20200425《爨寶子碑》書法字形資料庫數位化完成

20200425《爨寶子碑》書法字形資料庫數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/136329708

「《爨寶子碑》書法字形資料庫」網址：

https://www.mebag.com/index/cuanbaozi/List.asp

※近期程式有調整，已經沒有多字查詢的功能（僅能一次查一字）

【前言】

《爨寶子碑》全稱《晉振威將軍建寧太守爨寶子碑》，東晉大亨四年（405）四月。清乾隆四十三年（1778）在雲南省曲靖城南七十里的楊旗田所發現，清咸豐二年（1852）移至曲靖城內。現存曲靖第一中學爨碑亭內。碑高183公分，寬68公分，厚21公分。原碑文分為三個部分，碑額5列，15字；正文13列，每列至多30字；碑尾題名13列，每列4字（最後缺1字）。與《爨龍顏碑》並稱《二爨》。

歷年相關的討論與研究相當豐富，專注于當前開箱，所以這部份的介紹與分析就省略了，相信大家對他(她)都不陌生…。筆者學習《爨寶子碑》是近二十年前大學時代的事了，當時總覺得字形古拙有趣，但即使努力臨摹，也沒能取得要領。現在回想起，就是太重視外形，以為看得很細，把各個三角形的型態努力揣摩，却忽略了字間的架構等問題…。

多年累積的書法學習經驗告訴自己，能夠先專注且仔細觀察體會，遠比衝動無腦的反覆書寫要有效果，當然還得配合上握筆輕巧書寫運行的關鍵，這都是靠著秦簡書法的學習養分，如今有這機緣再次看到《爨寶子碑》的拓本，也有著將他(她)數位化整理的想法…。

【製作說明】

近日以《魏碑集珍．爨寶子碑》一書的拓本為底，將拓本圖版再去除雜點，有些太殘破就簡單處理，盡量保持原貌。黑底白字的型態並不利於觀察與書法學習，要能賞析體會文字字形還是得另外有反相（黑轉白）的圖版。

從的文獻相關資料以及圖檔中可以精確推斷，最寬的字例為「春」字，約為4.9公分，最窄的是「月」字，約1.8公分。所以可以說，《爨寶子碑》的字例大小落在5～2公分左右。

以「晉」、「爨」、「春」等較寬的字例為參考基準，縮25%並調整原始圖版寬度為145像素，作為網頁、資料庫所用圖例。再調整成寬110像素，讓螢幕上有近原寸1/2的視覺尺寸。（筆者的筆電螢幕是1920×1080）

《爨寶子碑》字形構形簡略特殊可見，右側的戈形多作「匕」形，如「瀸(殲)」、「哉」等字，其中二處「顯」字作「𩕃」形。在資料庫釋文的隸定的顯示方面，儘可能接近原字形，後者再括弧內補上對應通用或常用字，如：「亨(享)」，資料庫403列，造一個缺字s105-015(發)，最後一字處殘缺以「□」替。

【數位化階段】

1.去除雜點，修正字例：為讓字例更清晰相互參考其他碑文構形，或者往外查詢前後時代的碑文字例。
2.裁切圖版：將拓本圖版以單字為單位裁切出來，並且有規則的命名。
3.圖版調整：配合網頁、資料庫用以及書法學習列印用的尺寸，調整尺寸。
4.資料庫處理：在excel中輸入釋文以及檔名，利用函數補充筆畫、部首、拼音等資訊，並整理成資料庫需要的格式型態，上線公開。

【圖檔命名方式】

基本上以阿拉伯數字為主，「017_02_05」即代表流水號_原書的17頁_第五個字。
經黑白反相的圖檔，在最後加上s，如：「017_02_05」。
網頁、資料庫使用的小圖寬145像素，命名為：「017_02_05s」，網頁中再調成寬110像素，讓螢幕上有近原寸1/2的視覺尺寸。
網頁、資料庫使用的小圖寬145像素經過有反相，則命名為：「017_02_05bs」，網頁中再調成寬110像素，讓螢幕上有近原寸1/2的視覺尺寸。
書法學習用放大168％，且經過有反相，則命名為：「017_02_05b168」

※作為離線檔案檢索之用，則在檔名最後另外加上中文釋文（使用「Renamer」軟體）

【書法學習應用】

反相後的圖版（白底黑字）將作為書法學習之用，配合固定格式的毛邊紙在寬度8公分的範圍內。筆者統一將圖檔放大168％，最寬的字例「春」字，同比例放大後稍會超過8公分的範圍，尚可接受。整理編排成列印為書法教材，指日可待。

