楚文字的「專業」二字 

秦、楚文字的學習，如果不是文字研究專業的學生，一般人如果想要學習，能接觸、學到的機會非常非常的小。

假如說，我想寫個楚文字的「專業」二個字，你會發現一般字典根本找不到，如果我用網路上知名的網站「小學堂」來查呢？一樣也是找不到。因為楚文字有些字涉及到通假，如果沒有另外藉由通假字典的查詢，就無法得知。

「專業」二字，在楚文字作「塼[菐菐]」形。想了解更多秦、楚文字歡迎YT找「漢字探偵事務所」。

20221218《戰國楚簡詞典(文書卷)》索引數位化完成

 20221218《戰國楚簡詞典(文書卷)》索引數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/592717352

【20221126引得市「語文辭典」離線版程式設計開發問卷】

https://zhuanlan.zhihu.com/p/586981544

★★★點這裡填問卷：★★★https://wj.qq.com/s2/11238389/25a2/

問卷中抽出一位幸運者，贈送引得市「續訂一年」的獎勵。所以，還沒訂閱的朋友，請優先訂閱引得市，有了抽獎資格，再來答題！

【資料庫訂閱制】

20210903「語文辭典」2021.9.6（一）實施訂閱制

Blog：https://ebag2007.blogspot.com/2021/09/20210903202196.html

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/406542561

支付訂閱費用方法管道與「捐贈方式」相同。另須截圖回傳告知，信箱為：index2012.7@gmail.com

【製作說明】

住在南台灣鮮少有寒冷的感覺，這幾天高雄開始有些寒意，往常農曆年前總是會有幾波寒流，提醒著我們快要過年了。有一陣子沒有更新索引，年前趕快更新一波。成立十年的「引得市」，已經製作完成超過五百種文獻索引，還沒有訂閱的朋友，敬請訂閱支持我們繼續製作更多索引。

筆者以「筆畫索引(213-230)」處理，然後依據內容逐列調整成原排序，過程中發現一些遺漏的字頭，也有多列的部分，例如：223頁索引表，13畫有二處「睘」，應刪除後者。有些修改紀錄寫在「校正備忘」中，另外新造32個缺字。

索引製作也是筆者閱讀學習的時間，藉著字頭校正，將學者辛苦研究成果好好的學習，也讓完整的索引加快研究的效率。

最後提醒大家，這本書把許多古文字缺字的「關連字」聯繫得很完整，使用者查詢時可以多多利用。

字列 1370

缺字 395

總字列 1765

【校正備忘】

文字 頁碼 索引頁頁碼 修正備忘

s113-109(禱) 0008 0224 原字形作「己工工示」改「𠃬示」

s093-092(特) 0029 0222 頁碼應是29頁

𨌂(廣) 0135 0225 原字形作「車𡴍」改「𨌂」

𣒈(枉)(廣) 0136 0221 原字形作「木𡴍,木㞢𡈼」，改為「𣒈」

s039-047(厭) 0136 0218 原字形作「尸一孖」改「厂二孖」

s086-125(熬) 0145 0229 原字形作「囂灬」改「囂火」

㺼(疏) 0193 漏錄，補充

※另有多處增加字頭，不一一列出。

【使用說明】

進入引得市，上方選單「工具書▼」→「語文辭典」

網址：https://www.mebag.com/index/main/list.asp

【戰國楚簡詞典(文書卷) 凡例】

一．首字為詞頭，詞頭之下「」的文字為記錄此詞頭使用的楚簡隸定字形，字形的楚簡原圖版置於詞頭之後。

二．全書分為單字條目與多字條目：

1.單字條目詞例為條列文書類楚簡詞例，多字條目則僅列所論字形為詞條首字的詞例。單字字頭排列次序依據楚簡隸定字形的筆劃由簡至繁，多字條目先依筆劃排列，再依多字條目字數排列。

2.單字條目先列文書類楚簡隸定字形，再列字義、詞例。

3.多字條目置於【】中，【】包含楚簡使用的字頭隸定字形，於字形之後以（）表示通假字，而後再列文書類楚簡詞義、例句。

4.〔〕表示缺字。

三．楚簡字形若是相同偏旁，僅有偏旁位置上下或左右變動，皆視為同一字。

四．詞條次序基本依《說文》，《說文》未見之字則附於部末。

五．字形、詞例相同僅舉一例，於詞例之後標明出現次數，詞例之後沒有加次數者皆為一例。

六．詞例中除了所論字形、未釋字之外，其餘字形皆以通行字表示。

七．楚簡的合文字形若不影響詞例，皆不標作合文亦不標出合文符號。

八．同一句簡文，同樣字形但不同字義，將以「主」下方加橫線的方式表示，如「嫁給」：九M56.43:「某敢以其妻□妻汝」。

九．「復旦大學出土文獻與古文字研究中心網站論文」皆簡稱為「復旦網」，「武漢大學簡帛研究中心網站」皆簡稱為「武漢大學簡帛網」。

十．楚簡的紅外線圖版出自：武漢大學簡帛網「古代簡帛字形．辭例數據庫」（網址：http://www.bsm.org.cn/zxd/index.php);李守奎、賈連翔、馬楠編：《包山楚墓文字全編》；武漢大學簡帛研究中心、湖北省文物考古研究所、黃崗市物館編：《楚地出土戰國簡冊合集．二，葛陵楚墓竹簡、長臺關楚墓竹簡》；武漢大學簡帛研究中心、湖北省文物考古研究所、黃崗市物館編：《楚地出土戰國簡冊合集．三，曾侯乙墓竹簡》；武漢大學簡帛研究中心、湖北省文物考古研究所、黃崗市物館編：《楚地出土戰國簡冊合集．四，望山楚墓竹簡、曹家崗楚墓竹簡》；武漢大學簡帛研究中心、湖北省文物考古研究所編，李家浩、白於藍著：《楚地出土戰國簡冊合集．伍，九店楚墓竹書》。天星觀摹本出自：中央研究院歷史語言研究所「漢字構形資料庫2.7」。

