2023年12月5日 星期二

20231205《秦漢簡帛訛字研究》目錄索引數位化完成

 20231205《秦漢簡帛訛字研究》目錄索引數位化完成


知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/670599353






【前言】

筆者根據原始目錄,逐頁補充增加標題內容製作索引。


《秦漢簡帛訛字研究》作者說:「我們之所以選擇簡帛文字是因為:簡帛是手寫材料,能反映當時社會用字的實際﹔這些資料埋藏於地下,未經後人篡改,保存著古人手寫的真跡﹔具有時代明確、近古存真等優點。

總之,秦漢簡帛訛字研究,對於訛字研究而言,具有一些得天獨厚的有利條件,而這些有利條件在目前的訛字研究中被不同程度地忽略了。因此,我們整理研究秦漢簡帛中的訛字是可能而且有必要的。」


筆者也藉由數位化的過程,把內容瀏覽一遍。


字列 131

缺字 0

總字列 131




【使用方式】

進入的「選單」之後會再製作,請先以「網址」進入

http://www.mebag.com/index/qinhan_jianbo_eziyanjiu/list.asp



【《秦漢簡帛訛字研究》凡例】

1.凡是吸收的前人及時賢成果,均於文中做出說明或在注釋中注明,不同學者或文章中的觀點若相同或相近,通常只注出所見最早或闢釋最詳明充實的。

2.對於與本文關係不大的論著,只在引用處詳細注明出處,以便學者核對,不再於參考文獻中列出。

3.對於出土文獻材料,我們採用簡稱,後附簡稱表。簡稱儘量使用學界通行的稱說方式﹔首選第一個字,第一個字會引起混淆時使用它字﹔部分簡稱沿襲原書,使用英文大寫字母。例如YM6Dl2反•L1•H7表示尹灣六號漢墓第十二號木牘反面第一欄第七列。

4.某字形有時會在同一號簡或同一行帛書中反復出現,為使所討論的單字對象更加明確,本文在說明待考字出處時,標注到該字是某號簡贖或帛書某行的第幾個字。例如:張•曆6•43表示該字是張家山漢墓竹簡中曆譜圖版的第六支簡第四十三個字。計算字數時,簡文漫漶不清而無法補入者,不計人字數﹔可補入者,計入字數﹔重文計入字數。

5.對所引古文字字形均注明出處,為便於標寫,所注出處多使用阿拉伯數字。

6.於簡帛原字形(即待考字)後加{}注明該字出現的上下文,引文完全按照整理者原釋文錄出,並在其中的待考字下加著重號。

7.在訛字後加〈〉號注出正字,通假字或異體字後加()號注出所通之字或相應的通行字,補出的脫字加[]號。

8.依學界慣例,於引文作者均省去先生這一尊稱。



【《秦漢簡帛訛字研究》前言】

秦漢簡帛是戰國從期秦至東漢時期的竹木簡牘帛書,是秦漢時期的實用文字資料。各地出土的秦漢簡帛已經整理出版的有二十多種,這些簡帛資料中不同程度地存在用字或書寫方面的錯誤,有時把字寫成另外一個字(稱之為訛別字),有時把字寫得不成字(稱之為訛錯字)。


傳統對於訛字只是局限在正字體角度,將之看作被規範的對象而沒有展開研究﹔歷代學者對訛字的定義和判定整體看來較為混亂﹔秦漢簡帛訛字的考釋存在各種失誤,正確的考釋成果散見於各類書籍期刊當中,無人系統整理。針對訛字理論研究較為薄弱和實踐操作存在不足的現狀,我們全面收集並深入分析泰漢簡帛中的訛字,展開訛字的專題研究。


本書第一章是緒論。介紹了秦漢簡帛及訛字研究的概況,闡述了本書的研究對象、研究目標、研究意義和研究方法。


本書第二章和第三章分別從判定、分類、整體特徵、致誤原因和心理學闡釋等幾個方面對訛別字和訛錯字作了探討。

針對目前訛字研究內涵豐富複雜、外延交叉重合的現狀,對秦漢簡帛中的訛字進行逐字分析,以漢字發展演變序列為立足點,從訛字的內涵和外延兩方面著手,建立科學的訛字理論和可操作的判定方法。