【使用說明】

在數位化處理製作的同時，就想實現可同時查詢多字的效果，還沒進行前也無法保證是否能做到？採用瑾昀兄的原始程式來修改，測試幾次後，圖與文字都能正常顯示，也就可以公開這個資料庫，並且方便使用者查詢拓本釋文中有的字例，自己集句來臨摹或創作。

《爨寶子碑》不重複字有316字，說多不多，說少不少，以目前資料庫的界面，能夠輸入一次多字查詢，這樣使用者來集字集句就方便很多。例如：輸入「相 忘 江 湖」（字之間用半形空格），這樣就可以同時顯示這些字例的圖版。

也歡迎朋友們補充詞句疊羅漢，筆者來日集結成冊，讓書法同道有更多創作的題材。

「《爨寶子碑》書法字形資料庫」網址：
https://www.mebag.com/index/cuanbaozi/list.asp

※近期程式有調整，已經沒有多字查詢的功能（僅能一次查一字）

【後記】

能夠實現這樣的資料庫，全要歸功於瑾昀兄所撰寫程式，許久未聯絡，各地疫情持續，未見減緩跡象，其所在的上海不知情況如何？

【小額贊助】

http://www.mebag.com/index/donate.asp

【留言反饋】

http://www.mebag.com/index/discussion.asp

----

【《爨寶子碑》釋文】

晉故振威將軍建寧太守爨府君之墓
君諱寶子，字寶子，建寧同樂人也。君少稟瓌偉之質，長挺高邈之操，通曠清恪，發自天然，冰潔簡靜，道兼行葦。淳粹之德，戎晉歸仁，九皋唱於名嚮，束帛集於閨庭。抽簪俟駕，朝野詠歌。州主簿、治中、別駕、舉秀才、本郡太守，寧撫氓庶，物物得所。春秋廿三，寢疾喪官莫不嗟痛，人百其躬，情慟發中，相與銘誄，休揚令終，永顯勿翦。其(辝)辭曰：

山嶽吐精，海誕降光，穆穆君侯，震嚮(響)鏘鏘。弱冠稱仁，詠歌朝鄉。在陰嘉和，處淵流芳。宮宇數仞，循得其牆。馨隨風烈，耀與雲揚。鴻漸羽儀，龍騰鳳翔。矯翮凌霄，將賓乎王。鳴鸞紫闥，濯纓滄浪。庶民子來，摯維同嚮(響)。周遵絆馬，曷能赦放。位才之緒，遂居本邦。志鄴方熙，道隆黃裳。當保南岳，不騫不崩。享年不永，一匱始倡。如何不弔，瀸(殲)我貞良。回槍聖姿，影命不長。自非金石，榮枯有常。幽潛玄穹，攜手顏張。至人無想，江湖相忘。於穆不已，肅雍顯相。永維平素，感慟愾慷。林宗沒矣，令名遐彰。爰銘斯誄，庶存甘棠。嗚呼哀哉！

大亨四年歲在乙巳四月上恂立
主簿楊磐錄事孟慎西曹陳勃都督文礼(禮)
都督董徹省事陳奴省事楊賢書佐李仂
書佐劉兒軒吏任升軒吏毛礼(禮)小吏楊利
威儀王□

---

姚建杭．吳滌生：《魏碑集珍．爨寶子碑》，南昌：江西美術出版社，2015年6月。
ISBN：978-7-5480-3597-8

〈爨寶子碑原石(部分)〉，刊：《中國書法》2016年21期。
〈故宮藏爨寶子碑拓本(部分)〉，刊：《中國書法》2016年21期。
 王寧邦：〈《爨寶子碑》泐文及校碑考正〉，刊：《藝術百家》2014年2期。
秦建文：〈《爨寶子碑》和《爨龍顏碑》中疑難字形考釋〉，刊：雲南師範大學學報（哲學社會科學版）43卷2期 (2011/03) ，112-116頁。

20200307《漢語大字典》、《漢語大詞典》、《辭源》三種字辭典索引開放使用

20200307《漢語大字典》、《漢語大詞典》、《辭源》三種字辭典索引開放使用

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/111663469

【製作說明】

此次的索引（資料庫）是「引得市」是相隔數月之後，再次多人協作的成果。《漢語大字典》、《漢語大詞典》、《辭源》這三種工具書是許多研究者經常使用查詢的書籍（通用的程度，應該無須多加介紹了…），不論是線上或離線，有許多型態可供使用者查詢應用。既然市面上已經有類似的索引，「引得市」為何還重複製作呢？理由如下：

