2021年4月30日 星期五

20210430《同源字典再補》索引數位化完成

 20210430《同源字典再補》索引數位化完成









知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/369191105


二話不說先【填寫表單】

Google表單https://forms.gle/ss9TbHtQJDi6N2xm7

騰訊問卷https://wj.qq.com/s2/8216629/4766/


【製作說明】

本索引製作為「車馬無喧」,原始181處空白,經筆者增加索引頁並校正調整。過程中增加許多G區的簡體字,最後再檢查簡繁體字,錄入時盡可能補充兩種字頭,方便使用者查詢。



字列 1866

缺字 0

總字列 1866


C區:23字

E區:18字

F區:8字

G區:49字



【錄入備註】僅摘錄部份

無簡體字,「牜厉」,錄入「犡」

無簡體字,「礻厉」,錄入「禲」

無簡體字,「尧攴」,錄入「𢿣」

無簡體字,「疒毕」,錄入「𤹝」

無簡體字,「乔羽」,錄入「䎗」

無簡體字,「车卬」,錄入「𨋕」

無簡體字,「氵贼」,錄入「𣿐」

無簡體字,「马隺」,錄入「䮤」

無簡體字,「囷页」,錄入「𩓽」

無簡體字,「𨔠马」,錄入「𨙔」

無簡體字,「鸟眇」,錄入「𪃐」

無簡體字,「车曼」,錄入「䡬」

無簡體字,「齿告」,錄入「䶜」

無簡體字,「鱼米」,錄入「䱊」

無簡體字,「與马」,錄入「𩦡」

無簡體字,「须卑」,錄入「𩔹」

無簡體字,「豙页」,錄入「顡」

無簡體字,「骨贵」,錄入「䯣」


【修正備忘】僅摘錄部份

佌(𠈈) 0011 0224 原始()內漏字,已補上

舠(𦩍) 0043 0224 原始()內漏字,已補上

莨(𦵧) 0095 0227 原始()內漏字,已補上

轾(輊)(𫐋)(𨎌) 0119 0230 原始()內漏字,已補上

愆(諐) 0124 0232 原始()內漏字,已補上

糈(𥚩) 0026 0235 原始()內漏字,已補上

0032 0221 改32頁

𣏕 0068 0224 原空白,再補字並更改頁碼為68

0203 0225 原空白,再補字並更改頁碼為203頁



【使用說明】

進入引得市,上方選單「工具書▼」→「語文辭典」

網址:http://www.mebag.com/index/List.asp


【填寫表單】

Google表單https://forms.gle/ss9TbHtQJDi6N2xm7

騰訊問卷https://wj.qq.com/s2/8216629/4766/


【《同源字典再補》凡例】

一.以韻部為綱,一部之內,按聲紐喉、牙、舌、齒、脣順序排列。

二.上古聲紐和韻部的擬音從《同源字典》,詳附錄《同源字論》(摘要)。本書作者贊成遠古漢語存在復輔音之說。復輔音在同源字裡有所反映,本書收錄了極少數這類字。例如,“miuən璺:xiəu釁(遠古mx,文部疊韻)”,意思說上古明母的璺字和曉母的釁字,在遠古聲紐為mx,到上古分化為明母和曉母,上古璺釁二字同源。本書的“遠古mx”指的就是這種情況,並不是說上古還原樣保存著mx這樣的音。由於要保持《同源字典》的格局,本書沒有大量地、系統地引用復輔音的材料,書裡出現的少數涉及復輔音的同源字只是舉例性質。這種例子在《同源字典》裡也見得著,比如職部的“黑、墨”一組。可見王先生論證同源字時,並不完全排除遠古復輔音。

三.本書所引甲骨文字在卜辭中的用例,都標出著錄書名簡稱及甲版編號;所引金文在銘文中的用例,都標出古器物的名稱。所引甲金文考釋文字,其內容屬千學術界有定論的,不注出處,凡屬某人的單獨成果,則註明出處。

