2021年11月30日 星期二

20211130《睡虎地秦簡文字辭例新編》索引數位化完成

 20211130《睡虎地秦簡文字辭例新編》索引數位化完成



知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/439731841


【資料庫訂閱制】

20210903「語文辭典」2021.9.6(一)實施訂閱制

Blog:https://ebag2007.blogspot.com/2021/09/20210903202196.html

知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/406542561

支付訂閱費用方法管道與「捐贈方式」相同。另須截圖回傳告知,信箱為:index2012.7@gmail.com




【製作說明】

索引採用過去筆者製作過的「睡虎地秦簡」索引檔案,依照內容逐頁對照增補,兩字並列字頭,第二字多加括弧,如「䞣𧻀」作「䞣(𧻀)」。


有種微妙,這份文獻明明首次處理,寫開箱文的過程中,看著螢幕畫面怎會有一種「既視感」呢?好像已經經歷過這個過程了…。在11月結束前,完成了二種文獻索引,歡迎老師、朋友們查詢使用。



字列 1763

缺字 45

總字列 1808


一~七卷(上冊):1-728頁

八~十五卷(下冊):729-814頁

附錄一:合文 1445-1452

附錄二:睡虎地秦墓簡牘圖版 1453-1466

筆畫檢字表:1467-1482

參考文獻:1483-1492



【請繼續推廣支持】

11月開始,每日訂閱人數有遞減的趨勢,懇請已訂閱的老師朋友們,相互推廣「引得市」,讓我們有經濟支援可以持續的製作新的索引,提供更多人檢索使用。


※溫馨提醒

如果有使用「部件檢索」覺得很慢的朋友,是因為資料多,檔案稍大的原因,一直顯示「字庫加載中,請耐心等待」,就真的需要耐心等待。瑾昀兄建議:「初次使用部件檢索的人,建議打開網頁後,先去泡杯咖啡喝,等咖啡喝好了應該就加載出來了。」不過加載一次之後,接下來來使用應該就會快了。





【使用說明】

進入引得市,上方選單「工具書▼」→「語文辭典」

或輸入網址:https://www.mebag.com/index/main/list.asp


【《睡虎地秦簡文字辭例新編》序言】(摘錄)

1992年我完成《睡虎地秦簡硏究》一書,書分二個分冊。其中,第一分冊於1993年5月先行出版。第二分冊是《秦簡文編》,其實就是《辭例編》,另有自印本的《睡虎地秦簡文字編》。但因當時整理小組整理所出版的釋文仍存在一些問題,圖版亦不甚佳,故原先以之為基礎整理的相關著作,就暫且擱置,未予正式出版。近年來,由於武漢大學出版社出版的《秦簡牘合集》(壹),(註1)其圖版以紅外線影像處理,部份簡序重新綴合,釋文亦重為校訂釋讀,可說是較為完備而可靠的材料。於是,我就在此基礎上,針對睡虎地秦簡的文字和辭例,重新予以編撰。


中略…


本書在處理時,由於釋文部份採用「嚴式隸定」,對於異體字、通假字、同源字、俗字、訛字等,皆隨文以()號注出,故在整理編輯時,容易造成差錯。此外,有些古文字現行電腦未提供相應字型,需另攜帶式圖像字型,在電腦檢索時,不易被檢索出來,也需借助人力。所以,要真正達到正確無誤的地步,也有一定的困難。但本書儘量減少這類錯誤的情形發生。


總之,《睡虎地秦簡》是嬴泰語言學史的重要材料,無論從文字、聲韻、訓詁、語法、修辭、校讎各種角度來看,都是極其寶貴的研究對象。「文字篇」的編排體例,略依《說文解字》的「分別部居」原則,字頭之分合,亦以《說文》爲準,對於同於《說文》異體字(重文)、通假字、同源字、同義字、俗字、訛字等,都提供其在《說文》中的相應位置,這些材料可望提供學界進行相關文字之研究。「辭例篇」的「逐字索引」,對於該簡字彙總數、字彙出現頻率的及各種字形的不同的字用,(註10)都有一定的體現,相信學界在利用本書研究考察時,亦可藉以掌握相關材料之完備性及其語詞的時代性。此外,《睡虎地秦簡》出土以來,除了文字和語詞的研究外,該簡可供研究的範圍其實是很廣的。過去的研究,雖多都集中在法制史上,不過,諸如土地制度、社會性質、軍事制度、賜爵制度、職官制度、戶籍制度、租稅制度、徭役制度、工商管理制度、郵傳制度、廩給制度、傳食制度及簡冊制度等,該簡也呈現了大量的內涵。因此,「辭例篇」中的「逐字索引」所梳理的資料,對於上述內容及主題都可提供很好的類聚和檢索功能。