十一．簡文詞例不明、人名、地名、天干地支、數詞（沒有異體字，且僅有「數詞」的詞例，如{二})皆不列人本書的詞頭或字例。

【戰國楚簡詞典(文書卷)後記】

《戰國楚簡詞典（文書卷）》是我在廣州中山大學中國語言文學系擔任博士後研究的出站報告，感謝陳偉武老師、季旭昇老師、楊澤生老師、禢健聰老師、田煒老師抽空擔任出站答辯委員，提出許多修改意見，讓這本書能夠減少錯誤。這本小書是在田煒老師以及林清源老師的督促之下誕生的，感謝兩位老師給我繼續修改的動力。暨南大學的陳美蘭老師以及成功大學的高佑仁老師，得知小書即將修改出版，便馬上幫我審閱、提出寶貴意見，真的非常感謝。

我從小到大都是在臺中這座城市求學和工作，因緣際會到廣州中山大學擔任博士後研究。2018年1月到校面試，因為諸多原因，直到同年的10月才正式入站。在校期間，旁聽了陳偉武老師、田煒老師與陳斯鵬老師的課程，開闊研究視野，也經由李美辰師妹的引領，與中山大學古文字專業的學弟妹日漸熟悉，同期入站的梁超更是一同奮鬥的伙伴。2020年，新冠疫情爆發，我回臺灣過寒假後，就沒辦法回學校了，這期間，感謝美辰師妹幫我收拾房間、寄送我的生活用品回臺，謝謝楊菁師妹協助處理我的項目報帳、出站答辯等等事務。

博士後研究期間，最感謝我的合作老師：田煒教授，田老師是我在2013年參加中央研究院歷史語言研究所舉辦的「第四屆古文字與古代史研討會」中認識的前輩學者，五天的研討會時間，僅有幾面之緣、交談幾句話，但當我2017年詢問是否可擔任我的博士後合作老師時，田老師馬上回信答應，給當時的我一道希望之光。入站之後，田老師體恤我第一次離開家的不適應，即使非常擔心我的進度，仍然循循善誘地等我，在站的三年，沒讓田老師少操心。出站之後，田老師希望這本書能夠問世，因此不斷地叮嚀我好好修改、趕緊出版，出站後的這一年，老師花費不少心力幫我一頁頁審閱，提出許多修改意見，希望這本書能夠盡量完善，這本書的封面題箋亦是田老師的墨寶，真的非常感謝。田老師做學問的態度非常嚴謹，但私下待人溫暖，對於我的諸多事情（問題），老師都能站在我的立場為我思考，在中山大學的這三年，受到老師非常多的照顧，真的非常幸運可以成為田老師的博士後。書籍修改期間，田門的楊菁師妹、蔡苑婷師妹線上陪伴，讓我舒緩焦慮感，遇到問題時，兩位師妹都能很好地提出意見，讓我的修改工作可以更加順利。

小書正式出版前，送交兩位匿名審查委員，謝謝委員細心審閱，給我許多寶貴意見以及不同的思考方向，也謝謝萬卷樓的編輯林以邠小姐，花費了非常多的心力細心修改格式，讓全書的格式更為統一。