1.三種索引皆由w兄所提供，校正多次，值得參用。
2.索引內容整合w兄所製作的「部件檢索」支援所有漢字顯示、檢索與拆分。完整支援字頭，例如《漢語大字典》的[交力龜]等字。
3.w兄是「開卷助理」(Gopage)的作者，隨查、隨點、隨看，快速游移在文獻書海，配合這三種索引又是最佳的整合用例。

我們將此三種字辭典合併在一處資料庫，命名為「語文辭典(擴展)」，未來視情況陸續增加內容。「語文辭典(擴展)」主要查詢的「文字」欄位完整支援「部件檢索」。提供「文字」、「筆畫」、「部首」、「拼音」欄位等關鍵字檢索。目前「筆畫」、「部首」、「拼音」欄位資訊尚未完善，將擇日補充。詞條經由正則式的排查後，取得不重複的單字字頭如下：

《漢語大字典》詞條約60367列，不重複字頭約：60366字
《漢語大詞典》詞條約356785列，不重複字頭約19050字
《辭源》詞條約111101列，不重複字頭約14393字

「部件檢索」取用這些不重複的字頭，讓使用者即使不知文字發音，輸入困難下也能藉由偏旁部件的拼湊來查詢內容。善用「部件檢索」才能將文獻的查詢發揮到極致，建議初次使用的朋友必定要好好的學習一下。

「引得市」成立將近八年，受到越來越多研究者的喜愛，除了更新速度快之外，檢索使用直觀與便利性應是主因，背後功臣就是W兄與瑾昀兄。W兄製作各種「部件檢索」程式與字型包的配合應用，瑾昀兄所撰寫的主站程式，又將「部件檢索」完善的應用在「引得市」中。

今日下午開始，筆者與瑾昀兄討論這次索引的製作方針，決定後瑾昀兄立馬著手製作了「語文辭典(擴展)」，經數個小時處理，終於在傍晚時完成，測試無誤後隨即上線。

現在「部件檢索」分成三大部份：「語文辭典」、「語文辭典(擴展)」、「說文解字」等，之間以灰階橫線區隔。將二百餘種字辭典等工具書文獻索引最佳化的整合在此，是「引得市」漢字檢索最重要的核心。

W兄與瑾昀兄都是漢字處理的專家，這三種文獻合併有數十萬筆的資料(528253)，配合「部件檢索」的應用，相信必能讓各種字辭典有最佳視覺呈現與應用發揮。

「語文辭典(擴展)」網址：http://www.mebag.com/index/main_ext/list.asp

【使用說明】

使用「語文辭典(擴展)」之前，字型安裝是絕對必要的。除了「花園明朝(HanaMin)」之外，「FSung-F.ttf」也是有安裝的必要。如此，瀏覽器才能顯示黃橘底色的「補充字」，「補充字」是擴張C~F字以外尚未編碼的補充漢字（第15字面的字符），由w兄所製作整理。

關於漢字的顯示，強烈建議參考w兄《漢字使用環境的建置 ㈠ —— 顯示篇》（http://fgwang.blogspot.com/2018/02/blog-post.html）下載「全宋體.zip」，可全部安裝，或者只安裝其中的「FSung-F.ttf」。安裝好字型之後，建議將關閉瀏覽器再重開，測試看看能否正確的顯示。

最後，再節錄W兄《漢字使用環境的建置 ㈠ —— 顯示篇》一文，作為字型製作的補充說明：

【猶有不足】

可惜好景不常，很快地我又發現，光是這些 Unicode 定義的漢字還是不夠，像《康熙字典》、《漢語大字典》，甚至教育部的《重編國語辭典》以及我製作的「部件檢索」等等都還是需要一些 Unicode 沒有定義的字符。於是我又醞釀擴充，想把這些缺字補起來。這時剛好結識了對岸的網友 —— 紫雪藍海兄，他整理了一套私造字型，包含了《漢語大字典》的所有字頭缺字，但苦無檢字方法。於是我、紫兄和瑾昀三人一起合作，把紫兄提供的字型、以及「部件檢索」用到的部件字型(源自於中研院的漢字構形資料庫)全部重新整理，去蕪存菁，重訂編碼，另外製作了一套補充字型。結合了「部件檢索」的檢字功能，使得這些 Unicode 尚未編碼的漢字得以顯示、檢索，就像正常的已編碼漢字一般。至此我的漢字顯示環境算是「大勢底定」，可以實際上線運用了。

