20230927《李白‧月下獨酌》秦簡文字

 20230927《李白‧月下獨酌》秦簡文字

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/658720191

【說明】

往年接近中秋節的時候，秦簡書法教學多以「水調歌頭」為範例。今年新找了李白的「月下獨酌」。考察了相關內容，製作數位摹本，作為課程同學的作業，再用鋼筆示範寫了一次。

《李白‧月下獨酌》

花間一壺酒，獨酌無相親；舉杯邀明月，對影成三人。

月既不解飲，影徒隨我身；暫伴月將影，行樂須及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂；醒時同交歡，醉後各分散。

永結無情遊，相期邈雲漢。

落款：癸卯秋分後四日○○○書

上課影音紀錄的部份，剪輯後再重新發一篇文。

【通假與造字說明】

「華」即「花」

「閒」即「間」

「酌」漢簡有字例

「杯」秦簡作「桮」形

「邀」以「徼」通，秦簡作「彳目木攵」形（參〈里耶秦簡〉例）

「景」即「影」

「㱃」即「飲」

「暫」以「斬+日」自造

「伴」以「亻+半」自造

「徘徊」以「非回」通（參〈神烏傅〉例）

「醒」以「酉+星」自造

「𢿨」即「散」

「游」即「遊」

「邈」以「髳」通

【延伸閱讀】

20220901「水調歌頭」秦簡文字

Blog：https://ebag2007.blogspot.com/2022/09/20220901.html

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/560310676

20190604《詩詞曲語辭辭典》條目索引數位化完成

20190604《詩詞曲語辭辭典》條目索引數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/68079371

【製作說明】

原始索引由W兄製作，經瑾昀兄調整檔案格式，筆者造一新字更新於引得市。


字列 2472
缺字 2
總字列 2474

【《詩詞曲語辭例釋》凡例】

1.本詞典收錄唐宋至明清間詩、詞、曲、劇中的常用特殊語詞近2000條。以虛詞為主．兼收詩詞曲劇中難解稀見的部分實詞。
2.條目按音序排列。分主詞條（以【】括起）和相關副詞條（以[]括起）。與主詞條在形音義上有關聯者，如異形、派生等詞目，集為副詞條，附列於主詞條之後。
同形多音條目戶注“另見××頁‘×（音）’”。如：分平聲、去聲兩音，兩音分立條目，結尾標互見。
3.所收詞語均參照《漢語拼音方案》標注讀音。個別讀音與今音（普通話）有異者，酌情標注舊音或舊讀。與所收義項無關的讀音不在本詞典標注範圍之列。
4.本詞典採用簡體橫排。字形參照《通用規範漢字表》。部分條目簡化後易混淆的，如“並、併”“斗、鬭”“后、後”等，仍用繁（異）體；個別繁（異）、簡體多對一的情況，仍用原字形並括注簡化字。少數在詩詞曲劇作品中常見常用的非規範字及繁（異）體字形，如“那、哪”“們、每”等，酌情延用。
5.各條先釋義，後引例。相關詞目的一般意義不收，只就其在詩、詞、曲、劇作品中的特殊用法與義項釋義。引例以詩、詞、曲、劇為主．兼及各類散文。對釋文有補充說明、或在音形義等方面有存疑或需辨析的，以按語形式（標為“●+按”）用楷體記於其後，以備參考。
6.末附筆畫索引，包含所有主、副條目，以利檢索。

【使用方式】

進入「引得市」後(http://www.mebag.com/index)，點選上方選單：工具書→語文辭典，即可檢索查詢。

【小額贊助】

http://www.mebag.com/index/donate.asp

----

中華書局編輯部：《詩詞曲語辭辭典》，北京：中華書局，2014年2月。
ISBN：978-7-101-09689-7

20190604《詩詞曲語辭例釋》（第二次增訂本）詞目索引數位化完成

20190604《詩詞曲語辭例釋》（第二次增訂本）詞目索引數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/68079000

【製作說明】

原始索引由W兄製作，經瑾昀兄修正如下：
1.將〔一〕等序數換爲「①」，以免搜尋「一」字的時候把這類詞彙帶進來了。
2.將空格換爲頓號。
再由筆者造一新字更新於引得市。


字列 582
缺字 1
總字列 583


※詞目索引內容依原書簡體列示，並無轉換成繁體字。

【《詩詞曲語辭例釋》前言】

張相先生的《詩詞曲語辭匯釋》一書，是考釋唐宋金元明之際詩詞曲特殊詞彙的一部專著。它不僅是閱讀這些古典文學作品不可缺少的工具之一，而且對漢語史詞彙、語法的研究，也很有參考價值；尤其在研究對象方面，它突破了傳統“小學”侷限于先秦兩漢“雅沽舊義”的狹隘圈子，而注意到唐以後保存口語資料較多的詩詞劇曲，這應該是很有意義的具有開創性的工作。

……中間略……

《詩詞曲語辭例釋》這本小書的編寫，就是試圖在《匯釋》已有的基礎上，做一點拾遺補闕的工作，在這方面盡一分棉薄的力量。這裡收錄的詩詞曲中的單詞短語，大都是所謂“非雅沽舊義所能賤、亦非八家派古文所習見”的特殊詞彙。在資料來源、取例匯義以至編排體例方面，大率不出《匯釋》敘言中所指示的蹊徑和範圍。此書本具有《匯釋》補遺的性質，之所以不題作“補遺”，一則是為了使書名較為簡短明了；二則由於編者學識淺陋、見解愚庸，加之條件所限，讀書不多，自知臆解及不愜之處不少，因而不敢妄希前賢而附驥尾，只是姑且作為詩詞曲語詞札記或隨筆之類的東西以就教於專家和讀者罷了。

最後，將編寫中有關事項作一些必要的說明。
一、本書所收詞語，計標目四百七十六，附目四百二十六，分為五百八十三條，按漢語拼音字母順序排列，後附筆畫索引，以便檢索。
二、本書所收詞語，有少數並見於《敦煌變文字義通釋》、《金元戲曲方言考》、《元劇俗語方言例釋》諸書；但舉例頗有不同，解說不盡一致，一般都於該條末尾予以註明。
三、每條重點解說的詞語，以黑體為識；可以起間接印證作用者，以楷體為記。
四、解說及引用例證，原則上都用1986年國家語委重新發表並略有修改的《簡化字總表》所規定的簡體字。個別簡化後容易發生歧解的（如“併”、“並”之類），則仍用繁（異）體字；少數有時代特色的繁（異）體字（如作“們”解的“每”，作“此”或“个”解的“箇”），也酌情保留。
五、本書所舉例證，多采自詩詞曲有關總集和各大家專集。為了節省篇幅，避免繁瑣，除總集中無名氏作品及有文字歧異可資參證的情況之外，一般不標舉書名及其版本。另在編寫過程中，還廣泛參考了解放以來所能見到的各種選注本，文中亦未能一一列舉出處，特此說明，並向有關作者謹致謝忱。

【使用方式】
進入「引得市」後(http://www.mebag.com/index)，點選上方選單：工具書→語文辭典，即可檢索查詢。


【小額贊助】
http://www.mebag.com/index/donate.asp

----

王鍈：《詩詞曲語辭例釋》，北京：中華書局，2005年2月。
ISBN：7-101-00871-2