近年戰國時代的簡牘墨跡文字大量出土，除秦系文字以外，就屬楚文字數量最多，豐富多彩的筆寫墨跡文字、清晰圖冊與各類文字編的出版，如此有利條件下，使得簡牘文字的研究變成最熱門的研究領域。先秦時期與現代相較，文字的使用數量差距頗大，一般人想要使用「楚文字」做為書法創作或經文抄寫，經常有「缺乏互相對應文字」的狀況。個人認為，缺字的情形大約會有兩種可能：
第一種：楚文字本有這個字，只是目前出土的楚文字中還未見到實例，這類字的特性是，從早期的西周金文，到後來的的秦文字都有實例，所以該字也存在於「楚文字」可能性就會很高，例如：「香」等字。
第二種：此字於先秦文字中並不存在，而是在較晚的時代，因文字的使用需求，衍生創造出來的字，例如：「薩」、「藐」等字。這類的文字在楚文字中是不可能存在的。
筆者以自創的研究方法，結合多年蒐集整理之工具書電子檔，極高效率的方式將心經全文考察完成。從研究文獻或相關的文字編可以知道，有些字是文字學者研究中認為可通用的字，如「才」通「在」、「聖」同「聲」字。除此之外的「缺字」，就必須以組字的方式呈現。例如：「昭」與「火」組成「照」字。但是，也不能單憑部首而隨意湊字，最好多參考部首相近文字，考察等甲骨、金文等前後文字的關係，並瞭解楚文字特殊的字形變化，例如，由「角」與「蜀」組成「觸」字，事先參考「濁」字，取其偏旁的「蜀」形，再結合「角」形，這樣的「觸」字，或者「度」字的組成是參考「庶」字的上半段，在結合「又」形而成。
《心經》經文一共268字（含標題8字），經逐字考察後，缺字有84字，全文約有三分之一需要造字，缺字編碼由01至40號。雖然這樣部首的拼湊還是存在的很大的問題，但為了文章完整與文字藝術創作，也只能暫時使用這個方法。日後對於這些「缺字」，也將依據新出土的資料，或者學者新考察的成果，再進行文字對應的更新。筆者本非文字學領域專門，急就造字，錯誤在所難免，還請四海方家指正。
2011.8.15 阿良人於高雄
創作說明
工具：黑色細字簽字筆
媒材：描圖紙
時間：2011年8月15日
⊙書寫心得：
全文含標題一共268個字，大約寫了50分鐘左右，這樣的版面是第三次的書寫，或許日後寫的更熟練了，速度會再快些。對於楚文字的書寫，個人的一些經驗提供大家參考：
1.左低又高的橫線取勢，除能符合人體書寫的姿勢外，也能使得整體畫面的構成較為活潑自然。
2.書寫時，讓上下橫線之間距離緊密些，因應各個文字的筆畫多寡，文字也都能保有原本自然的疏密感。
3.楚文字有些字形，如「目」、「口」、「日」形等，並不會只有一種寫法，而是隨著不同的構字，而會改變寫法，需要多觀察簡牘圖版，並且時常實際書寫練習，就能有所體會。
4.剛開始書寫楚文字時，千萬不要求快，有些字形看起來雖然很像「寫得很快」，其實不然。還是從一筆一畫慢慢開始，日積月累，楚文字的精髓自然能夠體會。
5.利用「描圖紙」的上下疊合，可清楚看到前一次的筆跡，經過一遍一遍的書寫，就能逐步的改善字形結構的缺失。
6.即使在紙上的書寫可以自由改變字形的大小，但為能配合與感受原本楚文字的書寫狀態，最好能夠把字體控制在寬度1公分以內的範圍內。（畫有直線的條列，模擬簡牘書寫狀態）
7.同一個文字，通常會有很多種寫法，可以先單一選擇自己比較順手的字形來書寫。
⊙自我檢討：
1.某些字形結構稍嫌鬆散，還可再作調整，如「切」字。
2.某些字形因過渡拘謹，或趨於平板缺乏文字的靈活度。
PS：有新的感想會再回來更改內容。
PPS：或許會出個「楚文字心經摹本」讓大家來寫寫看！
《心經》楚文字鳥蟲篆20130430
缺字示意圖1
缺字示意圖2（含編號） 造字源由請看下方表格文字說明
影像處理之金字版本1
影像處理之金字版本2
影像處理之土黃色底懷舊版本
紅色字體與釋文對照版本
打燈光版本
----------------------------------------
造字說明（螢幕快照圖）
參考字表