2019年1月，我離家後的三個月，陪伴我14年的小狗吉利永遠離開我了，帶給我巨大的打擊，這本書的出版，是我的博士後成果，同時也遙寄給在彩虹橋的吉利。

賴怡璇

2022年7月16日

【資料庫訂閱制】

20210903「語文辭典」2021.9.6（一）實施訂閱制

Blog：https://ebag2007.blogspot.com/2021/09/20210903202196.html

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/406542561

支付訂閱費用方法管道與「捐贈方式」相同。另須截圖回傳告知，信箱為：index2012.7@gmail.com

【20221126引得市「語文辭典」離線版程式設計開發問卷】

https://zhuanlan.zhihu.com/p/586981544

★★★點這裡填問卷：★★★https://wj.qq.com/s2/11238389/25a2/

問卷中抽出一位幸運者，贈送引得市「續訂一年」的獎勵。所以，還沒訂閱的朋友，請優先訂閱引得市，有了抽獎資格，再來答題！

TAG：戰國 楚系 簡牘 古文字 辭書

------------

賴怡璇：《戰國楚簡詞典》(文書卷)，台北市：萬卷樓圖書股份有限公司，2022年8月。
ISBN：978-986-714-2

20210429《古文字通假字典》索引再更新

 20210429《古文字通假字典》索引再更新

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/368689031

二話不說先【填寫表單】

Google表單https://forms.gle/ss9TbHtQJDi6N2xm7

騰訊問卷https://wj.qq.com/s2/8216629/4766/

【製作說明】

《古文字通假字典》索引我們已經更新很多次，這一次算是最後完整的處理，由W兄所提供的資料，我再逐一對照。把「音系條目索引（21-63）」作為索引的呈現方式。

原本索引是「𢚝」已更新為「𢚝-噫」。如果朋友們要找尋「意」字相關的通假，可以書輸入「意-」這樣就能列出所有關於意字的通假字例。

【使用說明】

進入引得市，上方選單「工具書▼」→「語文辭典」

網址：http://www.mebag.com/index/List.asp

【填寫表單】

Google表單https://forms.gle/ss9TbHtQJDi6N2xm7

騰訊問卷https://wj.qq.com/s2/8216629/4766/

【小額贊助】

如果「引得市」曾經幫助到您、而您想以實際行動支持我們的話，歡迎透過以下小額贊助的方式表達支持與鼓勵。無論金額多少都足夠表達您的一份心意。謝謝！

請點擊這裡→→http://www.mebag.com/index/donate.asp

---

王輝：《古文字通假字典》，北京：中華書局，2008年2月。

ISBN：978-7-101-04801-8

【延伸閱讀】

20210123《古文字通假字典》索引補完

blog：https://ebag2007.blogspot.com/2021/01/20210123.html

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/346554970

20210113《古字通假會典》索引數位化完成

blog：https://ebag2007.blogspot.com/2021/01/20210113.html

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/344098274

20181019《簡帛古書通假字大系》索引數位化完成

Blog：https://ebag2007.blogspot.com/2018/10/20181019.html

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/47170706

 20210222《古代漢語通假字大字典》索引數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/352174766

【製作說明】

索引是eeshu兄花了很大力氣整理還原了PUA字，2.16經W兄提供筆者，筆者新造17個缺字。避免數字造成查詢干擾，原先的「丁(一)改作「丁⑴」依此類推。並以「-」符號作為前後通假關係的聯繫。

農曆新年過後，很快二月又要結束，向廣大引得市使用者拜個晚年。

祝 平安健康 研究順利

字列 10631

缺字 19

總字列 10650

【使用說明】

進入引得市，上方選單「工具書▼」→「語文辭典」

網址：http://www.mebag.com/index/List.asp

【小額贊助】

如果「引得市」曾經幫助到您、而您想以實際行動支持我們的話，歡迎透過以下小額贊助的方式表達支持與鼓勵。無論金額多少都足夠表達您的一份心意。謝謝！

請點擊這裡→→http://www.mebag.com/index/donate.asp

【《古代漢語通假字大字典》凡例】

一、本編收錄古籍（包括石經）兼及碑刻中存在之通假字，凡五千六百有餘。甲骨文、金文等古文字材料，除少數作旁證者外，因其情況複雜、多無定說，暫不闌入。

二、一般來說，確定字與字之間的通假關係，既要從古音相同、相近上著眼，又必須有足夠的文獻材料為其佐證，故僅有字書、韻書、詞典訓解而無書證者，則存而不論。既得據“例不十，法不立＂的原則從數量上考察，注意其廣泛的社會性、長期的穩定性，又不能忽視雖然處於萌芽狀態但已有明顯的質的變化之偶見例。

三、本編廣徵博引，以大量書證充分論述字與字之間內在的通假關係，故非為簡單羅列、雜亂堆砌，乃為顯示其所作判斷之紮實可靠而作。

四、書證之排列盡可能做到按時代先俊為序，在注意縱的聯繫的同時兼顧橫的展現。本編裒輯通假字求全求多而又防止濫收，故一般無甚意義、缺少實用價值者不錄，過分冷僻、怪誕及早已死去、廢棄不用者不錄，象聲詞（特別是雙音者）不錄。粗看兩字似通假而實為一字異體者（即兩個字其含義和用法完全相同，僅僅聲符或偏旁不同，因造字著眼點有別而形成的異體字）不錄，外來語譯音異字（如“桑門”與“沙門”之類）不錄，兩字雖屬通假然今人讀古書已不至於引起誤會者（如“壹”通“一”、“專壹”即“專一”等）不錄。方音與雅言有差別，時代與地域之不同基於諸如此類的種種原因，故而在記錄人名（包括民族名）、地名（包括國名）、動植物名、器物服飾等專有名詞中，亦時有文字假借、互相代替的現象發生，但並非嚴格意義上的通假關係，故亦不入此編。在繁多的古今字中，其已死（不用、廢棄）之古字與後起字（如s022-047[釆一𠃎]、播；㸐［𤓉］、燃等），或古字除與今字同義外別無它用者（如靁、雷；旹、時等），均不視為本字與通假字，故不列此編。

五、古代漢語雖多通假，然語言現象紛繁複雜，故並非皆能一目了然，歷代學者及當今通人見仁見智，不乏歧說，編著者在廣泛吸取諸多前賢及師友研究成果之際，於其言之有據、持之有故、自成一家之言者，並不強求其統一，而是取諸說並存法，以待來哲。換句話說，凡數說並通者，皆一一臚列，以供參考。

