2019年6月14日 星期五

20190615《新中國出土書跡》目錄索引數位化完成

20190615《新中國出土書跡》目錄索引數位化完成



知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/69258400


【製作說明】


製作時資料庫選單依照原始順序,放入「一、陶文」、「二、甲骨文」、「三、金文」、「四、簡牘」、「五、帛書」、「六、紙文書」、「七、碑銘刻石」、「八、其它器物銘文」、「後記」。共有323列,缺字5處。


字列 318
缺字 5
總字列 323

【《新中國出土書跡》凡例】


一、本書是在西林昭一所著《中国新出土の書》和《中国新発見の書》兩本有的基礎上重新編排修訂補充而成的,因為該書所收的內容都是1949年以後出土的書跡文物,而且所選也只是大量出土書跡中比較重要和清楚的一部分而己,因此,我們將其定名均《新中國出土書跡》。

二、本書所選出土書跡的發表時間截止於2005年底,凡在2005年以前經由正式出版物刊發的出土書跡,原則上都是本書選擇的範圍,但由於篇幅的限制,我們僅選取唐代以前的部分書跡,宋以下的碑拓等書跡就只好忍痛割愛了。

三、本書所選的出土書跡,均以其本身的書法價值和其在書法演變史上的地位為標準,凡同一時期同樣書法風格的出土書跡,我們擇善取用,凡書跡保存不太清晰者,我們多舍而不取。

四、西林昭一原來所著兩書中的文字,比較注意墓葬考古資料的介紹,本書為統一體例和節約篇幅,削減了相關的一些墓葬考古背景資料,重點是介紹書跡本身的出土地點、時間、定名、內容和其所具有的書法價值等,因此,如果對考古資料感興趣的讀者,可以參考西林
昭一的那兩本原著。

五、為了突顯本書的書法意義,我們將原來兩書中有些不是典型書法意義的文字載體作了一些刪減,如鏡銘、瓦當、印章、封泥、戳記等都沒有收進本書,如對這方面感興趣的讀者也可參考西林昭一的兩本原著。

六、在編排體例上,我們以書跡的載體為經,以同一載體的時代先後為緯,將所有內容分為陶文、甲骨文、金文、簡牘、帛書、紙文書、碑銘刻石、其它器物銘文等八大部分,希望是能夠比較清楚地呈現出不同載體的出土書跡在發展演變中的脈絡和輪廓。

七、本書的編排一仍西林昭一原著的風格,主要採用上欄排圖,下欄排文的形式,但改繁體豎排為簡體橫排,以適應國內廣大讀者需要。個別特別有價值和意義的書跡我們也適當採用通欄的形式加以突出,以便大家能更好地欣賞到出土書跡的精彩傳神之處。



【使用方式】


「新中國出土書跡」目錄索引網址:
http://www.mebag.com/index/xinzhongguo_chutushuji/list.asp



【小額贊助】

http://www.mebag.com/index/donate.asp





----

西林昭一著.陳松長譯:《新中國出土書跡》,北京:文物出版社,2009年5月。ISBN:978-7-5010-2753-8
西林昭一著.陳松長譯『新中國出土書跡』(文物出版社、二〇〇九年)


20190615《中国書法史を学ぶ人のために》目錄索引數位化完成

20190615《中国書法史を学ぶ人のために》目錄索引數位化完成



知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/69246979


【製作說明】


選單最左側的「項目」欄位中有:

前頁
Ⅰ_時代別
Ⅱ_分野別
後頁

製作時資料庫選單依照原始章節,先將「前頁」放入「序論_中図書法史を研究するための心構えと方法について:杉村邦彦」,再放入「第1章_殷‧周:浦野俊則」、「第2章_秦‧漢:岡村浩」、「第3章_魏‧晋‧南北朝:(1~3節_塚本宏,4節_福田哲之)」、「第4章_隋‧唐‧五代:源川進」、「第5章_宋‧元:大野修作」、「第6章_明:下野健児」、「第7章_清:澤田雅弘」、「第8章_中華民國:中村伸夫」、「第9章_近代日中書法交流史:魚住和晃」、「第1章_金石学:石田肇」、「第2章_法帖学:牛丸好一」、「第3章_篆刻学:神野雄二」、「第4章_書画融合:塘耕次」、「第5章_書と題跋:鈴木洋保」、「第6章_古籍版刻書法:祁小春」、「第7章_書法雑誌・書法新聞:河内利治」、「第8章_近代日本における中国書蹟の収蔵家とその収蔵:弓野隆之」。

