2024年5月15日 星期三

引得市簡介(中英文)

引得市簡介

背景

「引得市」由其創辦人陳信良於2012年7月建立,是一個以古代漢字及相關文獻為主的綜合數字資料庫。源自於紙本資料的數位化,這個資料庫已經發展成為在線檢索和研究的重要資源。

Background

Established in July 2012 by its founder, Chen Xinliang, "Yin De Shi" serves as a comprehensive digital database primarily focused on ancient Chinese characters and related literature. Originating from the digitization of paper-based texts, the database has evolved into a vital resource for online retrieval and research.

名稱來源

「引得市」的名稱源於英文詞匯「INDEX」,音譯為「引得」,並補充了「市」字,象徵著交易或市場。這個名稱反映了資料庫的使命,即促進高效的研究流程,並在古代漢字領域促進學術交流。

Name Origins

The name "Yin De Shi" originates from the term "INDEX," phonetically translated as "Yin De," and supplemented with the character "Shi," symbolizing exchange or market. This nomenclature reflects the database's mission to facilitate efficient research processes and foster academic exchange in the realm of ancient Chinese texts.

使命

「引得市」的核心使命是為學者和研究人員提供方便的方式訪問廣泛的索引文獻和文本資源。通過優化搜索和檢索流程,該資料庫旨在提高研究效率,減少冗余工作,讓學者能夠有更多時間進行實質性的分析和解釋。

Mission

The core mission of Yin De Shi is to provide scholars and researchers with convenient access to a vast array of indexed literature and textual resources. By streamlining the search and retrieval process, the database aims to enhance research efficiency and minimize redundant efforts, allowing scholars to allocate more time to substantive analysis and interpretation.

範圍

「引得市」擁有豐富的索引文獻收藏,包括甲骨文、金文、竹簡木簡、印章與印文、磚瓦陶文、石碑與墓誌銘等各類目錄。資料庫擁有超過375種精心挑選的文獻和近百萬條條目,涵蓋了從商代到當代的廣泛時期。

Scope

Yin De Shi boasts an extensive collection of indexed literature, encompassing diverse categories such as oracle bone inscriptions, bronze inscriptions, bamboo and wooden slips, seals and seal impressions, brick and tile inscriptions, stone steles and epitaphs, among others. With over 375 curated texts and nearly a million entries, the database spans from the Shang and Zhou dynasties to contemporary periods.

未來展望

展望未來,「引得市」致力於擴展其服務範圍,並在學術界內促進合作伙伴關係。通過引入年度訂閱服務等計劃,旨在確保可持續的運營和持續發展。通過采用技術的進步和促進跨學科合作,「引得市」致力於成為古代漢字研究和保存的領先平台。

Future Endeavors

Looking ahead, Yin De Shi is committed to expanding its services and fostering collaborative partnerships within the academic community. Initiatives such as the introduction of annual subscription services aim to ensure sustainable operations and continued growth. By embracing advancements in technology and promoting interdisciplinary collaboration, Yin De Shi strives to remain a leading platform for the study and preservation of ancient Chinese texts. 2024.5.16 我用原本引得市的簡介,CHATGPT3.5重新寫的。



沒有留言:

張貼留言

 20241205《出土文獻與古文字教程》目錄索引數位化完成 知乎: https://zhuanlan.zhihu.com/p/11003352905 【製作說明】 筆者在11月中旬左右已完成目錄索引,今日才發布的原因是想把另一部份「索引(941-958)」也製作完成再發布。所以...