20200307《漢語大字典》、《漢語大詞典》、《辭源》三種字辭典索引開放使用
知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/111663469【製作說明】
此次的索引（資料庫）是「引得市」是相隔數月之後，再次多人協作的成果。《漢語大字典》、《漢語大詞典》、《辭源》這三種工具書是許多研究者經常使用查詢的書籍（通用的程度，應該無須多加介紹了…），不論是線上或離線，有許多型態可供使用者查詢應用。既然市面上已經有類似的索引，「引得市」為何還重複製作呢？理由如下：
1.三種索引皆由w兄所提供，校正多次，值得參用。
2.索引內容整合w兄所製作的「部件檢索」支援所有漢字顯示、檢索與拆分。完整支援字頭，例如《漢語大字典》的[交力龜]等字。
3.w兄是「開卷助理」(Gopage)的作者，隨查、隨點、隨看，快速游移在文獻書海，配合這三種索引又是最佳的整合用例。
我們將此三種字辭典合併在一處資料庫，命名為「語文辭典(擴展)」，未來視情況陸續增加內容。「語文辭典(擴展)」主要查詢的「文字」欄位完整支援「部件檢索」。提供「文字」、「筆畫」、「部首」、「拼音」欄位等關鍵字檢索。目前「筆畫」、「部首」、「拼音」欄位資訊尚未完善，將擇日補充。詞條經由正則式的排查後，取得不重複的單字字頭如下：
《漢語大字典》詞條約60367列，不重複字頭約：60366字
《漢語大詞典》詞條約356785列，不重複字頭約19050字
《辭源》詞條約111101列，不重複字頭約14393字
「部件檢索」取用這些不重複的字頭，讓使用者即使不知文字發音，輸入困難下也能藉由偏旁部件的拼湊來查詢內容。善用「部件檢索」才能將文獻的查詢發揮到極致，建議初次使用的朋友必定要好好的學習一下。
「引得市」成立將近八年，受到越來越多研究者的喜愛，除了更新速度快之外，檢索使用直觀與便利性應是主因，背後功臣就是W兄與瑾昀兄。W兄製作各種「部件檢索」程式與字型包的配合應用，瑾昀兄所撰寫的主站程式，又將「部件檢索」完善的應用在「引得市」中。
今日下午開始，筆者與瑾昀兄討論這次索引的製作方針，決定後瑾昀兄立馬著手製作了「語文辭典(擴展)」，經數個小時處理，終於在傍晚時完成，測試無誤後隨即上線。
現在「部件檢索」分成三大部份：「語文辭典」、「語文辭典(擴展)」、「說文解字」等，之間以灰階橫線區隔。將二百餘種字辭典等工具書文獻索引最佳化的整合在此，是「引得市」漢字檢索最重要的核心。
W兄與瑾昀兄都是漢字處理的專家，這三種文獻合併有數十萬筆的資料(528253)，配合「部件檢索」的應用，相信必能讓各種字辭典有最佳視覺呈現與應用發揮。
「語文辭典(擴展)」網址：http://www.mebag.com/index/main_ext/list.asp
【使用說明】
使用「語文辭典(擴展)」之前，字型安裝是絕對必要的。除了「花園明朝(HanaMin)」之外，「FSung-F.ttf」也是有安裝的必要。如此，瀏覽器才能顯示黃橘底色的「補充字」，「補充字」是擴張C~F字以外尚未編碼的補充漢字（第15字面的字符），由w兄所製作整理。
關於漢字的顯示，強烈建議參考w兄《漢字使用環境的建置 ㈠ —— 顯示篇》（http://fgwang.blogspot.com/2018/02/blog-post.html）下載「全宋體.zip」，可全部安裝，或者只安裝其中的「FSung-F.ttf」。安裝好字型之後，建議將關閉瀏覽器再重開，測試看看能否正確的顯示。
最後，再節錄W兄《漢字使用環境的建置 ㈠ —— 顯示篇》一文，作為字型製作的補充說明：
【猶有不足】
可惜好景不常，很快地我又發現，光是這些 Unicode 定義的漢字還是不夠，像《康熙字典》、《漢語大字典》，甚至教育部的《重編國語辭典》以及我製作的「部件檢索」等等都還是需要一些 Unicode 沒有定義的字符。於是我又醞釀擴充，想把這些缺字補起來。這時剛好結識了對岸的網友 —— 紫雪藍海兄，他整理了一套私造字型，包含了《漢語大字典》的所有字頭缺字，但苦無檢字方法。於是我、紫兄和瑾昀三人一起合作，把紫兄提供的字型、以及「部件檢索」用到的部件字型(源自於中研院的漢字構形資料庫)全部重新整理，去蕪存菁，重訂編碼，另外製作了一套補充字型。結合了「部件檢索」的檢字功能，使得這些 Unicode 尚未編碼的漢字得以顯示、檢索，就像正常的已編碼漢字一般。至此我的漢字顯示環境算是「大勢底定」，可以實際上線運用了。
特別要提醒注意的是，補充字區的訂定只是一種暫時性的權宜之計，讓尚無 Unicode 官方標準之前有個可以使用的臨時管道。若某些補充字日後被官方正式收錄，那它們將從補充字中被剔除，移入正式字區。這些空下的碼位有可能被回收利用，再定義為其他新的補充字。因此每次新的官方標準發布後，都應該立即檢查一次補充字，將已正式編碼的字進行遷碼處理。
花園明朝(HanaMin)連結：https://zh-tw.osdn.net/projects/hanazono-font/downloads/68253/hanazono-20170904.zip/
「全宋體.zip」百度連結：https://pan.baidu.com/s/1W18LprA9gIali_uRIbZw9g
提取碼：cz8r
※再次提醒，「部件檢索」若要使用點選字跳頁功能，請取消「複製模式」的勾選。
【使用方式】
進入「引得市」上方選單「工具書▲」→「語文辭典(擴展)」
或輸入網址：http://www.mebag.com/index/main_ext/list.asp
【小額贊助】
http://www.mebag.com/index/donate.asp
【留言反饋】
http://www.mebag.com/index/discussion.asp
【後記】
根據瑾昀兄的建議，引得市日後會這樣來發展：
1.語文辭典，支持引得市缺字以及部件檢索已編碼字。
2.語文辭典（擴展），支持部件檢索已編碼字和補充字，不支持引得市缺字。專用於放W式辭典，因此，語文辭典（擴展）和部件檢索的相容性會更好。
也就是說，「語文辭典（擴展）」不像「語文辭典」以缺字庫的缺字編號+擴張C～F來顯示缺字。直接利用擴張字與「補充字」，在一般漢字顯示上相對較簡潔與完整。「語文辭典」以缺字編號來呈現缺字，隨著造字的數量增加，在古文字的支援上會比較足夠。因此，兩種型態的處理設計各有優缺點，使用者各取所需。
筆者再次替廣大的使用者謝謝W兄與瑾昀兄，兩人的無私付出與合作下，將文獻索引與檢索程式絕佳的搭配應用，提昇使用者的研究效率。即使各種文字寫作中不便註記，但在心裡應當也會有一個感謝的位置才是。
2020年開始至今，各地為防止病毒擴散，出入有所限制，影響生活甚大。而遠端視訊與各種數位應用顯得更加重要，期盼各地疫情儘早落幕，恢復往日正常作息。
------
「語文辭典(擴展)」網址：http://www.mebag.com/index/main_ext/list.asp
沒有留言:
張貼留言