最後「索引」、「編著者介紹」放入,「後頁」。


※搜尋檢索時可切換「節次」或「內容」欄位。


【使用方式】


「中国書法史を学ぶ人のためにを学ぶ人のために」目錄索引網址:
http://www.mebag.com/index/zhongguo_shufashi/list.asp


【小額贊助】
http://www.mebag.com/index/donate.asp






----

杉村邦彦:《中国書法史を学ぶ人のために》,京都,世界思想社,2002年9月。
ISBN:4-7907-0946-9
杉村邦彦『中国書法史を学ぶ人のために』(世界思想社、二〇〇二年)


20190614《アジアと漢字文化》目錄索引數位化完成

20190614《アジアと漢字文化》目錄索引數位化完成



知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/69221186


【製作說明】


製作時資料庫選單依照原始章節:「1漢字の誕生――骨と甲羅に刻まれた文字――」、「2漢字の起源――甲骨文字のしくみと陶文――」、「3青銅器に鋳込まれた漢字――金文の誕生と展開――」、「4多様化する漢字――戦国時代の文字――」、「5屈原の書いた漢字――戦国時代の楚の言語表記システムと国ごとの違い――」、「6隷書の誕生と文字統一――古代文字の終焉――」、「7漢字の完成――楷書の誕生と規範化――」、「8字書の変遷――漢字史からみた字書――」、「9漢字と漢字音」、「10漢字と近代化」、「11漢字と「漢字系文字」」、「12韓国・朝鮮の漢字」、「13日本語と漢字(1)」、「14日本語と漢字(2)」、「15アジアの言語と漢字――漢字の受容によるアジア諸言語の変容一――」,再將「索引」、「編著者介紹」放入,「後頁」。

※搜尋檢索時可切換「節次」或「內容」欄位。

字列 200
缺字 0
總字列 200



【使用方式】


「アジアと漢字文化」目錄索引網址:
http://www.mebag.com/index/yazho_hanziwenhua/list.asp


【小額贊助】

http://www.mebag.com/index/donate.asp




----

宮本徹.大西克也:《アジアと漢字文化》,東京:放送大学教育振興会,2009年3月。(2012年10月第四刷)ISBN:978-4-595-30906-9
宮本徹.大西克也『アジアと漢字文化』(放送大学教育振興会、二〇〇九年)

20190613《睡虎地秦簡所見秦代國家與社會》(中日文版)目錄索引數位化完成





知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/69212504


【製作說明】


五月中旬的時候,曾經把工藤元男 (くとう・もとお)著作《睡虎地秦簡よりみた秦代の國家と社會》索引製作完成(詞條),這次處理的是將此書與中文版的目錄與頁碼部份數位化,完成後可以和《木簡竹簡述說的古代中國—書寫材料的文化史》、《竹簡學—中國古代思想的探究》、《漢簡語彙考證》等資料庫一樣,同時列出中文日文版的頁碼。

製作時資料庫選單依照原始章節:「序章_睡虎地秦簡與中國古代社會史研究」、「第一章_內史的改組和內史、_治粟內史的形成」、「第二章_秦的都官和封建制度」、「第三章_秦的領土擴大與國際秩序的形成」、「第四章_睡虎地秦簡《日書》的基礎性研究」、「第五章《日書》所見國家與社會」、「第六章_先秦社會的行神信仰和禹」、「第七章《日書》所見道教風俗」、「第八章_禹形象的變遷與五祀」、「第九章_《日書》所反映的秦、楚的目光」、「第十章_戰國時代秦國的嗇夫制和縣制」、「終章_睡虎地秦簡所見戰國時代秦國的法和習俗」,再將「後記/あとがき」、「睡虎地秦簡簡號對照表、引用索引/秦簡簡番号対照表•引用索引」、「譯後記/_」編入「後頁」



《睡虎地秦簡所見秦代國家與社會》是「引得市」第四種中日文頁碼索引並列的文獻,也是本月的第32種文獻/資料庫,2012年迄今總數350。

字列 101
缺字 0
總字列 101


【使用方式】


「《睡虎地秦簡所見秦代國家與社會》(中/日文版)」目錄索引網址:
http://www.mebag.com/index/qindai_guojia_shehui_zhongri/list.asp

「睡虎地秦簡よりみた秦代の國家と社會」詞條索引網址:http://www.mebag.com/index/qindai_guojia_shehui/list.asp