特別要提醒注意的是，補充字區的訂定只是一種暫時性的權宜之計，讓尚無 Unicode 官方標準之前有個可以使用的臨時管道。若某些補充字日後被官方正式收錄，那它們將從補充字中被剔除，移入正式字區。這些空下的碼位有可能被回收利用，再定義為其他新的補充字。因此每次新的官方標準發布後，都應該立即檢查一次補充字，將已正式編碼的字進行遷碼處理。

花園明朝(HanaMin)連結：https://zh-tw.osdn.net/projects/hanazono-font/downloads/68253/hanazono-20170904.zip/

「全宋體.zip」百度連結：https://pan.baidu.com/s/1W18LprA9gIali_uRIbZw9g
提取碼：cz8r

※再次提醒，「部件檢索」若要使用點選字跳頁功能，請取消「複製模式」的勾選。

【使用方式】

進入「引得市」上方選單「工具書▲」→「語文辭典(擴展)」
或輸入網址：http://www.mebag.com/index/main_ext/list.asp

【小額贊助】
http://www.mebag.com/index/donate.asp

【留言反饋】
http://www.mebag.com/index/discussion.asp

【後記】

根據瑾昀兄的建議，引得市日後會這樣來發展：

1.語文辭典，支持引得市缺字以及部件檢索已編碼字。
2.語文辭典（擴展），支持部件檢索已編碼字和補充字，不支持引得市缺字。專用於放W式辭典，因此，語文辭典（擴展）和部件檢索的相容性會更好。

也就是說，「語文辭典（擴展）」不像「語文辭典」以缺字庫的缺字編號+擴張C～F來顯示缺字。直接利用擴張字與「補充字」，在一般漢字顯示上相對較簡潔與完整。「語文辭典」以缺字編號來呈現缺字，隨著造字的數量增加，在古文字的支援上會比較足夠。因此，兩種型態的處理設計各有優缺點，使用者各取所需。

筆者再次替廣大的使用者謝謝W兄與瑾昀兄，兩人的無私付出與合作下，將文獻索引與檢索程式絕佳的搭配應用，提昇使用者的研究效率。即使各種文字寫作中不便註記，但在心裡應當也會有一個感謝的位置才是。

2020年開始至今，各地為防止病毒擴散，出入有所限制，影響生活甚大。而遠端視訊與各種數位應用顯得更加重要，期盼各地疫情儘早落幕，恢復往日正常作息。

------

「語文辭典(擴展)」網址：http://www.mebag.com/index/main_ext/list.asp

漢語大字典編輯委員會編：《漢語大字典》（第二版．九卷本），成都：四川出版集團．四川辭書出版社，2010年4月。ISBN：978-7-5403-1744-7
漢語大詞典編輯委員會：《漢語大詞典》：上海，漢語大詞典出版社，1994年4月。ISBN：7-5432-0010-4
何九盈．王寧．董琨．商務印書館編輯部：《辭源》（第三版）：北京，商務印書館，2015年10月。

20200106引得市「部件檢索」程式優化說明

20200106引得市「部件檢索」程式優化說明

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/101351382

【部件檢索】
http://www.mebag.com/index/component.asp

因使用者反應「部件檢索」執行速度緩慢，今日瑾昀兄百忙中抽空進行了解，重新調整了程式的加載方式，測試調整修改後，已加快了執行的速度。

原先程式緩慢的原因，主要是因為使用者第一次使用時，必須先載入全部內容。如果「部件檢索」的文獻內容很少更新則比較沒有感受，若更新內容的頻率很高，使用者就得經常回到第一次使用時，載入所有內容的狀態。

目前「部件檢索」中文獻數量超過二百餘種，大約有1.2MB，若一次加載速度必定會很慢。這也是程式當初設計時，沒有預料到「引得市」文獻發展的速度。現在經過瑾昀兄將程式優化調整，使用者已經不必每次載入所有的內容，因此大大的提昇了檢索使用的速度，相信目前的使用體驗會比之前好很多了。