本書的辭例釋文及文字圖版的主要依據,多採用《秦簡牘合集》的成果。他們在文本復原及內涵闡釋上,花了很多心血,可以說在簡牘文獻的再整理工作上,提供了很好的質量,也為本書的先期整理工作提供了很好的依據,在此謹表達對該書團隊的謝意及敬意。本書雖獨力完成,惟在出版前夕,部份資料的核實,仍請我的博士生何贊勝分勞;編輯及校對方面,得到萬卷樓張晏瑞總編輯、蘇輗編輯的全力配合,在此一併致謝。封面書名承吾友北京清華大學出土文獻與保護中心劉紹剛教授題簽,名家賜字,幸何如之。本書所涉索引文字及辭例頗多,疏失之處,在所難免,幸學界通儒,不吝賜教。


徐富昌

2020 年10月31日

於臺灣大學中文系第十硏究室


【《睡虎地秦簡文字辭例新編》凡例】

以下內容

原「○+簡」符號,以〔簡〕表示;

原「○+牘」符號,以〔牘〕表示;

原「○+注」符號,以〔注〕表示;


一、本書收錄「睡虎地11號墓竹簡」及「睡虎地4號墓木牘」二種。


二、「睡虎地11號墓竹簡」含《葉書》(《大事記》丶《編年記》)、《語書》(《南郡守騰文書》)丶《秦律十八種》丶《效律》丶《秦律雜抄》丶《法律答問》、《封診式》丶《為吏之道》、《日書甲種》、《日書乙種》計十種;「睡虎地4號墓木牘」含11號木牘、6號木牘計二種。


三、本書所錄釋文、分篇、篇名及新綴均依《秦簡牘合集》(陳偉主編:武昌,武漢大學出版社,2014年12月)所定,部份釋文及標點或依文意,或依學界及己見略有調整,並未完全沿用。部份疑難字若學界尚未有定論,則仍沿用整理者舊釋,或依《秦簡牘合集》調整。


三、本書所錄篇名,均依《秦簡牘合集》所定,為節省篇幅皆用略稱表示:

葉:《葉書》(《大事記》丶《編年記》;計五三簡{〔簡〕001―〔簡〕053})

語:《語書》((南郡守騰文書);計一四簡{〔簡〕054―〔簡〕067})

種:《秦律十八種》(計二〇一簡{〔簡〕068―〔簡〕268})

效律:《效律》(計六〇簡{〔簡〕269―〔簡〕328」})

抄:《秦律雜抄》(計四二簡{〔簡〕329―〔簡〕370})

答問:《法律答問》(計二一〇簡{〔簡〕371―〔簡〕580})

封診:《封診式》(計九八簡{〔簡〕581―〔簡〕678})

為吏:《為吏之道》(計五一簡{〔簡〕679―〔簡〕729})

日甲:《日書甲種》(計一六六簡{〔簡〕730―〔簡〕895})

日乙:《日書乙種》(計二六〇簡(〔簡〕896―〔簡〕1155})

牘11:《11號木牘》

牘6:《6號木牘》


四、為利査檢對照,本文簡號分二部份,其一為總簡號,其二為分篇簡號:

(1)第一部份為總簡號,置於各簡前端。總簡號以1981年9月,文物出版社出版發掘報告專集《雲夢睡虎地秦墓》所附圖版(圖版五〇至一六五;〔簡〕001―〔簡〕1155)及1986年5、6月,國立故宮博物院(臺北),(中華五千年文物集刊·簡牘篇)第二、三冊(〔簡〕001―〔簡〕1155)所定之簡號為依據。


