2019年2月17日 星期日

20190217《佛教難字字典》索引數位化完成

20190217《佛教難字字典》索引數位化完成



知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/56968109


【製作說明】


製作者是捕風兄與瑾昀兄,筆者依索引檔案調整成「引得市」格式並更新。

字列 4391
缺字 0
總字列 4391
(97筆省文草體)
(字號0001-4294)

第一部 難字典(1-398)
第二部 難字總畫索引(399-544)
第三部 佛教省文草體(545-553)


【《佛教難字字典》例言】


一、本書收錄了佛教書籍、中國古籍等各種版本或手抄本中的難字,按索其正體字編纂而成,以助讀者了解其字形為主,並非以解釋為主。

一、基本字以正楷(正體字)表示為原則,若有其他常用的同音義中文,均記載於()中。

1.花是華的俗字,蝶是蜨的俗字,袖是褒的俗字。但是關於花、蝶、袖各字,也分別設定於基本字項目中。
2.沙是砂的本字,但是以砂為基本字,而以沙作為併載文字。
3.沱雖以池的異體字而予併載,但亦列為基本字而設定其項目。
二、基本字以「康熙字典」的字體為依據,並參考「漢字典」(原書為民國四年(一九一五年)陸爾奎、方毅共編,上海商務印書館發行的「學生字典」)及諸橋「大漢和辭典」兩書。
三、音韻方面,雖省略,但可查閱一般之字典。
四、併載字係由古代手抄經文、版本書、手抄書及各種碑文中收錄的,也有由「集韻」、「廣韻」、「玉篇」、「康熙字典」、「俗字譜」等古辭典,字譜中所收錄的古文、籀文、省文、同字、俗字等。
五、併載文字,不分別註記「古文、籀文、省文、向字、俗字」等,而以註明出處來替代,而出處僅註明號碼,出處名稱列於凡的中,卷末附錄其解說。
六、佛教省文草體是由「省文纂考」及「諷誦集」手抄本中所收錄的,這些字是佛教用語的專用字體,特別在手抄本中有許多這種字體。研讀佛書者,對這一類字體要特別予以了解。
七、每一本字右下角之阿拉伯數字,為除部首後之該字筆劃。


【《佛教難字字典》凡例】


併載文字的註記號碼,係表示出自下列的典籍資料

①「細字法華經」(複製本,一九七七年出版)
②「無量義經」十功德品(影印,一九七〇年出版)
③「佛說彌勒成佛經」(影印,一九七〇年出版)
④「大般若經」(影印,一九七〇年出版)
⑤「華嚴經」(影印,一九七〇年出版)
⑥「春日版法華經」
⑦「諷誦指南要句集」(一六六〇年十月出版)
⑧「大乘五蘊論」(一七五七年,翻刻本)
⑨「因明入正理論科註」(一八八五年十二月,翻刻本)
⑩「高麗版大般若經」
⑪「字學舉隅」(影印、龍啟瑞編,光緒已卯年新銷本。「異體字研究資料集成」別卷一收錄)
⑫「省文藝考」(影印,松本愚山編著,一八三〇年版。「異體字研究資料集成」第五卷收錄)
⑬「諷誦集」(手抄本,無出版年代記錄)
⑭手抄經文(除了由前述①至⑤的手抄古經文中所收鋒的字以外,指當作手抄經文的字體用字)
⑮碑文(為羅振鋆、羅振玉「增訂碑文」、羅振玉「碑文拾遺」、羅福葆「碑文續拾」三書的綜合名稱)
⑯由「集韻」、「廣韻」、「玉篇」、「正字通」、「康熙字典」、「宋元以來俗字譜」等古籍中所收錄的古文、篇文、省文、或作、向字、俗字等的古例文字。
⑰則天文字(亦稱武周文字)。唐朝武后則天當政時,對載、初、授、證、墨、年、月、日、正、天、地、人、星、君、臣、國等十七字所特別想定的字體。


【後記】


開箱文筆者附上了原書例言、凡例的說明,讓使用者查詢到內容時,可快速對照文字出處。


【使用方式】

進入《引得市》(http://www.mebag.com/index/list.asp)在「工具書→語文辭典」中查詢使用。





【小額贊助】

http://www.mebag.com/index/donate.asp


---

李琳華:《佛教難字字典》,台北:常春樹書坊,1990年4月。








2019年2月16日 星期六

20190216《《說文》古文研究》索引數位化完成

20190216《《說文》古文研究》索引數位化完成



知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/56895080




【製作說明】


索引是瑾昀兄處理,今天早上10點開始製作,下午傳給筆者上線更新。


【處理步驟】


先使用ABBYY FineReader OCR筆畫檢字表,然後還原成正文序逐䈎校對,補充關聮字頭(用括號括注)。期間發現了一些檢字表的錯誤,記錄如下:

1.修正字頭及䈎碼錯誤
檢字表269葉:冬 205→冬 209
檢字表270葉:伤 169→份 169
檢字表270葉:坙 208→巠 208
檢字表271葉:苟 180→茍 180
檢字表272葉:徴 172→徵 172
檢字表272葉:髪 179→髮 179

2.刪除無效字頭
檢字表270葉:齿 89

3.刪除重複字頭
檢字表269葉:礼 40(與禮(礼) 40重複)
檢字表270葉:折 53(與㪿(折) 53重複)
檢字表271葉:徙 67(與𨑭(徙) 67重複)
檢字表271葉:舜 136(與䑞(舜) 136重複)
4.增補遺漏字頭
與 86(未見於檢字表)
勥 244(未見於檢字表)

---

【後記】


已經快一個月沒有更新索引,其實陸續仍有製作相關索引,此外,筆者主要心力都放在《說文》篆形圖檔的處理中,已經在最後階段,敬請期待。


【使用方式】

進入《引得市》(http://www.mebag.com/index/list.asp)在「工具書→語文辭典」中查詢使用。


【小額贊助】

http://www.mebag.com/index/donate.asp


---

張學城:《《說文》古文研究》,上海:上海古籍出版社,2017年12月。
ISBN:978-7-5325-8693-6








20190217《佛教難字字典》索引數位化完成

20190217《佛教難字字典》索引數位化完成 知乎: https://zhuanlan.zhihu.com/p/56968109 【製作說明】 製作者是捕風兄與瑾昀兄,筆者依索引檔案調整成「引得市」格式並更新。 字列 4391 缺字 0 總字...