2021年11月30日 星期二

20211130《現代國語一字多音音證及分類研究》多音字總表、釋例索引數位化完成

 20211130《現代國語一字多音音證及分類研究》多音字總表、釋例索引數位化完成




知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/439730233


【資料庫訂閱制】

20210903「語文辭典」2021.9.6(一)實施訂閱制

Blog:https://ebag2007.blogspot.com/2021/09/20210903202196.html

知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/406542561

支付訂閱費用方法管道與「捐贈方式」相同。另須截圖回傳告知,信箱為:index2012.7@gmail.com



【製作說明】

此次的索引內容是戴光宇博士的論文(多音字總表、釋例),由Siraisi製作,11月17日晚傳給筆者,根據字頭,筆者逐頁再補上797至907頁的對應頁碼,所以有些字可能會有二至三處頁碼,例如「不」:

0108

0331

0466


檢索使用時,建議使用者不要同時選擇太多文獻,以免檢索結果列出大量相同的字頭,喪失原本的瀏覽查詢效率。


附錄一:多音字總表

附錄二:釋例索引



字列 1908

缺字 0

總字列 1908



【請繼續推廣支持】

11月開始,每日訂閱人數有遞減的趨勢,懇請已訂閱的老師朋友們,相互推廣「引得市」,讓我們有經濟支援可以持續的製作新的索引,提供更多人檢索使用。



※溫馨提醒

如果有使用「部件檢索」覺得很慢的朋友,是因為資料多,檔案稍大的原因,一直顯示「字庫加載中,請耐心等待」,就真的需要耐心等待。瑾昀兄建議:「初次使用部件檢索的人,建議打開網頁後,先去泡杯咖啡喝,等咖啡喝好了應該就加載出來了。」不過加載一次之後,接下來來使用應該就會快了。





【使用說明】

進入引得市,上方選單「工具書▼」→「語文辭典」

或輸入網址:https://www.mebag.com/index/main/list.asp








【《現代國語一字多音音證及分類研究》摘要】

本文以《國語一字多音審訂表初稿》、《重編國語辭典修訂本》及《國語一字多音審訂表》三者之交集篩選出852個多音字,然後分析每字所有音的中古到國語演變情形及各分音代表的詞義。為瞭解何一字除外還有其他,故每擇定「常用音」做為比較基準,觀察除「常用音」外的其他分所呈現之作用,再將各依用歸入本研究提出之「多音字系統分類法」。


從歷史角度分析並觀察這些增分音的特性,得出如下結果:(1)不論是上古到中古,或中古到近現代時期,皆以「僅聲調不同」為多音字增分音最多的使用方式;(2)以「語音」為區別增分音作用中,「約定習讀」分類項由上古到現代有升趨勢,顯示社會「約定俗成」的語音現象有漸增情形;(3)「通假義音」分類項,由上古到現代為下降趨勢,顯示「通假字」因教育文化發展,不再隨意使用;(4)以「語法」為區別增分音作用者,以「名詞轉動」及」數量最多,且使用「僅聲調不同方式為主;(5)上古流傳至今仍為常用字者近百分之七十左右,顯示多音在語言學習的重要性。


再就本研究「多音字系統分類法」呈現情形來看,結果如下:(1)作用區別以「詞義」之不同為最多,約占百分之八十七,「語音」與「語法」區別則二者相當,皆約占百分之六左右;(2)「約定習讀」分類之數量為「語音」區別作用中占最多數,「假借義音」分類之數量為「詞義」區別作用中占最多數,「動詞轉詞性」為「語法」區別作用中占最多數;(3)「特定名稱」之數量為「假借義音」中之最多數,「聲符相代」之數量為「通假義音」中之最多數,「動詞用為名詞」之數量為「動詞轉詞性」中之最多數。


依研究結果,建議如下:(1)設置多音字專屬學習網站,使的得以普及化、資訊化,更易推動語文教育、統一讀音標準;(2)分級製定多音字,讓學習層、循序漸進於各教育階段,以收漸進且實用功效;(3)研究發現「僅聲調不同」為多音字增分音最多使用方式,故學習多音字可先從此處著手;(4)「特定名稱」類別之多音字為數不少,修訂時可考慮刪修合併有關此類增分音;(5)本研究因僅篩選《國語一字多音審訂表初稿》所有多字及《國語一和重編國語辭典修訂本》交集之部分多音字,日後可朝更加全面性、廣泛性的多音字材料研究,以求完善;(6)製訂一部連續性、完整的多音字各時代歷史研究著作。


【《現代國語一字多音音證及分類研究》附錄一:多音字總表】說明:

一、欄位說明:

(一)「索引」為每個多音字按部首筆劃次序排列後之號碼。

(二)「字形」為各多音字之標準字體。

(三)「音別」為每個多音字的分音數,各字音別序依據教育部國語推行委員會:《國語注音符號手冊》(教育部:2000年11月)所列注音符號次序排列。

(四)「今音」為今之讀音,第一列為注音符號、第二列為漢語拼音、第三列為寬式國際音標。

(五)「中古音」無說明來源者,即指《廣韻》之反切,反切後列之字則為依照陳新雄所定之中古音韻,依序指聲紐、韻目、聲調、開合、等第、韻攝。

(六)「字頻」依照

教育部:《常用國字標準字體表》所列註記是否為常用字。

(七)「分類別」:除常用音外,即為本研究之多音字系統分類法所之別。

(八)「書證或詞例」:依今之審訂所做配合之書證或詞例、句例等。

(九)「備註」:首列各增分音於本多音字系統分類法下之細項分類;另列有《國音常用字彙》、《國語辭典》、《重編國語辭典》、《重編國語辭典修訂本》、《國語一字多音審訂表》、《國語一字多音審訂表初稿》者,僅表示此多音字之分音最早出現於上述字辭書之順位,不一定指此音最早被發現有紀錄於此書者;若為通假關係則列所之字;最後列其他需做備註者。

二、由於《重編國語辭典修訂本》為網路版,隨時可能變動修正,故無法定其時間別,故只有當該多音字之分音僅出現在《重編國語辭典修訂本》中才會於備註欄中列出《重編國語辭典修訂本》。

三、注音符號的書寫樣式,亦採用《國語注音符號手冊》所說:為便於資訊交換及使用習慣等,韻符「ㄧ」於橫式注音時以寫成「ㄧ」為原則及輕聲調號標注於橫式注音時,標注在字音的第一個符號。

四、為便於區分《國語一字多音審訂表初稿》與《國語一字多音審訂表》在表上之差異,在索引欄及音別以特方式標示如下:

(一)「索引欄」儲存格加灰底者,表示《國語一字多音審訂表初稿》審訂後成單音字詞或此字不出現於《國語一字多音審訂表初稿》。

(二)「音別欄」儲存格加灰底者,表示《國語一字多音審訂表》無此。

(三)「音別欄」數字加雙底線者,表示《國語一字多音審訂表初稿》無此音。


---

戴光宇:《現代國語一字多音音證及分類研究》,臺北市立大學中國語文學系博士論文,2020年7月。

沒有留言:

張貼留言

30年前的專科聯歡晚會

  30年前的專科聯歡晚會 1995年或者更早,在「禮堂」舉辦的活動,一開始校長講話,教官唱歌同學唱歌,吃東西,還有雞尾酒等。大家吃得很開心,玩得很high。 https://youtu.be/FcKYElY1wQA?si=oYdhkDqhdWhrU1m0