20261005楚文字「光明神咒」
可能十多年前或者更久，曾寫過「光明神咒」，有硬筆版還有寫成全開以上的書法作品。內容很多的用字需要修正，今天重新再把通假修正，再寫一次。
《光明神咒》
正大光明 公正無私
諸行無常 秉持良知
有漏皆苦 積極義行
諸法無我 依循真理
勇於除惡 涅槃寂靜
【用字說明】
「咒」字以「祝」替（筆者）
「私」即「厶」
「諸」字以「者」通假
「持」字以「寺」通假
「漏」字以「流」替（筆者）
「苦」字，楚文字作「瘔」「㽽」形
「積」字，楚文字作「石朿」形
「極」字以「亟」通假
「循」字以「旬」通假（筆者）
「理」字，楚文字作「𨤭」（《郭店楚簡‧尊德義》39）
「除」字楚文字作「荼」（《上博楚竹書(八)‧子道餓》4）
「勇」字楚文字作「恿」。（《郭店楚簡‧性情論》63）
「涅」字以「臬[臼壬木]形」（《郭店楚簡‧語叢一》93）
「槃」同「盤」，楚文字作「[金安皿]」形（《上博楚竹書(七)‧武王踐阼》8）
「寂」字，楚文字作「戚水」形（《上博楚竹書(三)‧亙先》2）
沒有留言:
張貼留言