四.本書所引古籍常用簡稱,如《周易》稱“易"。簡稱附在“主要引用書目“中用圓括弧括注。古籍的傳、箋、注、疏等不標作者姓名,如《詩經》毛亨的傳稱“傳”,鄭玄的"箋”稱"箋",《史記》張守節的正義稱“正義”等。《漢書》顏師古注則稱“師古曰"。


---

劉鈞杰:《同源字典再補》,北京:語文出版社,1999年10月。
ISBN:7-80126-181-X


20210430《同源字典補》索引數位化完成

20210430《同源字典補》索引數位化完成

















知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/369190296


二話不說先【填寫表單】

Google表單https://forms.gle/ss9TbHtQJDi6N2xm7

騰訊問卷https://wj.qq.com/s2/8216629/4766/



【製作說明】

本索引係四月中旬由〈古音小鏡〉站長提供,經筆者增加索引頁並校正調整。



【修改說明】共20處

修改字形+修改頁碼 4處

𠔯 0187 0042 修改字形,原186改187頁

0199 0042 修改字形,原198改199頁

0083 0042 修改字形,原82改83頁

0083 0042 修改字形,原82改83頁


修改字形 16處

0153 0036 修改字形

𨙸 0010 0036 修改字形

0191 0038 修改字形

冔(𦀒) 0014 0039 修改字形

0227 0039 修改字形

0198 0041 修改字形

綮(𣘼) 0117 0042 修改字形

0149 0042 修改字形

0077 0043 修改字形

0072 0044 修改字形

0157 0045 修改字形

𥌊 0223 0045 修改字形

0044 0045 修改字形

𣀤 0114 0045 修改字形

0225 0045 修改字形

臠(脟) 0161 0046 修改字形





【使用說明】

進入引得市,上方選單「工具書▼」→「語文辭典」

網址:http://www.mebag.com/index/List.asp


【填寫表單】

Google表單https://forms.gle/ss9TbHtQJDi6N2xm7

騰訊問卷https://wj.qq.com/s2/8216629/4766/


【《同源字典補》凡例】

一、本書以韻部為綱,以聲紐為目。

二、上古的聲紐和韻部及擬音從《同源字典》,詳見《同源字論》(摘要)。但本書作者同意遠古漢語存在複輔音聲母之說,這在同源字裏是有反映的。因限于《同源字典典》的古音體系,作為補充的本書沒有全面釆用複輔音,只是舉了少數的例子。如本書:“piuəm風:ləm葻(遠古pl,侵部疊韻)"意思是說遠古有複輔音聲母*pl,後來分化為上古的幫母和來母,所以上古的幫母風字和來母葻字的聲母同源於遠古的*pl。

三、所引甲骨文字形和卜辭中的用例,都標出著錄書名(用簡稱,見引用書目)和甲版編號。所引金文字形和銘文中的用例,都標出古器物的名稱。所引甲金文的考釋文字,其內容屬於學術界早有定論的,不注出處,凡屬某人的單獨成果則注期出處。

四、所引(說文)內容,多只摘引有關部份,不作全文徵引,不出刪節號。引書以大徐本為主,但小徐本及段注本有可取的,則據小徐本及段注本。

五、所引古籍常用簡稱,如《尚書》稱《書》,簡稱附在引用書目之後。古籍的傳、注、箋、疏等凡已在引用內目中注明作者的,在徵引時不再標出作者姓名。如《詩》毛亨傅稱“傳",鄭玄箋稱“箋"《史記》張守節正義稱“正義"。《漢書》顔師古注則稱“師古曰"。

六、引用近人和今人的專著,列出作者姓名和著作全稱。

七、引用的《一切經音義》指慧琳所著,個別地方引用玄應《一切經音義》,則標明玄應。

八、為節省篇幅,正文中書名號、篇名號都從略。












---

劉鈞杰:《同源字典補》,北京:商務印書館,1999年8月。

ISBN:7-100-01748-3

 