六、本編仿《康熙字典》、老《辭海》例，通假字頭基本上按部首筆畫排列，但個別字之歸部略有調整，於原214個部首亦有變易，如：＂之”字原屬“丿”部，現歸入“、”部；根據以義歸部的原則，本在“角”部之“解”字現按其本義列在“刀”部，“書”字原在“曰”部、“畫”字原在“田”部，現均調整到“聿”部，本在“青”部之“靖”字現改入“立”部，本為“風”部之“颿”字今移至“馬”部，“雖”字原在“隹”部，因其本義為蟲名（似蜥蜴而大，見《說文．蟲部》），故改歸“蟲”部，＂辯”字原在“辛”部，現按其本義改歸”言”部，本在“土”部之“墨”（“黑”為其義符）改歸入“黑”部，原在“木”部之＂梟”字，因其本義為鳥名而改歸人“鳥”部，本在“立”部之”竟＂、“章”，因其本義均與音樂有關，改歸“音”部，將“輝”字由原隸屬不當之“車”部，按義符重新歸類，排在新增之六畫“光”部內；個別部首無通假字或通假現象罕見者，則取消其部首而併入其相關部首，如將＂黍”部歸恲入“禾”部、“鼓”部歸恲入“支”部、“舌”部歸恲入“口”部。同一字下各對通假關係，按其通假字與本字之間字音、字形、字義諸因素之聯繫的遠近依次排列，力求有條不紊，按章可循。

七、本編以單音節通假字為主，雙音節組成的複合詞基本上作一個通假字看待，按“附見”處理。

八、在一條書證中重複出現之某個字，除含該條所系之通假義外，同時又有其他義項（包括本義）者，則在其表通假義的字下加黑點，以示區別。

九、本編於通假判斷後常加按語，或引經據典說明通假字與本字之各自本義，或揭示兩者在古音中之內在的有機聯繫，以為本編之立論的根據。

---

王海根：《古代漢語通假字大字典》，福州：福建人民出版社，2006年1月。

ISBN：7-211-04606-6

20210123《古文字通假字典》索引補完

 20210123《古文字通假字典》索引補完

知乎：

【製作說明】

《古文字通假字典》屬於「引得市」開站（2012.7）時同時發布的索引之一，當時並沒有完整的對照內容，遺留未處理的字頭約有1013處，以「q」符號暫時標記。

近日瑾昀兄提醒把這份文獻整理好，就由w兄取得按照頁碼排列的版本，裡面也有一些的w兄所自訂的補充字。設定好欄位後，依照文字排序，就可以把文字依照不同區的位置排列，例如：E、F、G區…最下面就會是w兄的補充字。

逐列對照內容，有些需要造字有些可以用相近字替代，一些沒安裝字型前，不容易顯示的字，我都另外補上了構字式，方便瀏覽。昨天半夜，對照了G區字，順便查回缺字庫excel的內容，以G區字形取代。

C區字有：48處

E區字有：206處

F區字有：24處

G區字有：76處

到現在才處理，似乎也是比較適合的，八年前網站剛成立，文獻索引製作經驗也比較不足，unicode能對應的字也很少，今天新造了118處缺字，加上「音系條索引（21-63）」頁碼，於「字號」與「備註」欄位中補充了「部、紐」的資訊，雖然沒有像《簡帛古書通假字大系》、《古字通假會典》等文獻以「凡-風」表示。在對照使用上應該更方便些。

搜尋匡中，輸入「通假」可列出相關的文獻…（見下圖）

目前為止，「引得市」在通假方面的索引資料應該很完整了，歡迎大家多多使用…。

字列 4754

缺字 690

總字列 5444

【字頭調整說明】38處

21頁：原字形「能攴」改「𫿌」e

45頁：原「口十回」b󺎉形，以「啚」替

94頁：原字形b󶺹「月者」以「䐗」替

95頁：原「余口攴」改「余口攵」

105頁：原是補充字，改為「𫬁」e（b󶎓）

117頁：原是補充字，改為「𬖡」（b󸷙）

168頁：原「日卲」形，以「𬁤」替e

186頁：原「各戈」形，以「㦴」替

193頁：原字形「䌛𧘇」，改為「䌛衣」

272頁：原「亠口回口丅」形，不另造

273頁：原「亠口回口丅」形，不另造

273頁：原「亠口回口丅」形，不另造

318頁：原字形「录力」改「彔力」

402頁：原是補充字，改為「䌙」（b󹒩）

478頁：原「亠口回口丅」形，不另造，以「𩫏」替

496頁：原是補充字，改為「𩲡」（b󹩅）

548頁：原字形「為心」以「𢡺」替

549頁：原字形「月為」，以「𦠽」替

549頁：原字形「為心」以「𢡺」替

549頁：原字形「訁為」，以「譌」替

553頁：原字形「為心」以「𢡺」替

586頁：原字形「彑𠂊巾」，以「㣈」替

593頁：原字形「󰔲」，以「叀」替

608頁：原「阝㣇又巾」改為「阝㣇又」e區字

608頁：原字形「彑𠂊巾彑𠂊巾」，以「㣇」替

622頁：原「宀三丨罒」形，以「𡩜」替

626頁：原「礻攴」形，以「𢼗」替

642頁：原字形「彑𠂊巾」，以「㣇」替

667頁：原字形「⺈囚𡕥」，以「敻」替

675頁：原字形「⺈囚𡕥」，以「敻」替

675頁：原字形「⺈囚𡕥」，以「敻」替

690頁：原字形「󶍘」，以「𫴄」替e

757頁：原字形「糸卜日又」，改為「糸卜日又丶」

791頁：原是補充字，改為「𫰉」e

796頁：原是補充字，改為「𰖲」g

800頁：原是補充字，改為「𰖲」g

805頁：原是補充字，改為「𬔝」e

806頁：原是補充字，改為「𬂦」e

【《古文字通假字典》凡例】

一、本書收錄殷商至漢初的甲骨文、金文、貨幣、璽印、陶文、石刻、盟書、帛書、竹木簡牘等古文字材料中的通假例證，資料發表時間的下限為2004年底（個別條目補充有2006年資料）。