(2)第二部份為分篇簡號,依《秦簡牘合集》新編簡號,置於各簡後端。其中,《秦簡牘合集》沿用發表時的簡牘編號和基本順序及份編連、綴合改動調整者,本書基本亦將用之。


五、本書簡牘編號用阿拉伯數字表示。《葉書》原簡分上下兩欄,《為吏之道》分五欄,《日書》分一到八欄不等,在總簡號之後另加「〔簡〕」,再以一、二、三、四、五、六、七、八等數字標出欄號,如:681〔簡〕三,代表六百三十一簡第三欄。反面簡以「*」號表示,如*852〔簡〕三,代表八百五十二簡反面第三欄。其他未分欄者,在總簡號之後,加「〔簡〕」而不加欄位數字。置於簡末的分篇簡號,亦用阿拉伯數字表示,分欄則用壹、貳、參等表示,並將篇名簡號置於【】號中,如【語8】、【種13•廎苑】、【抄10•中勞

律】、【答問107】、【封診70•經死】、【為吏12壹】丶【日甲164參】、【日乙118】。反面簡則加「背」字、「反」字表示,如【日甲1背/166反】。若有分欄者,另加大寫欄位序號表示,如【日甲2背壹/165反壹】。

四號墓牘文不編人總號,以「11〔牘〕」、「6〔牘〕」代表「11號木牘」、「6號木牘」,並以羅馬數字Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ等標示牘文之分列。反面牘則於牘首加「*」號,牘末加「反」字。


六、釋文一般用通行字寫出,不嚴格按簡文字形隸定。內容相接之簡文,釋文連寫。分段、分章者另起行。異體字、假借字隨文注出通行字,寫在()號內。確認之錯字隨文注出正確字,寫在〈〉號內。根據殘畫和文意可以確認之字寫在〔〕號內。根據文意或他本可以確切補出的缺文,寫在〖〗號內。筆畫不清或已殘去之字,用□號表示,一個「□」對應一個字。字數無法確認的,用……號表示。竹簡殘斷,用〼號表示。奪字或衍字釋文照錄,原已削去的字,用「○」表示。簡末之篇名序號置於【】號內。簡文章句號或題目號的中、小圓點,以●號表示,墨塊以▣表示。釋文中,若遇簡頭篇名其下有出現連結同簡釋文者,於篇名下另加~號以示分隔。部份疑難字未有定論,《秦簡牘合集》以▣表示者,為免與簡牘墨塊符號相混,改以◎號表示。


七、本書由正編、附錄(合文及圖版)二部分組成,另整理有(收字檢字目次)(置前)及(筆畫檢字表)(置後)二表,以便檢索。正編分為「文字編」與「辭例編」二部分。正編分為十四卷,字頭按大徐本《說文解字》之分部及部屬字順序排列。《說文解字》未見者,則附於相應部首之後。每部所收之字,皆於該部部首前端將其列出。第十五卷附錄則收人「睡虎地11號墓竹簡」及「睡虎地4號墓木牘」之全部釋文。附錄三之(筆畫檢字表),同筆畫之字以其在文字辭例編中出現之先後為序。


八、各卷「文字辭例」之表中,每字皆收錄大徐本《說文解字》之本義及構字分析,並另加《說文》正篆及古文、籀文、或體等重文,俾便與秦簡文字對照。《說文解字》未收者,則書「《說文》無」。


九、圖版收錄原則:字形圖形以《秦簡牘合集》原大圖像2倍之圖版為剪字對象。收字以每篇清晰之圖版字樣為原則,字多者,可收一至數形不等;字少者,以一字為原則。若因圖版不清,其例少者,仍依圖版照錄,另以《睡虎地秦簡文字編》(張守中撰集:文物出版社,1994年2月)之摹本文字附之於後,以為參照。


十、辭例收錄原則:

(1)辭條以一句至數句不等,並以一行為原則,辭條未尾出處簡號之前的標點照錄。若超出一行,為節省篇幅而不具錄者,可能局部省去標點,或省去局部()號內之異體字、假借字;或省去局部文字,而以「……」表示。

(2)部份若因簡號過長及其他因素,致辭例過長者,亦有收至二行者。

(3)辭例若跨越二簡而錄人者,原則上,二簡簡號皆標示,惟總簡號則只錄前者,如:

355〔簡〕●課缺騠,卒歲【抄27•牛羊課】六匹以下到一匹,貲一盾。【抄28•牛羊課】

(4)為省篇幅,表中偶會將前後二簡簡號合併於簡末呈現,如:

1030〔簡〕凡且有為也,必先計月中……□□直赤啻(帝)臨。【日乙135―136】

由於(睡虎地秦簡)的句式,每句長短不一,字數多寡差異懸殊,對「索引字」所在句控制的字數比較複雜。本書的索引原則具體方式如下:

(1)以「標點符號」為分界標誌,若該句的語境之意義已完足,則不跨句;

(2)以「索引字」為中心,前後各印一定數量的字數,因語境關係,其間可能包括跨句的標點符號及跨簡的情形;

(3)以「索引字」為首字,隨後印一定數量的字數,因語境關係,其間也可能包括跨句的標點符號及跨簡的情形;

(4)以「索引字」為尾字,其前印一定數量的字數,因語境關係,其間也可能包括跨句的標點符號及跨簡的情形。

十一、圖版排列原則:因出處(簡號)長短不一,版面不強求整齊劃一。

十二、書中需要補注或說明者,以「〔注〕」或「按語」之形式表示。











TAG:戰國 秦代 秦系 簡牘 古文字 辭書


―――

徐富昌:《睡虎地秦簡文字辭例新編》(上下冊),台北:萬卷樓圖書股份有限公司,2020年12月。
ISBN:978-986-478-433-2

20211130《現代國語一字多音音證及分類研究》多音字總表、釋例索引數位化完成

 20211130《現代國語一字多音音證及分類研究》多音字總表、釋例索引數位化完成




知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/439730233


【資料庫訂閱制】

20210903「語文辭典」2021.9.6(一)實施訂閱制

Blog:https://ebag2007.blogspot.com/2021/09/20210903202196.html

知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/406542561

支付訂閱費用方法管道與「捐贈方式」相同。另須截圖回傳告知,信箱為:index2012.7@gmail.com



【製作說明】

此次的索引內容是戴光宇博士的論文(多音字總表、釋例),由Siraisi製作,11月17日晚傳給筆者,根據字頭,筆者逐頁再補上797至907頁的對應頁碼,所以有些字可能會有二至三處頁碼,例如「不」:

0108

0331

0466


檢索使用時,建議使用者不要同時選擇太多文獻,以免檢索結果列出大量相同的字頭,喪失原本的瀏覽查詢效率。


附錄一:多音字總表

附錄二:釋例索引



字列 1908

缺字 0

總字列 1908



【請繼續推廣支持】

11月開始,每日訂閱人數有遞減的趨勢,懇請已訂閱的老師朋友們,相互推廣「引得市」,讓我們有經濟支援可以持續的製作新的索引,提供更多人檢索使用。



※溫馨提醒

如果有使用「部件檢索」覺得很慢的朋友,是因為資料多,檔案稍大的原因,一直顯示「字庫加載中,請耐心等待」,就真的需要耐心等待。瑾昀兄建議:「初次使用部件檢索的人,建議打開網頁後,先去泡杯咖啡喝,等咖啡喝好了應該就加載出來了。」不過加載一次之後,接下來來使用應該就會快了。





【使用說明】

進入引得市,上方選單「工具書▼」→「語文辭典」

或輸入網址:https://www.mebag.com/index/main/list.asp








【《現代國語一字多音音證及分類研究》摘要】

本文以《國語一字多音審訂表初稿》、《重編國語辭典修訂本》及《國語一字多音審訂表》三者之交集篩選出852個多音字,然後分析每字所有音的中古到國語演變情形及各分音代表的詞義。為瞭解何一字除外還有其他,故每擇定「常用音」做為比較基準,觀察除「常用音」外的其他分所呈現之作用,再將各依用歸入本研究提出之「多音字系統分類法」。


從歷史角度分析並觀察這些增分音的特性,得出如下結果:(1)不論是上古到中古,或中古到近現代時期,皆以「僅聲調不同」為多音字增分音最多的使用方式;(2)以「語音」為區別增分音作用中,「約定習讀」分類項由上古到現代有升趨勢,顯示社會「約定俗成」的語音現象有漸增情形;(3)「通假義音」分類項,由上古到現代為下降趨勢,顯示「通假字」因教育文化發展,不再隨意使用;(4)以「語法」為區別增分音作用者,以「名詞轉動」及」數量最多,且使用「僅聲調不同方式為主;(5)上古流傳至今仍為常用字者近百分之七十左右,顯示多音在語言學習的重要性。


