2018年5月1日 星期二

20180501楚簡《遊子吟》書寫紀錄

20180501楚簡《遊子吟》書寫紀錄

https://youtu.be/Yg5xd6_JT7o




每年母親節前夕,似乎都會寫一次《遊子吟》,這次修正過去的通假用字,並錄影紀錄。請多指教。

造字或通假說明:

楚文字「慈」作「𢆶心」形,見《上博一.緇衣》字例。「寸」作「灷」形,《信陽楚簡》、《上博七.凡物流形》等楚簡有字例。

「湯」通「唐」。
「𥾫」通「縫」。
「隹」通「誰」。
「保」通「報」。
「綫」、「暉」二字偏旁組合。

楚文字的用字查詢方式:

1.到《引得市》的「②戰國文字」項目中查詢。
2.到《引得市》的「⑨訓詁」項目中查詢。(通假字)
3.到《引得市》的「①商周文字」、「④古文字」、「⑥今文字」項目中查詢該字最早出現的時間點。

通假字取用以目前用例較多的為優先,無通假或字例未見的情形下,才會以部首偏旁組字的方式造字。組字時,也會仔細斟酌該字在該戰國時代應有的造形風貌。


00:06 唐詩三百首遊子吟
02:40 慈母手中線遊子身
04:54 上衣臨行密密縫意
07:40 恐遲遲歸誰言寸草
10:20 心報得三春暉
(電腦剪接版)

再附上另一個(iphone剪接版)



(iphone剪接版)



〈楚文字造形藝術〉粉絲團:

https://www.facebook.com/chuwenzi/

沒有留言:

張貼留言

20181114《引得市》新功能介紹

20181114《引得市》新功能介紹 知乎: https://zhuanlan.zhihu.com/p/49854505   20181111《引得市》改版說明 Blog: https://ebag2007.blogspot.com/2018/11/2018111...