二、通假例證儘量採用公認的說法，慎加選擇，寧缺毋濫。但古文字資料遠較傳世古文獻資料零碎、分散，古文字研究遠不如傳世古文獻研究深入，古文字通假資料的整理尚處於初步階設，故選用的通假例證有的可能得不到某些學者的認可。這類例證，或稱“某疑讀為”，表示只是一種可能﹔或稱“某或說讀為某”，表示只是一家之言，對這種情況，我們儘量加以限制。

三、古文字通假，特別是戰國至秦漢之際簡牘通假，異說甚多。周原甲骨文習見囟字，多用於命辭末尾，如H一一﹒二〇：“祠自蒿于壴，囟亡告？”囟亦見於包山楚簡卜筮簡，如包山簡二二：“囟攻解於[明示]𥛜？”囟或說讀為思，或說讀為斯，或說讀為使。上博楚竹書《孔子詩論》：“[止言]（詩）亡[阝𠳵心]志……”[阝𠳵心]或讀為隱，或讀為離，或讀為泯，或讀為陵，或讀為吝。諸如此類，在絕大多數情況下，本書只取自認為理由較充分的一說，而不備列眾說，因為那樣勢必大大增加書的篇幅。但我們的抉擇可能不完全恰當，所以少數情況下以一說為主，適當提及異說而不討論，提供讀者選擇的空間。

四、古文字資料中的一小部分，如馬王堆帛書有《老子》甲、乙本，郭店楚簡有《老子》

甲、乙、丙本﹔郭店楚簡有《禮記．緇衣》，上博簡亦有﹔上博簡與馬王堆帛書皆有《周易》，這些都可與古書對讀。但古文字資料的絕大多數後世未流傳，沒有異文可供利用。學者確定古文字通假，多有一番論證，與高亨先生《古字通假會典》多用傳世古文獻異文、舊注不同。本書引用學者說法，為省篇幅，僅撮述大意，以能說明問題為度，而不具引原文。亦間附以己說，或加按語，表明編筆者的看法。按語亦或引傳世古文獻通用例，其例多據高書。引用學者說法多注明出處，書末並附《引用書籍論文目錄》備查。但對習見的通用例，以及不易判明何人最先提出此說法者，則不注明。

五、某字假借為某字，稱“某讀為某”，如“久讀為記”、“者讀為諸”是。聯綿字之類無所謂正字，或有時難以肯定某為正字，稱“某與某通”。金文嘏辭“綰綽”又作“綽綰”，阜陽漢簡作“㝨綽”，毛詩作“寬綽”，《說文》作“繛𦅻”，《爾雅》作“綽爰”，難定何為正字。有些字傳世古文獻習見作某，不一定是本字，如國名戉、𫑛傳世古文獻作越，地名𬐳、[無日]、鄦傳世古文獻作許，凡此稱“某文獻作某”。

六、本書正文按下字（即讀為字）古韻之支魚侯宵幽職錫鐸屋沃覺蒸耕陽東冬微脂歌物質月文真元緝盍侵談的順序排列，同一韻部之內，再按聲母影見溪群疑曉匣端透定泥來照穿神日喻審禪莊初牀山精清從心邪幫滂並明的順序排列，以韻為經，以聲為緯。

【《古文字通假字典》後記】摘錄最後段

…本書出版，遠不是古文字通假字整理、研究工作的結束，而只是提供了一個前進的基礎，也衷心歡迎學界朋友嚴格審查、批評、糾謬。我知道，學術乃天下公器，善意的批評，是學術民主的體現，是學術前進的動力。

已經出版的幾部有影響的古文字工具書，如容庚先生四版《金文編》（馬國權、張振林摹補）及姚孝遂先生主編《殷墟甲骨刻辭類纂》等，都有博士論文專門批評。這些批評，無論是否完全恰當，都是善意的。而那幾部大書也並不因為有人批評，便沒有存在的價值，其成就仍是有目共睹的。本書出版後，我仍會繼續對它做訂補，再過十幾年，也許會再出新版本。如果有年輕人願共同來做此事，更是我熱切期盼與歡迎的。

王輝

二〇〇六年七月二十日

於陝西省考古研究所

【使用說明】

進入引得市，上方選單「工具書▼」→「語文辭典」

網址：http://www.mebag.com/index/List.asp

【小額贊助】

如果「引得市」曾經幫助到您、而您想以實際行動支持我們的話，歡迎透過以下小額贊助的方式表達支持與鼓勵。無論金額多少都足夠表達您的一份心意。謝謝！

請點擊這裡→→http://www.mebag.com/index/donate.asp

---

王輝：《古文字通假字典》，北京：中華書局，2008年2月。

ISBN：978-7-101-04801-8

【延伸閱讀】

20210113《古字通假會典》索引數位化完成

blog：https://ebag2007.blogspot.com/2021/01/20210113.html

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/344098274

20181019《簡帛古書通假字大系》索引數位化完成

Blog：https://ebag2007.blogspot.com/2018/10/20181019.html

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/47170706

 20210113《古字通假會典》索引數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/344098274