「《木簡竹簡述說的古代中國—書寫材料的文化史》(中/日文版)」目錄索引網址:
http://www.mebag.com/index/mujian_zhujian_shushuo/list.asp

「《竹簡學—中國古代思想的探究》(中/日文版)」目錄索引網址:
http://www.mebag.com/index/zhujianxue/list.asp

「漢簡語彙考證」(中/日文版)目錄索引網址:http://www.mebag.com/index/hanjian_yuhui/list.asp




【小額贊助】

http://www.mebag.com/index/donate.asp


【中日文章名對照】

中文 日文
序章_睡虎地秦簡與中國古代社會史研究 / 序章 睡虎地秦簡と中国古代社会史研究
第一章_內史的改組和內史、_治粟內史的形成 / 第一章 内史の再編と内史•治粟内史の成立
第二章_秦的都官和封建制度 / 第二章 秦の都官と封建制
第三章_秦的領土擴大與國際秩序的形成 / 第三章 秦の領土拡大と国際秩序の形成
第四章_睡虎地秦簡《日書》的基礎性研究 / 第四章 睡虎地秦簡「日書」の基礎的検討
第五章《日書》所見國家與社會 / 第五章 「日書」を通してみた国家と社会
第六章_先秦社會的行神信仰和禹 / 第六章 先秦社会の行神信仰と禹
第七章《日書》所見道教風俗 / 第七章 「日書」における道教的習俗
第八章_禹形象的變遷與五祀 / 第八章 禹の変容と五祀
第九章_《日書》所反映的秦、楚的目光 / 第九章 「日書」に反映された秦•楚のまなざし
第十章_戰國時代秦國的嗇夫制和縣制 / 第十章 戦国秦の嗇夫制と県制
終章_睡虎地秦簡所見戰國時代秦國的法和習俗 / 終章 睡虎地秦簡よりみた戦国秦の法と習俗







----

工藤元男・廣瀨薰雄著・曹峰譯:《睡虎地秦簡所見秦代國家與社會》,上海:上海古籍出版社,2010年11月。ISBN:978-7-5325-5668-7
工藤元男・廣瀨薰雄著・曹峰譯『睡虎地秦簡所見秦代國家與社會』(上海古籍出版社、二〇一〇年)

工藤元男:《睡虎地秦簡よりみた秦代の國家と社會》,東京:創文社,1998年2月。
ISBN:4-423-19244-6
工藤元男『睡虎地秦簡よりみた秦代の國家と社會』(創文社、一九九八年)

【延伸閱讀】

20190518《睡虎地秦簡よりみた秦代の國家と社會》索引數位化完成
Blog:https://ebag2007.blogspot.com/2019/05/20190518.html
知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/66216844


2019年6月13日 星期四

20190613《沙孟海論書叢稿》目錄索引數位化完成

20190613《沙孟海論書叢稿》目錄索引數位化完成



知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/69077267


【製作說明】


今日將《沙孟海論書叢稿》一書製作了目錄索引,內容介紹可參考下列的「出版說明」。

字列 84
缺字 0
總字列 84


【《沙孟海論書叢稿》出版說明】

本書匯錄沙先生歷年來已發表和未發表的有關書論的散篇文字,共選存五十五篇。書法篆刻,過去看作兩門學科。但古稱一家刻是「鐵書」,已納入書藝範圍之內。近頃新成立中央地方許多書法協會,都同時兼收篆刻家。本書標名「論書」,實際也包括「論印」。

本書體例,略仿宋董逌《廣川書跋》,論書之外,并收金石考訂之文。我們則以論書論印之作為主,凡有關書印的文字學、金石學及一部分訓詁學、民俗學等,酌量一情況,間有入選。我們認為書法不是孤立的,作為一個書法家應注意的一般知識,不妨一并收錄,提供多方面參考。

沙先生曾有專論語法之作,又有關於石器考古和一般歷史論文,凡與書印無直接關係者,
本書概不收入。

早年發表於《中山大學語言歷史研究所周刊》的論文,香港近出《金文詁林》曾采錄數篇,亦有專論隸草書關係的一篇長文,至今猶有人稱道及之。沙先生認為都是早年未成熟之作,俱未收入。