請大家重新再使用測試看看（按Ctrl+F5），可以的話，到右上角「留言」告訴我們修改後使用體驗。

【留言反饋】
http://www.mebag.com/index/discussion.asp

每天使用引得市的朋友約有一百多人左右，一個人的幾秒鐘或許不算什麼，但是，100人的幾秒，200人所加總的時間就是相當可觀了。相信使用族群多數是文史哲相關的專業，「程式語言」對這些朋友來說，就像是「天書」一樣完全看不懂。大家或許只有著重在眼前的查詢便利，有時候會忽略背後程式設計者修改除錯的艱辛與耗時，如果大家在研究中文獻的檢索使用上獲得了效率的提昇，第一個要感謝的，就是瑾昀兄了！

在開春之際，算是給大家一個小小的「新年禮物」。新的一年「引得市」持續需要大家的支持與鼓勵！



【部件檢索】
http://www.mebag.com/index/component.asp

20190606《漢字通用聲素研究》索引數位化完成

20190606《漢字通用聲素研究》索引數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/68316389

【製作說明】

原始索引檔係王森兄製作，經瑾昀兄的校正，筆者造一新字。可和近期發布的《上古音手冊》、《同源字典》等索引交替/同時查詢使用。

字列 1286
缺字 14
總字列 1300

【《漢字通用聲素研究》凡例】

一、本書所說漢字是指先秦兩漢文獻用字，不包括後代產生的字。
二、本書从先秦兩漢文獻用字中歸納出1300個聲素字聲素的概念可參看序言。
三、聲素按照上古音編排，即以上古的韻部為綱、聲母為緯編排字聲母、韻部相同的，以筆劃數為序字筆劃少的在前，筆劃多的在後字筆劃數相同的，以筆順為序，即按照丶、一、丨、丿、𠃍的順序排列。
四、每個聲素下有兩項內容：該字的聲素系統和通用聲素字利用聲素系統可以查找具有共同聲素的通用字，利用通用聲素可以查找不具有共同聲素的通用字。
五、對于每個字的形體構造的分析，不完全遵照《說文解字》字如“蚩”字，《說文》从虫，之聲，可是甲骨文蚩字从止，不从之字本書根據甲骨文，把蚩字歸入“止”字聲系字再如“灰”字，《說文》从火又，為會意字字筆者以為乃形聲字，从火又聲字灰，曉母之部﹔又，匣母之部字二字旁組疊韻字不遵照《說文》說解的，一般都有說明。
六、要查找某個字的通用字，首先要了解該字的聲素字讀者要熟悉《聲素檢字表》，通過此表可以知道漢字有哪些聲素，並進一步了解到含有該聲素的字。
七、《疑難字聲素檢字表》只收一般大學文科學生不易識別的字字如：“書”的聲素是“者”，“度”的聲素是“庶”，“台”的聲素是“㠯”，“叔”的聲素是“尗”，“勝”的聲素是“朕”，“卷”的聲素是“𢍏”字至于多級形聲字，為了此表比較簡明，本表只收到一般讀者不容易識別的一級字如：“培”、“棓”的聲符是“咅”，這是一般讀者所知道的字至于“咅”从“否”聲，“否”从“不”聲，一般讀者就不一定知道了字本表只收“咅”，不收“培”、“棓”等字字讀者如在本表查不到“棓”字，就要進一步查“咅”字了字知道“咅”的聲素是“不”，也就知道“培”“棓”等字的聲素是“不”了。
八、《聲素檢字表》首先按照筆劃數排序，筆劃數相同的，按照筆順排序字斜線前的數字表示該聲素的序號，斜線後的數字表示該聲素的頁碼。
九、《疑難字聾素檢字表》的編排方法與《聲素檢字表》相同字括號內的字表示該字的聲素字斜線前的數字表示聲素的序號，斜線後的數字表示聲素的頁碼。

【《漢字通用聲素研究》關于竹付書帛書通假字的考察】

辨認通假字，除了其他方面的根據以外，必須堅持這樣一個原則：本字和借字的聲母、韻部都相同或相近字語音相同，通假自無問題，但什麼是語音相近，界限均不大容易劃分字章太炎作《成均圖》，有人認為十分高明，但也有人批評它“無所不通，無所不轉”字（注一）鑒于這種通假範圍不大容易確定的情況，筆者認為有必要對古人使用通假字的實際情況作一番考察。

