2018年11月12日 星期一

20181112《金石大字典》索引字頭補完

20181112《金石大字典》索引字頭補完


【前言】


這本書對筆者來說,有一種深厚的感情,算是接觸古文字的第一本工具書。當時就是用來查字排印、刻章。2014年與北科大多位同學一起把這本書的字頭數位化(見文後)。雖然過了這麼多年,許多新材料的發現,工具書不斷的出版,文字的考訂上也產生很多新的論證,有人或許會說,這書的參考價值似乎已經沒有這麼必要了。但筆者以為,即使內容已有錯誤,也一定還有存在的價值。

舉例來說:當我們在考察某些明清時代具有文字的文物時,取用的參考資料也一定要是明清時代為主的工具書,不要天真的以為每個製作者或工匠個個都是文字學高手,容易取得的工具參考書,當時他們習慣用、看到什麼字,就有比較多的可能採用那一類的字。

每本書籍的出版,都反應了當時研究狀態以及蒐錄材料的情形,就像筆者考察所知,知名的晚清篆刻家們,作品的取字多數都是從字典而來。這是有脈絡可尋的,明代有印譜與文獻資料整理,透過這些豐富的出版物,清代才能產生諸多有名的篆刻家。

因此,查字典是創作研究必要的過程,並不是任何創作能「憑空想像」、自發性的產出。只是,在這個時代,創作者必須有更多取材的管道,不能一招半式闖江湖…一本字典用到底。古人都不止參考一份資料了,現在網路上有各種資料庫或圖版可以參考,應該藉此多看多學習才是。



【整理說明】


前面就是感想文,回到主題,在過去整理的版本中,頁碼資訊是以原書「卷+頁」的形式呈現,如:「01-01」。這樣的數字數據並無法對應到正確的頁碼位置,所以,雖然數位化了字頭也輸入了頁碼,但是「開卷助理(Gopage)」還是無法支援。

因此,近期筆者就一頁一頁的重頭再校對一次,把排序改為原始本文(本來是筆畫檢字排序)。並且把字頭旁的相關字也一併補上,補充了一些原先的漏字及錯誤。最後比原始檔案多了5字(列)。現在,字頭已經完整,也可以點選頁碼自動跳頁了。

筆者總是藉著整理文獻的過程,從螢幕中瀏覽書籍,一次一次的欣賞古文字的造形,是「苦中作樂」還是「樂在其中」?也只有同道之人能理解了。

字列 3591
缺字 21
總計 3612





【使用說明】


進入《引得市》之後,點選「工具書」→「語文辭典」勾選:《金石大字典》
http://www.mebag.com/index/

※近日因為我們更新了檢索界面,建議使用者先仔細看完「20181111《引得市》改版說明」。另外,再提醒一下,目前在「語文辭典」檢索中,會記憶上一次的檢索範圍,所以你經常會跳轉查詢其他資料庫(如缺字庫等),記得查字前,先點擊「重置」一下,清除前一次的圈選範圍記憶,否則查詢的結果,可能會讓您誤判。(檢索前,眼睛描一下左上角「書名」)


汪仁壽:《金石大字典》,碧梧山房石印,1926年。


20140329《金石大字典》索引數位化完成
https://ebag2007.blogspot.com/2014/03/20140329.html




20181111《引得市》改版說明


Blog:https://ebag2007.blogspot.com/2018/11/20181111.html
知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/49336600

沒有留言:

張貼留言

20220429《新華大字典》(第3版.彩色本)索引數位化完成

 20220429《新華大字典》(第3版.彩色本)索引數位化完成 知乎: https://zhuanlan.zhihu.com/p/507157904 【資料庫訂閱制】 20210903「語文辭典」2021.9.6(一)實施訂閱制 Blog: https://ebag2007.b...