2026春聯句之一
知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/2002358720772989131
用秦文字寫了一次
「踏」以「蹋」偏旁組字
近日網路的爭議，我請「節墨吏」修改所給的建議
修改方案
上聯：馬踏飛燕迎新歲（維持不變）
下聯：千里之行運騰飛改「人馳駿驥啟宏圖」
原句（前者）的缺點平仄失對：原句下聯末字「飛」雖然是平聲（符合下聯平收），但「運騰飛」連續三個平聲（平平平），在格律上稱為**「三平調」**，這是對聯與律詩的大忌，讀起來音韻平板，缺乏抑揚頓挫的音樂感。
詞性不類：
上聯「飛燕」是「形容詞+名詞」；下聯對應位置是「之行」，屬於虛詞結構，對仗鬆散，力量感不足。重字問題：上下聯各有一個「飛」字。除非是特定技巧（如疊字聯），否則對聯通常避免同字相對，會顯得詞彙較為侷促。
修改後（後者）的優點格律嚴謹（平仄相對）：
上聯：馬（仄）踏（仄）飛（平）燕（仄）迎（平）新（平）歲（仄）
下聯：人（平）馳（平）駿（仄）驥（仄）啟（仄）宏（平）圖（平）
註：末字「歲」對「圖」，完美的仄起平收；且中間平仄交替，節奏明快。
對仗工整：「人馳」對「馬踏」（名詞對名詞、動詞對動詞）。「駿驥」對「飛燕」（皆為神駿良足對靈禽，屬性相類）。
「啟宏圖」對「迎新歲」（動作帶出願景，語法結構一致）。意境昇華：保留了您原意中「奔馳千里」的動感，但將「千里之行」濃縮為「駿驥」，將「運騰飛」轉化為「啟宏圖」，視覺感從單純的動作提升到了事業與人生的宏觀格局。
沒有留言:
張貼留言