本書所考察的對象，包括下列十種古籍：《睡虎地秦基竹簡》﹔銀雀山漢墓竹簡《孫子兵法》、《孫臏兵法》、《尉繚子》﹔馬王堆漢墓帛書《戰國策》、《老子》（甲本）、《老子》（乙本）、《相馬經》、《醫書》、《春秋事語》。筆者所以選擇這些古籍作為考察對象，有下列三個原因：（一）竹書、帛書埋藏在地下，未經後人改易﹔（二）這些材料來源于秦代和漢代初年的墓葬，它可以反映秦至漢初的語音情況﹔（三）有釋文可資利用，比較方便。

竹書和帛書的釋文，凡古本字、異體字、通假字都用圓括號注出通行字字此這部分字中去除古本字、異體字，就是本文所說的通假字字有的通假字釋文未加圓括號注出本字，但在注釋中作了說明，本文也統計在內字有的通假字考釋者疑未能定，本文未作統計字那些未加圓括號注出本字，也未在注釋中說明的通假字，為了體例一致，本文也未作統計。

本文給各字所定的聲母、韻部，悉依唐作藩先生的《上古音手冊》。個別字唐先生偶然疏略，本文也已遵照唐先生的體系加以改正字例如：啻字唐先生定為審母，但唐先生給上古音所定的三十二組中並無審母字本文依照審三歸書的原則改稱書母，也還是依照唐先生的體系。

《上古音手冊》沒有的字，參照《新編上古音韻表》確定聲母和韻部字無法確定聾母和韻部的字，姑且存疑。

統計結果，上述十種古籍中共出現通假字4421字次，而實際通假總數則為8842字次（以下簡稱改）。

下面是竹書、帛書出現的通假字的頻率統計表和幾率統計表字這些表中的數字基本上反映了秦至漢初聲母和韻部的互通情況。

【使用方式】

進入「引得市」後(http://www.mebag.com/index)，點選上方選單：工具書→語文辭典，即可檢索查詢字

【小額贊助】

http://www.mebag.com/index/donate.asp
※贊助平台建議使用「支付寶」

----

張儒．劉毓慶：《漢字通用聲素研究》，太原：山西古籍出版社，2002年4月。
ISBN：7-80598-474-3

【延伸閱讀】

20190606《同源字典》索引數位化完成
Blog：https://ebag2007.blogspot.com/2019/06/20190606.html
知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/68316231

20190605《歷代避諱字彙典》索引數位化完成

20190605《歷代避諱字彙典》索引數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/68198876

【製作說明】

索引製作者是W兄與瑾昀兄，資料庫中除「字頭」、「頁碼」外，也附上「字號」資訊。《歷代避諱字彙典》是「引得市」今年第58種文獻（持續刷新紀錄），總數來到329種（文獻/資料庫）。

在諸多協作者索引資料的提供下，考古、歷史、音韻、詞彙、語言、資訊…林林總總，「引得市」早已不只是古文字研究者專屬的「引得市」，涵蓋層面擴大，相對受惠的使用群眾也增加了。請朋友們多加利用，所謂：

有「市」堪查直須查，莫待無「市」空折枝！

字列 1043
缺字 0 總字列 1043

【《歷代避諱字彙典》前言】（部份）

……出於避諱的需要，各種避諱的方法也應運而生，其舉要，則有：1.作“某”、2.作“某甲”、3.標“諱”、4.省闕、5.代字、6.改稱、7.更讀、8.缺筆、9.變體、10.草書、11.拆字、12.連字、13.曲說、14.析言、15.倒言、16.填諱、17.覆黃、18.覆絳。（1-18各方式詳細內容說明…皆省略）

總之，古人爲了顯示尊君崇祖、敬上重尊，確實曾經絞盡腦汁、挖空心思，精心設計出許許多多荒誕可笑、自欺欺人之所謂避諱形式來。而這一切，則都是在强烈的封建宗法觀念支配下自覺或不自覺地進行的。
避諱的結果，往往導致人名、地名、官職名、書名，以及其他各種專名的變易，甚至造成史實的改竄、古書的淆亂，給讀者帶來困惑與麻煩。
各個朝代都有哪些避諱字？用什麽方法來回避？回避的結果在當時曾經引起什麽人事、名物方面的變動或變化，於古籍中有何反映？這些情況對於研究中國文史的人，以及一切需要利用古書材料進行研究工作的人來説，都是十分重要的。由此也使我萌發了編寫一部材料充實、方便使用的歷代避諱字工具書的動機。
本書在廣泛吸收前人避諱研究成果的基礎上寫成，其中特別是利用了清代周廣業氏《經史避名匯考》的豐富避諱材料，借鑒了民國張惟驤氏《歷代諱字譜》以諱字立條目的編寫體例，採納了近人陳垣先生《史諱舉例》中的某些避諱學理論；本次改由中華書局出版，又吸取了吳良祚先生《太平天國避諱研究》中關於太平天國避諱的諸多實例。特此説明，以示不敢掠美。
歷代避諱資料極其繁富，而本書編寫倉卒，加之筆者學力所限，挂一漏萬，在所不免，幸讀者不吝賜教。