與《近三百年的書學》同時發表的《印學概論》沙先生解放初曾有修訂本。現因作者已別著《印學史》專書,正由西泠印社印刷中,即可出版,所以,本書只收前者,不收後者。

本書由中國書協浙江分會朱關田、祝遂之同志編選,選成後,沙孟海先生對全集作了校證審核工作。 編者


【使用方式】


「沙孟海論書叢稿」目錄索引網址:
http://www.mebag.com/index/shamenghai_lunshu/list.asp


【小額贊助】

http://www.mebag.com/index/donate.asp





----

沙孟海:《沙孟海論書叢稿》,上海:上海書畫出版社,1987年3月。
沙孟海『沙孟海論書叢稿』(上海書畫出版社、1987年)


20190613《中國出土古文獻與戰國文字之研究》目錄索引數位化完成

20190613《中國出土古文獻與戰國文字之研究》目錄索引數位化完成



知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/69060262


【製作說明】


《中國出土古文獻與戰國文字之研究》共有:「第一章:阜陽漢簡《蒼頡篇》之文獻特性——與秦本之關係」、「第二章:《蒼頡篇》之内容與結構」、「第三章:阜陽漢墓出土木牘章題考——以一號、二號木牘爲中心——」、「第四章:阜陽漢墓一號木牘章題與定州漢墓竹簡《儒家者言》——與《新序》《說苑》《孔子家語》之關係」、「第五章:郭店楚簡〈語叢三〉之再探討」、「第六章:上博楚簡〈中弓〉與《論語•子路》篇「仲弓為季氏宰」章」、「第七章:戰國簡牘文字之兩種樣式」、「第八章:關於戰國楚墓文字的幾個問題:楚墓出土簡牘文字之形體樣貌」等八篇文章,納入於以下部別:

第一部分:阜陽漢簡(蒼韻篇〉硏究
第二部分:阜陽漢墓木牘與定州漢墓竹簡《儒家者言》硏究
第三部分:郭店楚簡、上博楚簡硏究
第四部分:戰國簡牘文字硏究
後頁

筆者多增「後頁」納入:譯者跋」、「人名.研究機關名索引」、「書名.資料名索引」、「原作者著作目錄」、「版權頁」、「謝辭」內容。若要看原始日文的文章,可瀏覽「原作者著作目錄」作為對照。

字列 49
缺字 0
總字列 49


【《中國出土古文獻與戰國文字之研究》譯者跋】節錄


本書將日本島根大學褔田哲之教授針對阜陽漢簡、郭店楚墓竹簡、上海博物館藏戰國楚簡在文字、文獻及思想方面的問題所撰寫的論文集結成冊。福田教授的研究領域為中國文字學、書法及書法史,他對於《蒼頡篇》等中國古代的小學書之專業研究,在日本已出版為《說文以前小學書の研究》(東京:創文社,2004年)一書。對於一般的讀者,他也曾寫過深入淺出介紹中國文字和出土文獻方面知識的教養性書籍。[1]目前在日本學界的中國古代文字和文獻研究之領域,福田教授之成就可說與和他年齡相近的東京大學大西克也教授並駕齊驅,同為代表日本學界古文字研究的新世代學者。然而,大西先生經常至海外從事學術活動,平時又以中文發表論文,其研究成果廣為古文字學相關領域的中文圈之學者所知悉。相形之下,在日本培育「漢文」(かんぶん)教師的系統中從事教學與研究的福田先生,其研究成果到目前為止尚未被國際漢學界所瞭解。……

[1]福田哲之:《文字の発見が歷史をゆるがす―20世紀中國出土文字資料の証言―〉(東京﹔二玄祉,2003年3月)


【使用方式】


「中國出土古文獻與戰國文字之研究」目錄索引網址:
http://www.mebag.com/index/zhongguo_chutuguwenxian/list.asp


【小額贊助】

http://www.mebag.com/index/donate.asp




----

福田哲之著.佐藤將之.王綉雯合譯:《中國出土古文獻與戰國文字之研究》,台北:萬卷樓出版社,2005年11月。ISBN:957-739-549-X


2019年6月12日 星期三

20190612《文献と遺物の境界—中国出土簡牘史料の生態的研究—》目錄索引數位化完成

20190612《文献と遺物の境界—中国出土簡牘史料の生態的研究—》目錄索引數位化完成



知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/68928171


【製作說明】


《文献と遺物の境界—中国出土簡牘史料の生態的研究—》編者為:籾山 明(もみや まあきら).佐藤 信(さとうま こと)。執筆者有青木俊介等11人。

原有文章13篇收在「第Ⅰ部 調査篇」與「第Ⅱ部研究篇」中,筆者為製作目錄索引資料庫時多一分項「後頁」(納入「後記」、「編者略歷」)詳細篇章名與作者如下所示:

額済納調査報告記[中村威也]
K七一〇遺跡の性格について——「居延県城と漢代河西社会」補遺——[高村武幸]
漢代辺郡の都尉府と防衛線——長城防衛線遺構の基礎的研究——[片野竜太郎]
序論——出土簡牘史料の生態的研究に向けて——[籾山 明]
簡牘文書の種類と遺址諸要素の関係[李均明(青木俊介訳)]
漢代簡牘文書における正本•副本•草稿と署名の問題[邢義田(中村威也訳)]
候官における簿籍の保存と廃棄——A8遺址文書庫.事務区画出土簡睛の状況を手が力りに——[青木俊介]
簡牘の再利用——居延漢簡を中心に——[高村武幸]
馬王堆三号墓出土簡にみる遣策作成過程と目的[鈴木直美]
日本古代文書木簡の機能と廃棄[佐藤 信]
簡牘•縑帛•紙——中国古代における書写材料の変遷——[籾山 明]
下層の歴史と歴史の下層——台湾における「中国社会史」研究の回顧——[劉增貴(鈴木直美訳)]
書写材料とモノの狭間——日本木簡学との比較を通じてみた中国簡牘学のジレンマ——[陶安あんど]


字列 79
缺字 0
總字列 79



【使用方式】


「文献と遺物の境界—中国出土簡牘史料の生態的研究—」目錄索引網址:
http://www.mebag.com/index/wenxian_yiwu/list.asp


【小額贊助】

http://www.mebag.com/index/donate.asp





----

籾山明.佐藤信編:《文献と遺物の境界—中国出土簡牘史料の生態的研究—》,東京:六一書房,2011年11月。ISBN:978-4-86445-008-9
籾山明.佐藤信『文献と遺物の境界—中国出土簡牘史料の生態的研究—』(六一書房、二〇一一年)


20190612《木簡竹簡述說的古代中國—書寫材料的文化史》(中/日文版)目錄索引數位化完成

20190612《木簡竹簡述說的古代中國—書寫材料的文化史》(中/日文版)目錄索引數位化完成



知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/68925304


【製作說明】


此次數位化的目錄內容是冨谷至(とみやいたる)先生的著作:《木簡竹簡述說的古代中國—書寫材料的文化史》(日文版書名是:《木簡・竹簡の語る中国古代――書記の文化史》),中文版在2007年出版,譯者劉恆武.譯校黃留珠。筆者同時製作了此書兩種語言的目錄頁碼,方便考察比對。是「引得市」第三種中日文頁碼索引並列的文獻,也是本月的第28種文獻/資料庫,2012年迄今總數346。

「《木簡、竹簡述說的古代中國》中譯本序」(一、視角新穎、二、研究精細、三、雅俗共賞、圖文並茂),因為在本文前,所以這部份無列入目錄中。此外,日文版無「中文版後記」、「譯者跋」等內容,頁碼欄位中以「x」表示。

※「節/內容」欄位中同時呈現中文與日文,以符號「/」隔開。

字列65
缺字0
總字列65



【使用方式】


「《木簡竹簡述說的古代中國—書寫材料的文化史》(中/日文版)」目錄索引網址:
http://www.mebag.com/index/mujian_zhujian_shushuo/list.asp


「《竹簡學—中國古代思想的探究》(中/日文版)」目錄索引網址:
http://www.mebag.com/index/zhujianxue/list.asp

「漢簡語彙考證」(中/日文版)目錄索引網址:http://www.mebag.com/index/hanjian_yuhui/list.asp


【小額贊助】

http://www.mebag.com/index/donate.asp






----

(日)冨谷至.譯者劉恆武.譯校黃留珠:《木簡竹簡述說的古代中國――書寫材料的文化史》,北京:人民出版社,2007年5月。
ISBN:978-7-01-00672-9
冨谷至:《木簡・竹簡の語る中国古代――書記の文化史》,東京:岩波書店,2003年10月。ISBN:4-00-26846-5
冨谷至『木簡・竹簡の語る中国古代――書記の文化史』(岩波書店、二〇〇三年)


20210921益師益友.這裡才有――928教師節訂閱優惠

 20210921益師益友.這裡才有――928教師節訂閱優惠 知乎: https://zhuanlan.zhihu.com/p/412367369 感謝老師的辛勤教導,教師節期間(9.21~9.28)申請帳號有特別優惠。 已經訂閱的朋友,仍可利用此優惠延長訂閱時間。 學生老師二人...