【製作說明】

索引是由臺灣師範大學羅凡晸老師所帶領的團隊所製作，近日提供筆者，發表前也順帶說明製作過程：

2018年時，分別有鄭佳華、歐家榮、范天培、林義翔、卓品呈、吳宜靜、黃子殷、劉金慧、鍾曉威、張鵬蕊等諸位同學，負責進行第一步驟影像轉文字檔的工作，同時間也將字頭、字尾、頁碼等資料處理完畢。

2019年，有揭忠軒、董育馨、劉嵐因三位同學，繼續接著將尚未轉成文字檔的部分完成，並且校正2018年同學所做的資料，最後進行彙整完畢。

上星期五筆者收到索引檔案後，就開始著手進行整理，將原本團隊製作時無法輸入的文字，再檢查補入字頭，或再造字。經過幾天的處理，新造約50多字，終於有了接近完整的版本。11日晚間經瑾昀兄再校正，提出約15列修正意見。12日晚間由瑾昀兄教導筆者以「正則式」或「Excel函式的方式」，精確對照檢查內容，再逐一查驗修正。

這樣精確且快速的處理，是傳統人工校正所無法達到的效率，索引精準度很高。或許可另寫一篇處理類似這類索引的過程作為紀錄與分享。

字列 15298

缺字 71

總字列 15369

【索引說明】

1.依照過去製作《簡帛古書通假字大系》索引經驗，為了瀏覽視覺上的簡潔，原先字頭的「大與達」都改成「大-達」。即把「與」字以符號「-」取代。

2.對於書中字跡不清，無法精確的輸入字頭，暫以「#」作為曾經改動的記號，共有四處，如：「繒#-𦀓」、「累-羸#」、「温-㬈#」、「戀#-孿」。（原書中「戀」言上方「亠」形較大，不另造字。）

【後記】

30多年前的出版品，如果沒有精確的數位化索引，很難有效率的使用。感謝製作索引的團隊朋友，讓大家能夠好好的把內容再補充或修正，持續的堆疊知識與研究內容。

2021年「引得市」邁入第九年。去年底我們開始商業營運規劃，要以多角化創新的服務以獲得使用者的繼續支持，許多值得製作的文獻索引，等待著我們處理，新的程式繼續開發中，敬請期待…。

【使用說明】

進入引得市，上方選單「工具書▼」→「語文辭典」

網址：http://www.mebag.com/index/List.asp

【小額贊助】

如果「引得市」曾經幫助到您、而您想以實際行動支持我們的話，歡迎透過以下小額贊助的方式表達支持與鼓勵。無論金額多少都足夠表達您的一份心意。謝謝！

請點擊這裡→→http://www.mebag.com/index/donate.asp

【《古字通假會典》述例】

一、本書是我國古代文字通用例證的匯編，主要取材于先秦兩漢時期的古籍和舊註，魏晉以後的者作和註解也有少量徵引。

二、本書所收之通用字例，按古韻十九部的順序編排；同部之字，按所屬聲系編排。如“紅”字屬于東部工字聲系，“俊”字屬于文部夋字聲系，等等。

三、兩個相通用的漢字，若屬于同一韻部，則只作一條出現。如，“工”與“公”同屬東部，東部工字聲系中有“工與公（通）”一條，羅列有關例證；東部公字聲系中，不再出現另一條“公與工（通）”。

四、兩個相通用的漢字，若分屬於兩個韻部，則作兩條出現；但于第一條下羅列有關例證，第二條下不再重列，僅註明“見╳部╳字聲系”。如，東部邕字聲系中，有“噰與嚶（通）”一條，列舉有關例證；青部嬰字聲系中，又有“嚶與噰（通）”一條，則僅註明“見東部邕字聲系”。

五、本書每個通用字例下所引古籍，按經、史、子、集、小學幾大類順序依次排列，每大類中的著作，按時代先後順序依次排列。

六、本書所引古籍，一般據通行本。如，十三經用阮元校刻本，《史記》、《漢書》用中華書局二十四史點校本，等等。

七、本書所引古籍，一般都註明書名、篇名或卷次等，部分引文、引詩註明了作者。

八、爲便于讀者査找本書彙編的通用字，書前除有條目索引外，還附有筆畫索引。

---

高亨：《古字通假會典》，北京：齊魯書社，1989年7月。ISBN：7-5333-0140-1

【延伸閱讀】

20181019《簡帛古書通假字大系》索引數位化完成

Blog：https://ebag2007.blogspot.com/2018/10/20181019.html

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/47170706

20200308《漢語變調構詞考辨》索引數位化完成

20200308《漢語變調構詞考辨》索引數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/111753076

【製作說明】

索引是周旭兄提供，是依照《漢語變調構詞考辨》正文目錄與備考目錄（約19頁）而製作，今日傳給筆者，部份欄位調整處理、造缺字後即開放使用。

經瑾昀兄的建議，為了避免不必要的字詞重複出現，我們將原本的索引作了調整，如：「耳3(滋生詞作“衈”“䎶”)」改為「耳3-衈、䎶」，將「滋生詞作…」等字詞以「-」符號替代，移除「“”」等符號以精簡內容。