【《歷代避諱字彙典》凡例】

一、本書以廣義避諱材料為收集對象。以敬諱材料為主，兼及忌諱、憎諱材料﹔以史料為主，但也不完全排除非史（如小說）材料。
二、全書根據各朝或各人之避諱本字設立條目，共立字詞條目一〇四三條，均按漢語拼音字母順序排列。
三、條目下匯錄歷代避諱史實。其有一字而數朝或多人共諱者，則按時代先後分〔一〕、〔二〕、〔三〕……予以撰述。
四、一條中凡屬一朝或一人之諱，避諱史實按照先正諱後嫌名原則，同時根據所用避諱方式進行編排，以便讀者從整體上把握避諱情況。
五、為使各條目下所列避諱材料眉目清楚，本書儘量以〔〕號標出避諱方法或形式，如〔省闕〕、〔代宇〕、〔辭官〕等等。另外，有關觸犯名諱的材料，以及某些筆者認為錯誤或可疑的材料，也分別用〔〕號標明〔觸犯〕、〔疑誤〕或〔存疑〕。
六、出於以上同一目的，本書又多以〈〉號標示避諱行為所關涉之方面或範疇，如〈姓氏〉、〈人名〉、〈縣名〉、〈篇籍〉等等。
七、某些條目後，根據需要略加按語，或指出其避諱事實在避諱史上的位置，或評價前人議論的得失，或說明諸如諱、代字間音義關係、禁忌因由等問題。
八、唐後避諱多行缺筆之法，尤以缺字未筆為常見，其材料至多，而又不難辨識。本書為省篇幅，所立諱字條目下，凡已見其他避諱史實者，一律從省。
九、本書注重工具書的資料性及檢索性，引用材料一律標明出處。書後並附一書中所涉全部避諱字（包括正諱與嫌名）、避諱代用字、因避諱而產生或竄改的人名、地名、書名、職官名等專有名詞為檢索對象的四角號碼綜合索引。

【使用方式】

進入「引得市」後(http://www.mebag.com/index)，點選上方選單：工具書→語文辭典，即可檢索查詢。

【小額贊助】

http://www.mebag.com/index/donate.asp
※贊助平台建議使用「支付寶」

----

王彥坤：《歷代避諱字彙典》，北京：中華書局，2009年7月。
ISBN：978-7-101-06995-2

20190604《詩詞曲語辭辭典》條目索引數位化完成

20190604《詩詞曲語辭辭典》條目索引數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/68079371

【製作說明】

原始索引由W兄製作，經瑾昀兄調整檔案格式，筆者造一新字更新於引得市。


字列 2472
缺字 2
總字列 2474

【《詩詞曲語辭例釋》凡例】

1.本詞典收錄唐宋至明清間詩、詞、曲、劇中的常用特殊語詞近2000條。以虛詞為主．兼收詩詞曲劇中難解稀見的部分實詞。
2.條目按音序排列。分主詞條（以【】括起）和相關副詞條（以[]括起）。與主詞條在形音義上有關聯者，如異形、派生等詞目，集為副詞條，附列於主詞條之後。
同形多音條目戶注“另見××頁‘×（音）’”。如：分平聲、去聲兩音，兩音分立條目，結尾標互見。
3.所收詞語均參照《漢語拼音方案》標注讀音。個別讀音與今音（普通話）有異者，酌情標注舊音或舊讀。與所收義項無關的讀音不在本詞典標注範圍之列。
4.本詞典採用簡體橫排。字形參照《通用規範漢字表》。部分條目簡化後易混淆的，如“並、併”“斗、鬭”“后、後”等，仍用繁（異）體；個別繁（異）、簡體多對一的情況，仍用原字形並括注簡化字。少數在詩詞曲劇作品中常見常用的非規範字及繁（異）體字形，如“那、哪”“們、每”等，酌情延用。
5.各條先釋義，後引例。相關詞目的一般意義不收，只就其在詩、詞、曲、劇作品中的特殊用法與義項釋義。引例以詩、詞、曲、劇為主．兼及各類散文。對釋文有補充說明、或在音形義等方面有存疑或需辨析的，以按語形式（標為“●+按”）用楷體記於其後，以備參考。
6.末附筆畫索引，包含所有主、副條目，以利檢索。

