20220830《漢語詞族叢考》索引數位化完成
知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/559664723
【資料庫訂閱制】
20210903「語文辭典」2021.9.6（一）實施訂閱制
Blog：https://ebag2007.blogspot.com/2021/09/20210903202196.html
知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/406542561
支付訂閱費用方法管道與「捐贈方式」相同。另須截圖回傳告知，信箱為：index2012.7@gmail.com
【製作說明】
索引由修遠兄製作提供，筆者處理後更新於引得市。
字列 1087
缺字 1
總字列 1088
※今天一次推出六種新的索引，歡迎大家多多使用，舊訂戶記得利用到9月10日截止的優惠活動，續訂可節省不少費用！
【「引得市」創立十週年續訂優惠活動】
活動時間：即日起至2022.9.10止
優惠對象：已經訂閱「引得市」，且使用天數達到270天（含）訂戶，限年訂閱，不包括十年、五年期舊訂戶。
優惠價格：一人續訂一年的費用是：NT.796或RMB.186，可續訂一年以上。
續訂方式：截圖匯款資訊，傳到〈引得市〉信箱並告知帳號。主旨註明續訂。
詳細網址：https://www.mebag.com/index/donate.asp
【使用說明】
網址：https://www.mebag.com/index/
【資料庫訂閱制】
20210903「語文辭典」2021.9.6（一）實施訂閱制
Blog：https://ebag2007.blogspot.com/2021/09/20210903202196.html
知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/406542561
支付訂閱費用方法管道與「捐贈方式」相同。另須截圖回傳告知，信箱為：index2012.7@gmail.com
【《漢語詞族叢考》例言】
一、本書考釋漢諾詞族共九十多個，按語義特徵分類編排。每個洞族的考釋先表列其譜系，標注古音，其次分析語義關係，說明本族詞的字形分布和聲韻分布情況，最後引證相關的古代文戲。各個詞族的考釋獨立成篇，以其核心詞作為標題。
二、每個詞族的表譜用數碼標示各詞，以揭示詞族內部孳乳分化的運動過程，進而顯示詞族的形成是詞彙發展的歷史結果，而不僅僅是詞彙中“音近義通＂或“音近義同＂者的類聚。就目前可供參考的學術成果來說，這樣構擬詞族的譜系是相當困難和冒險的。但是，放棄這方面的探索，漢語詞族研究徘徊于乎而繫聯階段的局面就難以突破，更無法提高到歷史語言學的高度。本書試圖通過這方面的初步嘗試，引起學術界對這一領域的注意。
三、本書采用王力先生《漢語語音史》的古音體系，注音參昭郭錫良先生的《漢字古音手冊》。注音只標上古聲母和韻部，不做擬音。個別出現較晚的詞也依聲符和反切類推虛構一個“上古音＂。嚴格說來，這種做法有悖歷史原則。但為了避免每個詞後再注一個中古音所導致的表譜不清晰，不得已而如此。注音與按語中關于詞族聲韻分布情況的說明互參，可見詞族內部的語音關係。
四、本書在每個詞族的按語中都着重分析其內部的語義關係，先引述前人訓詁，然後說明理據。前人訓詁已揭示詞源者，一般不再申說，以卡行文簡潔。這樣系統的類比分析雖然在一定程度上可以克服利用音同音近關係乘興作說的流弊，但尚未對語義關係作出明確的理論概括和解釋。在本書寫作過程中，作者曾多人嘗試逐一標示語義關係，但均告失敗，無奈目前没有比較成熟的語義義關係理論可供參考。好在近年來這個問題引起越來越多的學者社意，相關的研究工作逐漸展開。我們相信這一領域的研究近期會有重要成果問世。
五、每個詞族的按語中，都詳細說明本族詞在“聲系＂中的分布情況，以顯示形、音、義三者之間的對應關係。我們分析的對應關係，除少數詞族與“聲系＂一一對應之外，一般是一個詞族與幾個甚至「幾個“聲系＂的部分對應，而一個“聲系＂又可能與幾個甚至十幾個詞族對應。顯然，這種對應關係只能作為尋找同族詞的線索，不能作為判定同源的依據。我們特別重視漢字的諧聲系統在詞源硏究中的科學價值。五十多年前，沈兼士先生主編《廣韻聲系》，為利用漢字諧聲系統開展大規模的漢語史研究奠定了基礎。本書釆用《廣韻聲系》整理出來的諧聲系統，但有個別調整，例如，“奴＂系、“如＂系並入“女＂系，“身＂字從“申＂系分出獨立，“游＂字從“泅＂系分出並入新立的“斿＂系。
六、每個詞族的按語中，都概括說明本族詞在古音系統中的分布情況，其對應關係跟與“聲系＂的對應關係相類，同樣只能作為尋找同族詞的綫索。我們堅持聲韻兼顧的語音標準，聲和韻的分布依次說明，通轉範圍基本限定在學術界公認的條例之內。個別調整一般以聲符類推，理論根據是“同聲必同部＂。我們不贊成認為現有古音學理論束縛詞源學研究的觀點。科學的詞源研充必須有明確的語音標準，有所突破必須實事求是。
七、引證古書，一般先舉歷代字書、韻書或訓詁專書，其次舉歷代重要典籍和相關的注疏。歷代的詩歌、小說、戲曲、筆記中的資料，我們認為具有與經部、史部古書同等重要的語言學價值，所以也大量引證。我們認為，詞族的形成實際上是多義詞裂變分化的結果，同族詞之間的語義關係和多義詞諸義項之間的關係受相同的語義運動規律支配。每個詞族的原始詞，一般先舉本義，次舉才要引申義，分別引證古書。其他多義詞而引申義習用者，一般也作同樣處理。多義詞諸義項之間引申關係的梳理，對探索同族詞之間的語義關係具有十分重要的意義。
八、本書引用古書或古注，多用簡稱。《周易》簡稱｛周》。《尚書》簡稱《書》。《詩經》簡稱《詩》。《白虎通義》簡稱《白虎通》。《說文解字》簡稱《說文》。《詩》毛亨傳簡稱“毛傳＂。《詩》鄭玄箋簡稱“鄭箋＂《書》孔安國傳簡稱“孔傳＂。《經典釋文》簡稱“釋文＂。《史記》裴駰集解簡稱“集解＂，司馬貞索隠簡稱“索隠＂，張守節正義簡稱“正義＂。《漢書》顔師古注簡稱“顔注＂。徐鍇《說文解字繫傳》簡稱“徐鍇繫傳＂。段玉裁《說文解字注》簡稱“段註＂。
張希峰
1999年6月
TAG：同源詞 辭書
沒有留言:
張貼留言