《睡虎地秦簡．日書甲種．詰》狼來了

《睡虎地秦簡．日書甲種．詰》狼來了 

大家都聽過「三隻小豬」的故事，你能想像二千多年前的簡牘的內容提到「狼」來家門口，別怕，那是「狼」不是「鬼」，捉了可以宰來吃，有美味！

狼恆謼（呼）人門曰：“啟，吾非鬼也。”殺而享（烹）食之，有美味。 〔《睡虎地秦簡．日書甲種．詰》33背參/134反參〕

白話：「狼經常在人家的家門外呼叫：“給我開門！”這條狼不是鬼。把它捉住，宰殺煮熟吃了，味道很鮮美。」（144頁）

吳小強：《秦簡日書集釋》，長沙：嶽麓書社，2000年7月。