2023年9月27日 星期三

20230927《李白‧月下獨酌》秦簡文字

 20230927《李白‧月下獨酌》秦簡文字


知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/658720191





【說明】

往年接近中秋節的時候,秦簡書法教學多以「水調歌頭」為範例。今年新找了李白的「月下獨酌」。考察了相關內容,製作數位摹本,作為課程同學的作業,再用鋼筆示範寫了一次。


《李白‧月下獨酌》

花間一壺酒,獨酌無相親;舉杯邀明月,對影成三人。

月既不解飲,影徒隨我身;暫伴月將影,行樂須及春。

我歌月徘徊,我舞影零亂;醒時同交歡,醉後各分散。

永結無情遊,相期邈雲漢。


落款:癸卯秋分後四日○○○書


上課影音紀錄的部份,剪輯後再重新發一篇文。



【通假與造字說明】

「華」即「花」

「閒」即「間」

「酌」漢簡有字例

「杯」秦簡作「桮」形

「邀」以「徼」通,秦簡作「彳目木攵」形(參〈里耶秦簡〉例)

「景」即「影」

「㱃」即「飲」

「暫」以「斬+日」自造

「伴」以「亻+半」自造

「徘徊」以「非回」通(參〈神烏傅〉例)

「醒」以「酉+星」自造

「𢿨」即「散」

「游」即「遊」

「邈」以「髳」通








【延伸閱讀】

20220901「水調歌頭」秦簡文字

Blog:https://ebag2007.blogspot.com/2022/09/20220901.html

知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/560310676




沒有留言:

張貼留言

30年前的專科聯歡晚會

  30年前的專科聯歡晚會 1995年或者更早,在「禮堂」舉辦的活動,一開始校長講話,教官唱歌同學唱歌,吃東西,還有雞尾酒等。大家吃得很開心,玩得很high。 https://youtu.be/FcKYElY1wQA?si=oYdhkDqhdWhrU1m0