字列 1078
缺字 1
總字列 1079

【《漢語變調構詞考辨》凡例】

一、本詞表按照原始詞的上古音收錄清代以前見於文獻的漢語變調構詞的配對詞約1000對以上。以王力先生所定古韻三十部為綱（冬部擬音間於侵部），以聲母發音部位為目。
二、每一個配對詞的上古音和中古音依照《漢字古音手冊》（增訂本）。
三、原始詞和滋生詞寫成同一個漢字的，只列出一個漢字，例如“來”﹔寫成不同漢字的，先列出記錄原始詞的字形，後列出滋生詞的字形，例如“右：佑”。
四、一個原始詞可以滋生出多個滋生詞，則在原始詞的右下魚分別注上阿拉伯數字，例如“耳1：刵”“耳2：珥”，“解3”“解4”。
五、原始詞或滋生詞的不同寫法，在字頭後面加上“（）”來注明，“（）”中的漢字就
是該原始詞或滋生詞的不同寫法，例如“算1（筭）”。
六、研有配對詞都按《漢字古音手冊》（增訂本）所列王力古韻三十部依次排列。有些詞的原始詞是後來產生的，為了方便，也歸到相應的上古韻部之下。古韻三十部是：
之部職部蒸部
幽部覺部冬部
宵部藥部
侯部屋部東部
魚部鐸部陽部
支部錫部耕部
脂部質部真部
微部物部文部
歌部月部元部
緝部侵部
葉部談部
七、同一韻部的配對詞都按《漢字古音手珊》（增訂本）所列王力上古三十二聲母排列。上古三十二聲母是：
唇音：幫滂並明
舌音：端透餘定泥來
章昌船書禪日
齒音：精清從心邪
莊初崇山
牙音：見溪群疑
喉音：曉匣影
八、前人所列詞表及字書對變調構詞的反映有得有失。其失可歸納為“十弊”：一曰對寫成同一漢字的變調構詞資料搜集不全，許多字失收﹔二曰對寫成不間漢字的變調構詞資料搜集不全﹔三曰對其有三個以上聲調讀音的變調構詞的字的調音搜集不全﹔四曰把具有兩個不同聲調讀法的屬於變調構詞的字音看成自由變讀﹔五曰注中古音有問題：六曰釋義有問題﹔七曰舉例有問題﹔八曰對原始詞和滋生詞之間意義的真正區別有誤解﹔九曰對其有變調構詞的字的語法特點注意不夠，有些有誤解：十曰對其有變調構詞的配對詞音義源流的探討幾乎無人問津。本詞表所論，力祛以上十弊﹔是否妥當，海內博雅，幸有以教之。
九、對每一組配對詞，本詞表分為以下兩大項：1.音義分析和前人時賢意見。包括兩方面內容：一原始詞和滋生詞的音義﹔二賈昌朝，馬建忠，周祖謨，唐納（Downer），周法高，唐作藩諸家字表以及《說文》《玉篇》《廣韻》《集韻》對該組原始詞和滋生詞的反映情況。2.例證與考辨。包括三方面內容：①原始詞和滋生詞的例證；②原始詞和滋生詞的音義源流﹔③對以往一些誤說的駁議。
十、對第一大項中第一方面的內容原始詞和滋生詞的音義，分別先釋義，再注音。注音一般採用《廣韻》反切﹔採用其他字書或古注的反切，在圓括號的擬音後面注明來源。擬音據郭錫良《漢字古音手珊》（增訂本）。有些詞兼注上古音和中古音，上古音擬音前面加＊號，中古音前面不加﹔上古音和中古音之間用／隔開。這是為了顯示其體詞變調構詞的源流情況。
對陰聲韻和陽聲韻的聲調，除用漢字注明外，在每一字所擬音讀上用＜或＞標示出來，標在左下魚者為平聲，左上魚者馬上聲，右上魚者為去聲，人聲字不標此類符號。上古分短人和長人，分別在主元音上標V和一。
十一、第二方面內容中，諸家字表的材料來源是，賈昌朝《群經音辨》的《辨字音清濁》《辨彼此異音》《辨字音疑混》三門，所用版本是商務印書館1936年影印宋鈔本﹔馬建忠《馬氏文通》，所用版本是商務印書館1983年印《漢語語法叢書》本﹔周祖謨《四聲則義釋例》，載中華書局1966年印《問學集》﹔唐納（Downer）《Derivation by Tone-changeinClassical Chinese》，在《Bulletin of the School of Oriental and African Studies》,No.22(1959）﹔周法高《中國古代語法﹒構詞編》，臺北中研院歷史語吉研究所1962年出版﹔唐作藩《破請音的處理問題》，載1979年《辭書研究》第二輯。問亦有原始詞和滋生詞的音義之則不見於上述諸文，而見於剔的字表者，如張守節《史記正義．發字例》，則隨宜注明。又《群經音辨．辨字同音異》中亦有部分字實為變調構詞，而不見於上述三門者，間加注明。
十二、第二大項內容有時材料太少，或暫時沒有發現新材料，間有缺項，以示遵從闕疑古訓。
十三、原始詞和法生詞都可以在讀音不變的情況下，引申出新的詞義，形成“一詞多義”的局面﹔或者滋生出新詞，形成詞義構詞。什麼時候是一詞多義，什麼時候是詞義構詞，不太容易區分。本書的處理辦法是：1.如果一個詞義跟原義不同，又用不間的漢字來記錄，那麼就看作不同的詞，屬詞義構詞。例如猿猴的“猿”（猨）由攀援的“援”滋生出來，是不同的詞。2.如果一個詞義跟原義不同，寫成同一個漢字，那麼可以分成兩種情況來處理：（1）如果兩個詞義所屬的詞性不同，則處理為不同的詞。例如“王”作“做帝王，稱王”講是一般動詞，作“使做帝王，使稱王”講是使動構詞。（2）如果兩個詞義所屬的詞性相同，那麼既可以是一詞多義，也可以是詞義構詞。詞義相近的，是一詞多義。例如“解”的“分解動物的肢體”和“對糾結，聚集到一起的東西進行分解”二義屬一詞多義﹔詞義相遠的，是詞義構詞。例如“田”的“田獵”和“農田”二義屬詞義構詞。
十四、本書設“備考”欄，列出一些需要詳考的詞。由於資料匿乏，這些詞是否變調構詞，以及不同聲調的請法詞義區別如何，需要做進一步研究。
十五、《周易》《尚書》《詩經》分別簡稱《易》《書》《詩》，《白虎通義》簡稱《白虎通》，《說文解字》簡稱《說文》。《詩》毛亨傅，鄭玄筆分別簡稱《傅》《筆》﹔《十三經注疏》各書的注，疏簡稱注，疏。《史記》裴駰《集解》簡稱《集解》，司馬貞《索隱》簡稱《索隱》，張守節《正義》簡稱《正義》，《漢書》顏師古注簡稱《注》。
十六、本書引書悉依原文。例如今傳《尚書》有所謂真偽的分別，所謂孔傳實際上是後人的假托，本書引文仍按《十三經注疏》本，《大禹謨》等前不加“偽古文”，所謂孔傅前面不加“偽”字。再如《准南子》除了《要略》，其他各篇篇名之後都加上一個“訓”字，有人考證這個“訓”字是後人加上去的，但是積非成是，本書仍稱《原道訓》等，以示遵從傳統的習價叫法。又如慧琳《一切經音義》中轉錄了玄應《一切經音義》，但是作了改動，本書引用慧琳書時，對於其中轉錄的部分仍說慧琳《一切經音義》。
十七、本書大量引用《經典釋文》。有時候，《經典釋文》被注釋的字跟《十三經注疏》的用字有異，本書各依其舊，不加改動。為節省篇幅，一般也不注明二者有異。引用《經典釋文》，前面冠以“音義”，相當於有人所冠的“釋文”。
十八、文中除了注明來源者，引用甲骨文的資料悉依徐中舒主編的《甲骨文字典》。所引甲骨文著作的簡稱也依從《甲骨文字典》。

