2019年6月14日 星期五

20190613《睡虎地秦簡所見秦代國家與社會》(中日文版)目錄索引數位化完成





知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/69212504


【製作說明】


五月中旬的時候,曾經把工藤元男 (くとう・もとお)著作《睡虎地秦簡よりみた秦代の國家と社會》索引製作完成(詞條),這次處理的是將此書與中文版的目錄與頁碼部份數位化,完成後可以和《木簡竹簡述說的古代中國—書寫材料的文化史》、《竹簡學—中國古代思想的探究》、《漢簡語彙考證》等資料庫一樣,同時列出中文日文版的頁碼。

製作時資料庫選單依照原始章節:「序章_睡虎地秦簡與中國古代社會史研究」、「第一章_內史的改組和內史、_治粟內史的形成」、「第二章_秦的都官和封建制度」、「第三章_秦的領土擴大與國際秩序的形成」、「第四章_睡虎地秦簡《日書》的基礎性研究」、「第五章《日書》所見國家與社會」、「第六章_先秦社會的行神信仰和禹」、「第七章《日書》所見道教風俗」、「第八章_禹形象的變遷與五祀」、「第九章_《日書》所反映的秦、楚的目光」、「第十章_戰國時代秦國的嗇夫制和縣制」、「終章_睡虎地秦簡所見戰國時代秦國的法和習俗」,再將「後記/あとがき」、「睡虎地秦簡簡號對照表、引用索引/秦簡簡番号対照表•引用索引」、「譯後記/_」編入「後頁」



《睡虎地秦簡所見秦代國家與社會》是「引得市」第四種中日文頁碼索引並列的文獻,也是本月的第32種文獻/資料庫,2012年迄今總數350。

字列 101
缺字 0
總字列 101


【使用方式】


「《睡虎地秦簡所見秦代國家與社會》(中/日文版)」目錄索引網址:
http://www.mebag.com/index/qindai_guojia_shehui_zhongri/list.asp

「睡虎地秦簡よりみた秦代の國家と社會」詞條索引網址:http://www.mebag.com/index/qindai_guojia_shehui/list.asp


「《木簡竹簡述說的古代中國—書寫材料的文化史》(中/日文版)」目錄索引網址:
http://www.mebag.com/index/mujian_zhujian_shushuo/list.asp

「《竹簡學—中國古代思想的探究》(中/日文版)」目錄索引網址:
http://www.mebag.com/index/zhujianxue/list.asp

「漢簡語彙考證」(中/日文版)目錄索引網址:http://www.mebag.com/index/hanjian_yuhui/list.asp




【小額贊助】

http://www.mebag.com/index/donate.asp


【中日文章名對照】

中文 日文
序章_睡虎地秦簡與中國古代社會史研究 / 序章 睡虎地秦簡と中国古代社会史研究
第一章_內史的改組和內史、_治粟內史的形成 / 第一章 内史の再編と内史•治粟内史の成立
第二章_秦的都官和封建制度 / 第二章 秦の都官と封建制
第三章_秦的領土擴大與國際秩序的形成 / 第三章 秦の領土拡大と国際秩序の形成
第四章_睡虎地秦簡《日書》的基礎性研究 / 第四章 睡虎地秦簡「日書」の基礎的検討
第五章《日書》所見國家與社會 / 第五章 「日書」を通してみた国家と社会
第六章_先秦社會的行神信仰和禹 / 第六章 先秦社会の行神信仰と禹
第七章《日書》所見道教風俗 / 第七章 「日書」における道教的習俗
第八章_禹形象的變遷與五祀 / 第八章 禹の変容と五祀
第九章_《日書》所反映的秦、楚的目光 / 第九章 「日書」に反映された秦•楚のまなざし
第十章_戰國時代秦國的嗇夫制和縣制 / 第十章 戦国秦の嗇夫制と県制
終章_睡虎地秦簡所見戰國時代秦國的法和習俗 / 終章 睡虎地秦簡よりみた戦国秦の法と習俗







----

工藤元男・廣瀨薰雄著・曹峰譯:《睡虎地秦簡所見秦代國家與社會》,上海:上海古籍出版社,2010年11月。ISBN:978-7-5325-5668-7
工藤元男・廣瀨薰雄著・曹峰譯『睡虎地秦簡所見秦代國家與社會』(上海古籍出版社、二〇一〇年)

工藤元男:《睡虎地秦簡よりみた秦代の國家と社會》,東京:創文社,1998年2月。
ISBN:4-423-19244-6
工藤元男『睡虎地秦簡よりみた秦代の國家と社會』(創文社、一九九八年)

【延伸閱讀】

20190518《睡虎地秦簡よりみた秦代の國家と社會》索引數位化完成
Blog:https://ebag2007.blogspot.com/2019/05/20190518.html
知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/66216844


沒有留言:

張貼留言

20220429《新華大字典》(第3版.彩色本)索引數位化完成

 20220429《新華大字典》(第3版.彩色本)索引數位化完成 知乎: https://zhuanlan.zhihu.com/p/507157904 【資料庫訂閱制】 20210903「語文辭典」2021.9.6(一)實施訂閱制 Blog: https://ebag2007.b...