根據訛別字典正字在字形、字義上的關係,訛別字典上下文中其他的字在字形、字義上的關係,將訛別字分為五大類。根據訛錯字典相應的正字在形體上的關係,將訛錯字分為兩大類,六小類。


訛別字的整體特種有:偶然性、本體性、時代性、反復性和複雜性等。訛錯字的整體特徵有:外延開放、結構複雜和部份構件寫訛占多數等。


訛字的致訣原因錯綜複雜。整體而言,是由主、客觀原因共同促成的﹔客觀原因是潛在的基本條件,是導致寫訛的誘因﹔而書寫是一種主觀性行為,客觀原因要內化為主觀因素發揮作用。客觀原因主要色括字形本體的原因和所據底本的原因﹔主觀原因主要色括書寫者的心理狀態和思維習慣。


從心理學角度看,將字寫訛受到特定思維方式的影響,比如趨簡心理、聯想思維等等。

本書第四章是綜合比較研究。對訛別字和訛錯字作了比較,對不同性質的文本中的訛字作了比較,對不同時期文本中的訛字作了比較,對出土文獻訛字和傳世文獻訛字作了比較。簡單分析了訛字典秦漢文字系統相互影響、相互制的的關係。



【《秦漢簡帛訛字研究》術語】

1.正字:歷代不同的學者對之有不同的理解和界定。與不同的概念對應,它就有不同的內涵。在本書中正字是與訛字相對的概念,其中與錯字相對的正字是指一定時期或一定地域範圍內的通行的標準字形﹔與別字相對的正字是指契合文意的字形。在本文中與異體字相對的稱為正體字或稱為選用字。

2.構件:漢字的構形單位是構件,也稱部件。當一個形體被用來構造其他的字,成為所構字的一部分時,稱之為所構字的構件。構件有成字構件與非字構件之分。(參王寧《漢字構形學講座》,第32頁。)

3.成字構件:指既能獨立成字,又能參與構字、體現構意的構件。也就是說,當它不作其他字的構件時,本身就是一個完整的字,與語言中的某個詞對應。(參王寧《漢字構形學講座》,第35頁。)

4.非字構件:指只能依附於其他構件來體現構意,不能獨立用來記錄語言的構件。(參王寧《漢字構形學講座》,第36頁。)

5.造字理據:漢字形體中可分析的意義信息,來自原初造字時造字者的一種主觀造字意圖,稱作構意,也稱造意。造意一旦為使用的群體所公認,便成為一種可分析的客體,稱作造字理據。(參王寧《漢字構形學講座》,第22頁。)

6.簡文:指原竹木簡上的文字。

7.牘文:指原木牘上的文字。

8.帛文:指原縑帛上的文字。

9.釋文:指整理者對簡帛文字的雜定釋讀。一般置於圖版之後,對個別字詞其後還有注釋。

10.待考字:指需要考證的字形,主要是已被釋出和尚未釋出的秦漢簡帛文字。

11.壞字:有人將寫得不成字的字形,即訛錯字,稱為壞字。這無疑會搞亂術語體系。本書所謂的壞字指的是簡帛在久遠的保存年代中因可知和不可知的原因而導致殘泐、模糊、無法識讀的字形﹔或者字形部分殘泐或部分模糊但依據殘留筆劃和上下文文義可以識讀的字形﹔以及抄手寫錯塗去的字形。

12.楷定:指將甲、金、篆、隸等古文字材料,轉寫成我們現在通行的楷書。

這在傳統上稱為隸定,“偽孔安國《尚書序》里有‘隸古定’的說法,指用隸書的筆法來寫‘古文’的字形。後人把用楷書的筆法來寫古文字的字形稱為‘隸定’。”(參裘錫圭《文字學概要》,第78頁。)我們使用“楷定”這個術語,而不用隸定,因為我們研究的秦漢簡帛材料有很大一部分是以隸書或隸草為載體的,我們用楷書轉寫隸書,故稱為楷定更為貼切。


劉玉環:《秦漢簡帛訛字研究》,北京:中國書籍出版社,2013年8月。

978-7-5068-3453-7

沒有留言:

張貼留言

 20241205《出土文獻與古文字教程》目錄索引數位化完成 知乎: https://zhuanlan.zhihu.com/p/11003352905 【製作說明】 筆者在11月中旬左右已完成目錄索引,今日才發布的原因是想把另一部份「索引(941-958)」也製作完成再發布。所以...