2015年7月22日 星期三

《木簡字典》筆畫檢字表數位化完成20150722

《木簡字典》筆畫檢字表數位化完成20150722


舊連結(已關站):http://blog.yam.com/ebag/article/97407030

正文(1-818)附錄(合文 連綿)(819)總畫索引(820-836)音訓索引(837-878)
字例 5165缺字 9總字例 5174


    《木簡字典》原書筆畫檢字表的頁碼是中文數字(一二三四..)在電腦OCR文字辨識的效果很差,所以這部分筆者是一筆一筆輸入完成的。之後由瑾昀兄仔細的逐字修正,加入相異字,並修正了原書中的錯誤。

    瑾昀兄是UNICODE文字編碼與程式處理這方面的專家,行家處理起來就很有效率,筆者最初只輸入了一些內容,就沒有時間持續製作,中斷了幾個月,幸好還是在今日完成了。

    此書已經出版將近三十年,又於日本出版且價格不斐,在台灣的書法界普及性或許不是很高,就圖版清晰度與收錄的內容來看,仍然是研究秦漢墨跡文字相當重要的參考資料。有幸,今年二月在「國學數典」有網友提供筆者資料,因此,筆者才有開始製作筆畫檢字表的機會。

    1991年出版的《簡牘帛書字典》和此書很相近,但是並沒有像《木簡字典》一樣,每個字都有標明出處與編號,讓使用者能夠依照編號找回原始圖版。紙本文獻之外,也想知道西漢中晚期至東漢早期的簡牘文字的內容,以「歷史語言研究所藏漢代簡牘資料庫」最為方便。只可惜所提供的網路圖版並不清晰,若要授權使用,價格並不低。所以,當使用者知道簡牘編號內容之後,再使用原始書籍便可。檢字表的內容一樣會公開在「引得市」,敬請指教。




「引得市」(查字最快的方式)
www.mebag.com/index/




《木簡字典》瑾昀兄修正內容(18處):

檢字表821頁第1列五畫「戊」,檢字表誤作「戉」,據正文字頭正之。
檢字表821頁第6列六畫「𢇛(斥)」,檢字表作「㡯」,據正文字頭改。瑾昀按:季旭昇以爲「㡯」(宅)、「𢇛」(斥)同源,可備一說。
檢字表822頁第4列七畫「抜(拔)」非331頁,應更正為「332」頁。
檢字表822頁第10列八畫「呻」,檢字表誤作「呷」,今據正文字頭正之。
檢字表827頁第5列十一畫「𣷝(澆)」,檢字表作「澆」,正文字頭作「𣷝」,據筆畫數及正文字頭正之。
檢字表829頁第9列十三畫「廋」,據檢字表筆畫數及正文字頭順序,該字應作「廋」(非「庾」)
檢字表830頁第1列十三畫「楙」,檢字表、正文字頭均誤作「㮘」。今據正文字形及釋義正作「楙」。
檢字表833頁第8列十六畫「盥」,檢字表作「䀇」,正文字頭實作「盥」,據正文字頭正之。
檢字表833頁第9列十六畫「𦺙(䔣)」,該位置檢字表誤作「⿳艹如牛」,據正文字頭正之。
檢字表821頁第8列六畫「肖」,檢字表作「䏌」,正文字頭作「肖」。依正文字頭正之。
檢字表830頁第5列十三畫「𣎅」,該位置檢字表作「腜」,但該葉正文字頭沒出現,反而多了一个同樣筆畫數的「𣎅」。故以「𣎅」替「腜」。
檢字表830頁第6列十三畫「萬」,檢字表作「萭」,正文字頭作「萬」。據正文字頭正。
檢字表832頁第2列十四畫「駁」,檢字表作「馼」,正文字頭作「駁」,據正文字頭正之。
檢字表834頁第9列十七畫「鍛」,檢字表作「鍜」,正文字頭作「鍛」。據正文字頭正。
檢字表834頁第10列十七畫「鼂」,檢字表作「黿」,正文字頭作「鼂」。據正文字頭正之。
檢字表836頁第9列二十五畫「蠻」,該位置檢字表作「𧕱」,但該葉正文字頭沒出現,反而多了一个同樣筆畫數的「蠻」。故以「蠻」替「𧕱」。

五畫「弁(辨)」,該字檢字表失收,依正文字頭體例補之。
六畫「犴(豻)」,該字檢字表失收,依正文字頭體例補之。

----------------------------------------------

佐野光一,《木簡字典》,東京:雄山閣出版株式會社,1985年10月。(昭和六十年十月)
陳建貢‧徐敏,《簡牘帛書字典》,上海:上海書畫出版社,1991年12月。
勞榦編,《居延漢簡.圖版之部》,台北:中央研究院歷史語言研究所,1957年。


延伸閱讀:


歷史語言研究所藏漢代簡牘資料庫
http://ndweb.iis.sinica.edu.tw/woodslip_public/System/Main.htm

同樣的「居延漢簡」不同的版本比較:
http://blog.yam.com/ebag/article/44742812

筆者整理製作的「居延漢簡甲乙編簡號頁碼對照」.pdf
http://yunpan.cn/cc5gQhApY7ad9  密碼:bdbe

沒有留言:

張貼留言

20220429《新華大字典》(第3版.彩色本)索引數位化完成

 20220429《新華大字典》(第3版.彩色本)索引數位化完成 知乎: https://zhuanlan.zhihu.com/p/507157904 【資料庫訂閱制】 20210903「語文辭典」2021.9.6(一)實施訂閱制 Blog: https://ebag2007.b...