20210430《ABC古代漢語詞源詞典》索引數位化完成

 20210430《ABC古代漢語詞源詞典》索引數位化完成

知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/369188834






二話不說先【填寫表單】

Google表單https://forms.gle/ss9TbHtQJDi6N2xm7

騰訊問卷https://wj.qq.com/s2/8216629/4766/


【製作說明】

《ABC古代漢語詞源詞典》原始書名是:「ABC Etymological Dictionary of Old Chinese」中文名來自網站:https://wenlin.com/zh-hant/products/edoc

索引的作者是荊棘兄,經瑾昀兄協助調整成引得市資料庫格式。


【】:表示雙字詞

():指的是副字頭,前一列是主要字頭





【使用說明】

進入引得市,上方選單「工具書▼」→「語文辭典」

網址:http://www.mebag.com/index/List.asp


【填寫表單】

Google表單https://forms.gle/ss9TbHtQJDi6N2xm7

騰訊問卷https://wj.qq.com/s2/8216629/4766/














---

Axel Schuessler:《ABC古代漢語詞源詞典》,Univ Hawaii Pr School of Social,2006年12月。ISBN13:9780824829759

2021年4月29日 星期四

20170305《漢魏六朝碑刻校注》碑刻拓片目錄索引數位化完成

 20170305《漢魏六朝碑刻校注》碑刻拓片目錄索引數位化完成

知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/368978844


    近期,筆者以《漢魏六朝碑刻異體字典》碑刻拓片目錄索引為底本(2015.1.16製作),逐列對照校正《漢魏六朝碑刻校注》碑刻拓片目錄。也修訂上次數位化部份內容錯誤,為了更容易檢索,把些碑刻名稱作了補充。有了《漢魏六朝碑刻校注》的索引,查閱原始拓片內容就更快速有效率了。


字列 1414

缺字 3

總字列 1417



《漢魏六朝碑刻異體字典》碑刻拓片目錄索引修正如下:


0360〈元岡墓誌〉,修正為:0360〈元冏墓誌〉

0388〈元顯俊墓誌〉,修正為:0388〈元顯俊墓誌〉(元顯儁墓誌)

0445〈高羽、高衡造像記〉,修正為:0445〈敬羽、高衡造像記〉

0626〈寧懋墓誌〉,修正為:0626〈寧懋墓誌〉(甯懋墓誌)

0767〈趙氏姜夫人墓誌〉,修正為:0767〈趙氏姜夫人墓誌〉(趙氏妻姜氏墓誌)

0784〈劉雙周造塔記〉,修正為:0784〈劉雙周造塔記〉(劉𩀝周造塔記)

1019〈許俊三十人等造像記〉,修正為:1019〈許俊三十人等造像記〉(許儁三十人等造像記)

1084〈薛懷俊墓誌〉,修正為:1084〈薛懷俊墓誌〉(薛懷儁墓誌)

1085〈薛懷俊妻皇甫豔墓誌〉,修正為:1085〈薛懷俊妻皇甫豔墓誌〉(薛懷儁妻皇甫豔墓誌)

1404〈侯速墓誌〉,修正為:1404〈侯遠墓誌〉

0019〈楊胤季女墓誌〉,修正為:0454〈楊胤季女墓誌〉


1148〈李祖牧妻宋靈媛墓誌〉武平五年(581)十二月十日

1149〈李君穎墓誌〉武平五年(581)十二月十日

※原書錯誤,應改為:武平五年(574)


※使用方式:


進入「引得市」,選單「出土文獻→碑碣石刻→漢魏六朝碑刻校注」:

或直接輸入網址:http://www.mebag.com/index/beikejiaozhu/list.asp


----


毛遠明,《漢魏六朝碑刻異體字典》(全2冊),北京:中華書局,2014年5月。ISBN:978-7-101-09945-4

毛遠明:《漢魏六朝碑刻校注》(共10冊),北京:線裝書局,2008年12月。


20150116《漢魏六朝碑刻異體字典》筆畫檢字表數位化完成

20150116《漢魏六朝碑刻異體字典》筆畫檢字表數位化完成



    2014年12月26日下午在「中和堂」購買《漢魏六朝碑刻異體字典》(全2冊)。內容是漢之後唐代之間的文字重要的資料,可讓我們在研究文字演進時多了一些參考輔助依據,雖然這樣的碑刻拓本資料庫在京都大学人文科学研究所「拓本文字データベース」已經製作完成,但像這樣整理的紙本資料的還算是少見。所以還是有數位化的必要。

    書中的碑刻名稱是以阿拉伯數字代號,如:0039代表「乙瑛碑」,這樣代號的檢索也是有必要數位化的,筆者將一併製作。(見後「《漢魏六朝碑刻異體字典》碑刻拓片目錄索引」)

    和一般文字編不同的是,此書的筆畫檢字表是將字先以部首區分然後加上部首之外的筆畫來排序,這樣在OCR處理時,會多了一些不必掉的資訊,因此,筆者先將筆畫檢字表的圖檔先用PS作了處理,把不必要的內容先去除。在「字」的筆畫數方面,筆者並沒有人工的逐字算筆畫,而是使用「Excel計算中文字筆劃」,這樣就省下許多時間,不過筆畫字數有時並沒有所謂的「標準」,有時算起來會多一劃或少一劃,因此在查字方面還是以直接輸入文字查詢最方便,也避免算錯一個筆畫而找不到字。


上冊(1-742)
下冊(743-1270)
碑刻拓片目錄(1271-1308)
筆畫檢字表(1312-1335)

總列數 5024
缺字 3

筆者校正處:
筆畫檢字表1319頁「壢」原始頁碼處空白,補上頁碼「524」
筆畫檢字表1328頁s119-043「(米荅)」原始頁碼處空白,補上頁碼「137」
筆畫檢字表1333頁「靳」原始頁碼處空白,補上頁碼「431」


---------------------

「《漢魏六朝碑刻異體字典》碑刻拓片目錄索引」數位化完成

    除了筆畫檢字表,筆者也將此書的「碑刻拓碑目錄」數位化完成,編號0001至1414(編號1232空缺,見1271頁說明),時間從西元前158年至西元581年,將近有七百多年的時間。可能是版面設計的顧慮,書中對於拓本的出處使用「數字代號」,想要再深入瞭解是哪個碑刻,就必須再翻閱下冊的「碑刻拓片目錄」,檢索時間上又會增加不少。自此,使用者就可以直接在「引得市」中快速查詢。透過筆者的整理,在引得市可以將一千多種碑刻隨即作時間的先後排序,從這樣的數據內容可以找出更多隱藏在文獻中的資訊。

    舉例來說:筆者考察出「西元532年這一年中就有37種碑刻問世」,其中11月19日這一天出產最多,共有14種。雖然傳統的研究方式,對於這樣的資訊並不難「算」出來,但是透過這種方式,先把文獻「活化」後,才能容易讓研究者自由的找出想知道的內容。可能在數位化之前,知道總數量或各朝代的碑刻數量的只有原作者一人,經過筆者的數位化,就可輕易的把各朝代的碑刻數量顯示出來。(如下所示):

代號 朝代分類 數量
1 西漢 15
2 東漢 157
3 漢代 7
4 三國-魏 16
5 三國-蜀 1
6 三國-吳 7
7 西晉 37
8 東晉 38
9 南朝-後趙 2
10 南朝-前燕 1
11 南朝-前秦 4
12 南朝-後燕 1
13 南朝-後秦 2
14 南朝-宋 8
15 南朝-齊 7
16 南朝-梁 23
17 南朝-陳 2
18 北涼 1
19 北魏 560
20 東魏 154
21 西魏 24
22 北齊 270
23 北周 76
總數量: 1413


