2019年6月6日 星期四

20190606《同源字典》索引數位化完成

20190606《同源字典》索引數位化完成



知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/68316231



【製作說明】


原始索引檔係偉明兄製作,很巧,這份文獻是在2018年6月6日製作完成交給筆者的,就是剛好一年前,經瑾昀兄校正,筆者造一新字完成此索引。

字列 3305
缺字 3
總字列 3308


以下直接引出內容,就可以明白理解所謂的「同源字」是什麼:

《同源字論》一、什麼是同源字
凡音義皆近,音近義同,或義近音同的字,叫做同源字。這些字都有同一來源。或者是同時產生的,如“背"和“負";或者是先後產生的,如“氂"(牦牛)和“旄”(用牦牛尾裝飾的旗子)。同源字,常常是以某一概念屬中心,而以語音的細微差別(或同音),表示相近或相關的幾個概念。例如:小犬為狗,小熊、小虎為豿,小馬為駒,小羊為羔。……

又,「從詞義方面分析同源字,有:(一)實同一詞、(二)同義詞、(三)各種關係。

在同源字中,有許多字並不是同義詞,但是它們的詞義有種種關係,使我們看得出它們是同出一源的。分析起來,大約可以分為十五種關係。如:(1)凡藉物成事,所藉之物就是工具、(2)對象、(3)性質,作用、(4)共性、(5)特指、(6)行為者,受事者、(7)抽象、(8)因果、(9)現象、(10)原料、(11)比喻,委婉語、(12)形似、(13)數目、(14)色彩、(15)使動。




【使用方式】

進入「引得市」後(http://www.mebag.com/index),點選上方選單:工具書→語文辭典,即可檢索查詢。

【小額贊助】
http://www.mebag.com/index/donate.asp
※贊助平台建議使用「支付寶」






----

王力:《同源字典》,北京:商務印書館,1982年10月。


沒有留言:

張貼留言

20240410《漢字好好教.好好教漢字――華語師培與漢字教學》詳細目錄索引數位化完成

 20240410《漢字好好教.好好教漢字――華語師培與漢字教學》詳細目錄索引數位化完成 知乎: https://zhuanlan.zhihu.com/p/691765434 【前言】 《漢字好好教.好好教漢字》是周老師等人寫的書,近期在「博客來」購買,很快就在7-11收到書。本...