再就本研究「多音字系統分類法」呈現情形來看,結果如下:(1)作用區別以「詞義」之不同為最多,約占百分之八十七,「語音」與「語法」區別則二者相當,皆約占百分之六左右;(2)「約定習讀」分類之數量為「語音」區別作用中占最多數,「假借義音」分類之數量為「詞義」區別作用中占最多數,「動詞轉詞性」為「語法」區別作用中占最多數;(3)「特定名稱」之數量為「假借義音」中之最多數,「聲符相代」之數量為「通假義音」中之最多數,「動詞用為名詞」之數量為「動詞轉詞性」中之最多數。


依研究結果,建議如下:(1)設置多音字專屬學習網站,使的得以普及化、資訊化,更易推動語文教育、統一讀音標準;(2)分級製定多音字,讓學習層、循序漸進於各教育階段,以收漸進且實用功效;(3)研究發現「僅聲調不同」為多音字增分音最多使用方式,故學習多音字可先從此處著手;(4)「特定名稱」類別之多音字為數不少,修訂時可考慮刪修合併有關此類增分音;(5)本研究因僅篩選《國語一字多音審訂表初稿》所有多字及《國語一和重編國語辭典修訂本》交集之部分多音字,日後可朝更加全面性、廣泛性的多音字材料研究,以求完善;(6)製訂一部連續性、完整的多音字各時代歷史研究著作。


【《現代國語一字多音音證及分類研究》附錄一:多音字總表】說明:

一、欄位說明:

(一)「索引」為每個多音字按部首筆劃次序排列後之號碼。

(二)「字形」為各多音字之標準字體。

(三)「音別」為每個多音字的分音數,各字音別序依據教育部國語推行委員會:《國語注音符號手冊》(教育部:2000年11月)所列注音符號次序排列。

(四)「今音」為今之讀音,第一列為注音符號、第二列為漢語拼音、第三列為寬式國際音標。

(五)「中古音」無說明來源者,即指《廣韻》之反切,反切後列之字則為依照陳新雄所定之中古音韻,依序指聲紐、韻目、聲調、開合、等第、韻攝。

(六)「字頻」依照

教育部:《常用國字標準字體表》所列註記是否為常用字。

(七)「分類別」:除常用音外,即為本研究之多音字系統分類法所之別。

(八)「書證或詞例」:依今之審訂所做配合之書證或詞例、句例等。

(九)「備註」:首列各增分音於本多音字系統分類法下之細項分類;另列有《國音常用字彙》、《國語辭典》、《重編國語辭典》、《重編國語辭典修訂本》、《國語一字多音審訂表》、《國語一字多音審訂表初稿》者,僅表示此多音字之分音最早出現於上述字辭書之順位,不一定指此音最早被發現有紀錄於此書者;若為通假關係則列所之字;最後列其他需做備註者。

二、由於《重編國語辭典修訂本》為網路版,隨時可能變動修正,故無法定其時間別,故只有當該多音字之分音僅出現在《重編國語辭典修訂本》中才會於備註欄中列出《重編國語辭典修訂本》。

三、注音符號的書寫樣式,亦採用《國語注音符號手冊》所說:為便於資訊交換及使用習慣等,韻符「ㄧ」於橫式注音時以寫成「ㄧ」為原則及輕聲調號標注於橫式注音時,標注在字音的第一個符號。

四、為便於區分《國語一字多音審訂表初稿》與《國語一字多音審訂表》在表上之差異,在索引欄及音別以特方式標示如下:

(一)「索引欄」儲存格加灰底者,表示《國語一字多音審訂表初稿》審訂後成單音字詞或此字不出現於《國語一字多音審訂表初稿》。

(二)「音別欄」儲存格加灰底者,表示《國語一字多音審訂表》無此。

(三)「音別欄」數字加雙底線者,表示《國語一字多音審訂表初稿》無此音。


---

戴光宇:《現代國語一字多音音證及分類研究》,臺北市立大學中國語文學系博士論文,2020年7月。

20211130《睡虎地秦簡文字辭例新編》索引數位化完成

 20211130《睡虎地秦簡文字辭例新編》索引數位化完成 知乎: https://zhuanlan.zhihu.com/p/439731841 【資料庫訂閱制】 20210903「語文辭典」2021.9.6(一)實施訂閱制 Blog: https://ebag2007.blog...