之後從事碑刻的研究者,可依據這樣的內容繼續深入的對於這樣的數據作分析或者其他研究,相信對研究應該有正向成長進步的助益。資料中若有任何錯誤,也請朋友來信指正。

【使用說明】

進入引得市,上方選單「工具書▼」→「語文辭典」
網址:http://www.mebag.com/index/List.asp

【填寫表單】
Google表單https://forms.gle/ss9TbHtQJDi6N2xm7
騰訊問卷https://wj.qq.com/s2/8216629/4766/


《漢魏六朝碑刻異體字典》碑刻拓片目錄【使用方式】

進入「引得市」,選單「出土文獻→碑碣石刻→漢魏六朝碑刻異體字典.碑刻拓片目錄」,或輸入網址:http://www.mebag.com/index/hanweiliuchao/list.asp


---

毛遠明,《漢魏六朝碑刻異體字典》(全2冊),北京:中華書局,2014年5月。
(上冊:1-742。下冊:743-1270)

20210429《說文解字》的戶形小論

 20210429《說文解字》的戶形小論


知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/368945708

方格子:https://vocus.cc/article/608ada63fd897800010fc474




























2021年4月28日 星期三

20210429《古文字通假字典》索引再更新

 20210429《古文字通假字典》索引再更新


知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/368689031




二話不說先【填寫表單】

Google表單https://forms.gle/ss9TbHtQJDi6N2xm7

騰訊問卷https://wj.qq.com/s2/8216629/4766/



【製作說明】

《古文字通假字典》索引我們已經更新很多次,這一次算是最後完整的處理,由W兄所提供的資料,我再逐一對照。把「音系條目索引(21-63)」作為索引的呈現方式。



原本索引是「𢚝」已更新為「𢚝-噫」。如果朋友們要找尋「意」字相關的通假,可以書輸入「意-」這樣就能列出所有關於意字的通假字例。












【使用說明】

進入引得市,上方選單「工具書▼」→「語文辭典」

網址:http://www.mebag.com/index/List.asp


【填寫表單】

Google表單https://forms.gle/ss9TbHtQJDi6N2xm7

騰訊問卷https://wj.qq.com/s2/8216629/4766/


【小額贊助】

如果「引得市」曾經幫助到您、而您想以實際行動支持我們的話,歡迎透過以下小額贊助的方式表達支持與鼓勵。無論金額多少都足夠表達您的一份心意。謝謝!

請點擊這裡→→http://www.mebag.com/index/donate.asp


---


王輝:《古文字通假字典》,北京:中華書局,2008年2月。

ISBN:978-7-101-04801-8



【延伸閱讀】

20210123《古文字通假字典》索引補完

blog:https://ebag2007.blogspot.com/2021/01/20210123.html

知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/346554970


20210113《古字通假會典》索引數位化完成

blog:https://ebag2007.blogspot.com/2021/01/20210113.html

知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/344098274


20181019《簡帛古書通假字大系》索引數位化完成

Blog:https://ebag2007.blogspot.com/2018/10/20181019.html

知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/47170706



2021年4月25日 星期日

《說文解字》皮



判斷構形錯誤並不是單純的二分法,經過商周至秦漢字例詳盡的考察,才能知道文字演變時有多種形態、樣貌材質等因素所產生的構形差異。


《說文》「 皮」字未能符合傳承構形,因此判定為錯誤的構形,又從書寫筆順、東漢相關字例等因素研判,這並非許慎之過,應是後人所為。

「字形構造」與「規整化」的象限圖
https://zhuanlan.zhihu.com/p/367374977

#說文解字
#構形
#規整化

2021年4月24日 星期六

20210424「Seal缺字字型製作生成」的新方法暨最新版本釋出

 20210424「Seal缺字字型製作生成」的新方法暨最新版本釋出


知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/367471915

方格子:https://vocus.cc/article/6083c534fd897800012bafa3


二話不說先【填寫表單】

Google表單https://forms.gle/ss9TbHtQJDi6N2xm7

騰訊問卷https://wj.qq.com/s2/8216629/4766/


【前言】

引得市最重要的資料庫:「古文字缺字資料庫」多年所累積的缺字,一段時間都會整理成一個字型檔,公開提供下載,最近的一個版本是(seal v2.3.3),於2019年12月14日發布,以往都是仰賴瑾昀兄的協助,將筆者在「字型維基」匯出的多個檔案再合併成單一字型,並調整高度,以適應細明體或宋體。