【使用方式】

進入「引得市」上方選單「工具書▼」→「語文辭典」
或輸入網址：http://www.mebag.com/index/main/list.asp

【小額贊助】

http://www.mebag.com/index/donate.asp

【留言反饋】

http://www.mebag.com/index/discussion.asp

------

孫玉文：《漢語變調構詞考辨》(全二冊)，北京：商務印書館，2015年1月。
ISBN：978-7-100-096611-9

20190606《同源字典》索引數位化完成

20190606《同源字典》索引數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/68316231

【製作說明】

原始索引檔係偉明兄製作，很巧，這份文獻是在2018年6月6日製作完成交給筆者的，就是剛好一年前，經瑾昀兄校正，筆者造一新字完成此索引。

字列 3305
缺字 3
總字列 3308


以下直接引出內容，就可以明白理解所謂的「同源字」是什麼：

《同源字論》一、什麼是同源字
凡音義皆近，音近義同，或義近音同的字，叫做同源字。這些字都有同一來源。或者是同時產生的，如“背＂和“負＂；或者是先後產生的，如“氂＂（牦牛）和“旄”（用牦牛尾裝飾的旗子）。同源字，常常是以某一概念屬中心，而以語音的細微差別（或同音），表示相近或相關的幾個概念。例如：小犬為狗，小熊、小虎為豿，小馬為駒，小羊為羔。……

又，「從詞義方面分析同源字，有：（一）實同一詞、（二）同義詞、（三）各種關係。

在同源字中，有許多字並不是同義詞，但是它們的詞義有種種關係，使我們看得出它們是同出一源的。分析起來，大約可以分為十五種關係。如：（1）凡藉物成事，所藉之物就是工具、（2）對象、（3）性質，作用、（4）共性、（5）特指、（6）行為者，受事者、（7）抽象、（8）因果、（9）現象、（10）原料、（11）比喻，委婉語、（12）形似、（13）數目、（14）色彩、（15）使動。

【使用方式】

進入「引得市」後(http://www.mebag.com/index)，點選上方選單：工具書→語文辭典，即可檢索查詢。

【小額贊助】
http://www.mebag.com/index/donate.asp
※贊助平台建議使用「支付寶」

----

王力：《同源字典》，北京：商務印書館，1982年10月。