【使用方式】

進入「引得市」後(http://www.mebag.com/index)，點選上方選單：工具書→語文辭典，即可檢索查詢。

【小額贊助】

http://www.mebag.com/index/donate.asp

----

中華書局編輯部：《詩詞曲語辭辭典》，北京：中華書局，2014年2月。
ISBN：978-7-101-09689-7

20190604《詩詞曲語辭例釋》（第二次增訂本）詞目索引數位化完成

20190604《詩詞曲語辭例釋》（第二次增訂本）詞目索引數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/68079000

【製作說明】

原始索引由W兄製作，經瑾昀兄修正如下：
1.將〔一〕等序數換爲「①」，以免搜尋「一」字的時候把這類詞彙帶進來了。
2.將空格換爲頓號。
再由筆者造一新字更新於引得市。


字列 582
缺字 1
總字列 583


※詞目索引內容依原書簡體列示，並無轉換成繁體字。

【《詩詞曲語辭例釋》前言】

張相先生的《詩詞曲語辭匯釋》一書，是考釋唐宋金元明之際詩詞曲特殊詞彙的一部專著。它不僅是閱讀這些古典文學作品不可缺少的工具之一，而且對漢語史詞彙、語法的研究，也很有參考價值；尤其在研究對象方面，它突破了傳統“小學”侷限于先秦兩漢“雅沽舊義”的狹隘圈子，而注意到唐以後保存口語資料較多的詩詞劇曲，這應該是很有意義的具有開創性的工作。

……中間略……

《詩詞曲語辭例釋》這本小書的編寫，就是試圖在《匯釋》已有的基礎上，做一點拾遺補闕的工作，在這方面盡一分棉薄的力量。這裡收錄的詩詞曲中的單詞短語，大都是所謂“非雅沽舊義所能賤、亦非八家派古文所習見”的特殊詞彙。在資料來源、取例匯義以至編排體例方面，大率不出《匯釋》敘言中所指示的蹊徑和範圍。此書本具有《匯釋》補遺的性質，之所以不題作“補遺”，一則是為了使書名較為簡短明了；二則由於編者學識淺陋、見解愚庸，加之條件所限，讀書不多，自知臆解及不愜之處不少，因而不敢妄希前賢而附驥尾，只是姑且作為詩詞曲語詞札記或隨筆之類的東西以就教於專家和讀者罷了。

最後，將編寫中有關事項作一些必要的說明。
一、本書所收詞語，計標目四百七十六，附目四百二十六，分為五百八十三條，按漢語拼音字母順序排列，後附筆畫索引，以便檢索。
二、本書所收詞語，有少數並見於《敦煌變文字義通釋》、《金元戲曲方言考》、《元劇俗語方言例釋》諸書；但舉例頗有不同，解說不盡一致，一般都於該條末尾予以註明。
三、每條重點解說的詞語，以黑體為識；可以起間接印證作用者，以楷體為記。
四、解說及引用例證，原則上都用1986年國家語委重新發表並略有修改的《簡化字總表》所規定的簡體字。個別簡化後容易發生歧解的（如“併”、“並”之類），則仍用繁（異）體字；少數有時代特色的繁（異）體字（如作“們”解的“每”，作“此”或“个”解的“箇”），也酌情保留。
五、本書所舉例證，多采自詩詞曲有關總集和各大家專集。為了節省篇幅，避免繁瑣，除總集中無名氏作品及有文字歧異可資參證的情況之外，一般不標舉書名及其版本。另在編寫過程中，還廣泛參考了解放以來所能見到的各種選注本，文中亦未能一一列舉出處，特此說明，並向有關作者謹致謝忱。

【使用方式】
進入「引得市」後(http://www.mebag.com/index)，點選上方選單：工具書→語文辭典，即可檢索查詢。


【小額贊助】
http://www.mebag.com/index/donate.asp

----

王鍈：《詩詞曲語辭例釋》，北京：中華書局，2005年2月。
ISBN：7-101-00871-2