2018年5月8日 星期二

20180508《商金文編》字頭索引數位化完成

20180508《商金文編》字頭索引數位化完成



知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/36610365

【前言】


文獻是會選人的,幾年下來我有這種體會。像是有些文獻明明放著很久了,即使有時間,也不一定能製作,可能會沒時間處理,比較沒急迫性…等其他因素延宕。而《商金文編》是近日研究會用到,評估也不會花多時間,多重的機緣結合下很快的就完成了。

【執行過程】


因為是《說文》排序,又是金文類的文字編,所以採用《新金文編》作為底本來調整增補,藉由這個機會,把商金文從頭到尾看了一遍,多年前翻閱《殷周金文集成》,印象中所累積堆疊的「金文動物園」再次的重現。其中也發現「父」字佔了很多篇幅(49-92頁),一鼓作氣在24小時之內完成了索引的數位化,本文字頭共計822字(編號1-822),合文36處,附錄編號1-311。

附錄的部份,因為不是「字頭」,無法打成文字,為讓上使用者檢索更方便,也作了索引,只是搜尋關鍵詞可能要以分類的名稱,如「兵器」或「建築」來查詢,或者用「字號」。

附錄中編號1至311,分成「人體」、「片形」、「又形、手形」、「器用」、「建築」、「動物」、「女形」、「兵器」、「止形」、「其他」等10種。有些編號可能會分類在兩種類型,如編號003屬於「人體」和「片形」。

原來的界面是無法看到圖形字,查詢還是不是很方便,所以作一個網頁,裡面插入「自然檢索」索引圖檔,製作了網路地圖插入300多個連結點,讓使用者可以點選圖形字再跳頁到資料庫中查詢到頁碼。當然,如果使用者會用「Gopage開卷助理」,就可以跳頁開啟文獻。

本來因為筆者是從頭逐頁逐字輸入字頭,不是用原書內的筆畫檢索表,所以不會有索引頁的頁碼。因為頁數也不多,所以還是決定快速的把右側的索引頁頁碼填上。本文字頭與合文的索引頁碼是依照《字頭總表》(567-572頁),附錄的部份的索引頁碼則是取用《自然檢索》(600-605頁)。

【小結】


《商金文編》字頭索引的數位化約新造100列共95字,這次只有對字頭部份造字處理,附錄的部份則還未有仔細查詢造字,留待日後再處理了。

文獻製作是沒有結束的一天,如同學術研究也不會有停止的一刻,很高興能和各地朋友們在網路上,共同為文獻的索引製作與研究方法的擴展持續努力,即使沒有任何立即的回報,也樂此不疲,我想這樣的「凝聚力」在過去/現在/未來都是難能可貴的。


【附:《商金文編》附錄自然檢索解說】


請點選「引得市」①商周文字項目左下角的「《商金文編》附錄自然檢索」,將跳至網址:http://www.mebag.com/index/shangzhou/shangjin_fulu.html

在想查詢的任何編號圖示「按兩下」,就可連結至「引得市」《商金文編》查詢頁碼。






------

本文(1-459)合文(461-471)附錄(473-566)

199 缺字977 非缺字1176 總字例數



【使用方式】


進入「引得市」(www.mebag.com/index)點選①商周文字」項目中即可查詢。







合作提案(並非限於商業,任何形式的交流都很歡迎)
https://hackmd.io/s/HJ_qFWLNx


【學術交流】


※關於「引得市」的各種查詢應用,網路上的教學影片或文章介紹的不多,因此,很多教授與研究者可能還不熟悉,像是「開卷助理如何用」、「電腦缺字」、「古文字輸入法的使用」等問題,筆者都很樂意詳細解說,只要時間允許,都歡迎個人或學校機關團體私訊或留言約時間地點,公開來討論交流。

---

嚴志斌:《商金文編》,北京:中國社會科學出版社,2016年9月。ISBN:978-7-5161-9124-8







沒有留言:

張貼留言

20180702《古文字釋要》拼音檢字表數位化完成

20180702《古文字釋要》拼音檢字表數位化完成 知乎: https://zhuanlan.zhihu.com/p/38888073 原始索引是彭偉明、余苑輝依據原書「拼音檢字表」所製作,筆者補上缺字,重新依照原書排序,但是由於時間關係,只有調整到45頁,...