古文字缺字資料庫:http://www.mebag.com/index/quezi/List.asp

字型維基:https://glyphwiki.org/wiki


近日經過瑾昀兄的特別研究,改良缺字製作的方法,透過「TeamViewer」全部教授筆者過程方法。


今年四月初,「部件檢索」與「古文字缺字資料庫」都已經提供使用者自動把文字轉成圖形字並下載的功能(後有文章連結),因此每次字型更新時,附帶缺字png圖檔的慣例就暫時取消。使用者平時就可以自己下載需要的擴充字或缺字圖形,缺字圖檔的使用,讓撰寫的文章,不論從那一台電腦開啟都能完整正常的顯示文字。


或許有人也有疑問,既然有圖形缺字檔,那麼「Seal字型」存在的意義為何?是這樣的:字型文字具備有「複製」與「檢索」的功能,在缺字庫整理時,校正內容、對照圖檔會用到,而且是缺字庫的圖檔SVG與「字型維基」連動的,當「字型維基」網站當機或無法連線時,圖檔就看不到,這時「Seal字」就發揮作用,讓使用者還能顯示缺字字型。因此希望使用者安裝下載最新的缺字字型,現階段兩種缺字型式的並存似乎還是有其必要。


今天,就把字型產生的過程稍微的紀錄一下,和前一個版本差距也有一年多,期間又增加許多缺字(如《戰國文字字形表》等文獻索引),因此也順便開放最新的版本。


2021年4月23日 星期五

「字形構造」與「規整化」的象限圖

 「字形構造」與「規整化」的象限圖

這個「象限圖」,是筆者用於分類解析《說文解字》構形與規整化的方式。源自好友廣島大學的鈴木博士,我們的緣份是從一封EMAIL開始。
當年鈴木博士使用「引得市」的信箱聯繫我,邀請我去京都大學參加研討會,題目是「引得市的研究應用」,平常很少開這個信箱,但那時候莫名的打開信箱,因此看到了這封信。2018年的3月應邀去了日本東京,機場接機到住宿全程陪伴,各種交通住宿開銷,也多是鈴木博士自掏腰包支付。
在東京住了幾天,我們搭乘新幹線前往京都,除了關心整理我的簡報內容,車上還繼續幫我修改簡報,甚至把「Gopage開卷助理」整理一個分析圖,方便與會者理解這個原理。下面的圖,就是鈴木博士最初整理的內容:

之後我們經常使用信箱聯絡,那時我正在撰寫博士論文,鈴木博士也幫我很多,對於論文本身的構成,提出看法與解決方式,這個「象限圖」就是在這樣的情況下產生的。記得我們的交談是約在東京板橋區役所附近,一間24h的連鎖餐廳(咖啡喝到飽哪種),好像沒空白紙,而是畫在衛生紙上。
很多事情,如果沒紀錄下來,過陣子可能就忘了…。
總之,我很感謝鈴木博士的幫助,是一位熱情,注重內容細節且嚴格的老師,也是情義相挺的好朋友,博士取得後,還沒能正式的當面謝謝他。
很幸運能認識他,希望友誼長存。



20210921益師益友.這裡才有――928教師節訂閱優惠

 20210921益師益友.這裡才有――928教師節訂閱優惠 知乎: https://zhuanlan.zhihu.com/p/412367369 感謝老師的辛勤教導,教師節期間(9.21~9.28)申請帳號有特別優惠。 已經訂閱的朋友,仍可利用此優惠延長訂閱時間。 學生老師二人...