20250602秦簡文字「將進酒」

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/1913316686691561638

【說明】

大家好，我是不會彈「鋼琴」的鋼「秦」家（用鋼筆寫秦簡的專家）。昨天YT上看到歌手「李竺芯」的「將進酒」，很好聽，想起以前在秦簡教學中也有寫過。硬碟已經查不到檔案，可能是在更早的舊硬碟中？

用「引得市」查一下相關的通假用字，排版底稿，就開始寫了。「丘」字，上端二人相背的形寫的不夠精確，下次要特別注意。

端午節之後高雄就一直下雨，現在還在下，下很大啊～

【補記】

「final cut pro」一段時間沒開來用，有點生疏，編輯界面很多東西都看不到了，滑鼠滾輪放大縮小的功能也不見，剪接影片起來很不順暢…。

【釋文】

君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。

君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。

人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。

天生我材必有用，千金散盡還復來。

烹羊宰牛且爲樂，會須一飲三百杯。

岑夫子，丹丘生。將進酒，君莫停。

與君歌一曲，請君爲我側耳聽。

鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不復醒。

古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。

陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。

主人何為言少錢？徑須沽取對君酌。

五花馬，千金裘。

呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。

【通假用字說明】

「暮」以「莫」通假

「烹」以「享」通假

「飲」即「㱃」

「岑」作「今山」形

「側」以「則」通假

「饌」以「巽」通假

「醒」以「斯」通假

「寂」以「肅」通假

「寞」以「幕」通假

「惟」以「唯」通假

「宴」以「晏」通假

「恣」以「次」通假

「謔」以「虐」通假

「沽」以「古」通假

「花」即「華」

「呼」以「乎」通假

「換」以「奐」通假

「爾」取「壐」上半形

「愁」以「秋」通假

【影音紀錄】

YT連結：https://youtu.be/Fy18HmNl3NM?si=bI_sqLK3q-nIcIh6

【20250603秦簡文字「將進酒」】 

https://www.bilibili.com/video/BV1dE7az3EMe/?share_source=copy_web&vd_source=a992972ed37eff21d4a0c8db360abda8

【延伸閱讀】

【將進酒】- 李白｜LIVE SESSION BY 李竺芯與舊愛新歡｜匠稿 Music Cover

https://youtu.be/SdKtEP9SA80?si=CiyG-s7ij_-Hyxrj

【20241008鋼筆寫秦文字「楓橋夜泊」】 https://www.bilibili.com/video/BV1rz2WY4EEQ/?share_source=copy_web&vd_source=a992972ed37eff21d4a0c8db360abda8

20230927《李白‧月下獨酌》秦簡文字

Blog：https://ebag2007.blogspot.com/2023/09/20230927.html

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/658720191

 《秦始皇寫給你的一封信》

Blog：https://ebag2007.blogspot.com/2022/11/blog-post.html

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/579864831