20230805《吐魯番俗字典》音序檢字表數位化完成

 20230805《吐魯番俗字典》音序檢字表數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/648200344

【前言】

近日，瑾昀兄提供書籤索引，9兄訂正了部份錯字，筆者再整理成引得市檢索格式。

八月份，我們更新了四種索引，請朋友們持續推廣「引得市」并繼續訂閱支持。

有你們的支持，我們才能持續增加新資料！謝謝大家！！

字列 2445

缺字 0

總字列 2445

【資料庫訂閱制】

20210903「語文辭典」2021.9.6（一）實施訂閱制

Blog：https://ebag2007.blogspot.com/2021/09/20210903202196.html

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/406542561

支付訂閱費用方法管道與「捐贈方式」相同。另須截圖回傳告知，信箱為：index2012.7@gmail.com

【《吐魯番俗字典》凡例】

※以下內容遇到字形圖，或無法表達的圖案，暫時以「t」表示

一、本字典字形採自目前國内已經公開發行的吐魯番文獻圖版.包括唐長孺主編《吐魯番出土文書》全四册、榮新江主編《新獲吐魯番出土文獻》上下册、武漢大學與吐魯番研究院主編的《吐魯番柏孜克里克石窟出土佛教典籍》上下册、沙知、吳芳思主編《斯坦因第三次中亞考古所獲漢文文獻(非佛經部分）》一、二册。

二、爲了盡可能全面反映吐魯番文獻漢字書寫情況，除了部分文獻過於殘破、髒污漫漶、字跡模糊不清者放棄不收外，其餘均在收錄範圍。

三、採集文獻字形，隸揩行草，各體兼收，不拘正俗。爲免於篇幅過大，各異體字書寫完全一致、字形與正字接近者，只保留其一二，餘者篩除。藉此在有限的篇幅内，使各種字形均得以展現。武周新字是漢字史上的特殊現象，手寫情況複雜，因此儘量全部收錄，以反映武周新字在實際流通領域的原貌。單字之外，也收錄合文，如“令狐”。另有上下勾連，無法分割，與合文相類者，也收錄其中，如“t”（老小）“t”（小男）。

四、各條組成包括字頭、注音、異體字原形、引證文句、簡略按語及必要增加的内容。

五、爲了便於使用者覆核，同時也爲了提高本字典的客觀性和權威性，引證文句全部附以文獻編號和題名。然而吐魯番文獻情況複雜，“缺幾本大賬”（陳國燦），國内收藏的吐魯番文獻目前没有綜合編目。因此本字典引證文句的編號完全迻錄該文獻出版物編號。如67TAM91:4(b)《唐劉顯志等家口給糧一月帳（一）》、80TBI:337a《大毗盧遮那成佛神變加持經（卷四）密印品第九》、72TAM179:16/1(13)，16/2(1))《唐寫〈尚書〉孔氏傳〈禹貢〉、〈甘誓〉殘卷》、64TAM5:81，82《唐李賀子上阿郎、阿婆書三》、72TAM151:59.61《高昌某年郡上馬帳》，未敢擅加改動。榮新江主編《新獲吐魯番出土文獻》中有些文獻進行了綴合，本字典僅將幾個殘片用“+”號連接，其他保持原貌。例如2004TBM203:30-4d2+2004TBM203:30-4d、2004TBM203:30-4b《高昌寫本急就篇》，表示原件是由2004TBM203:30-4d、2004TBM203:30-4a和2004TBM203:30-4b三個碎片綴合的。凡此種種，呈現在引證文句中略顯繁瑣，但爲了避免旁生枝節，引起歧義，只能失之贅冗。

六、《漢語大字典》收字雖多，但有很多字頭並非正字，因此本字典以《說文解字》及《新附》爲準，參之以字書韻書，確立正字字頭。根據需要，酌加按語，釐清字形間關係。如“華”“花”二字，《說文》有“華”而無“花”，而《廣韻》則言：“花，‘華’俗，今通用。”故以“華”爲字頭，“花”列其下，加按語說明，不分列字頭。再如“靴”“鞾”二字，《玉篇》言二者同，《說文》無“靴”字，而《說文》新附字有“鞾”，因此以“鞾”爲字頭，“靴”列其下，加按語說明，並不分列字頭。

七、借音字不屬於異體字，故併人所借字字頭之下，酌加按語說明。

八、同一字形，但字音不同者，按字音分列字頭。如“青蓮華”之“華huā、“年華”之“華huá”，“正月”之“正zhēng”，“里正”、“正確”之“zhèng”等，均各分立字頭。

九、避諱字屬於漢語特殊用字現象，也是異體字的一種，因此歸人相應正字，不單立字頭。

十、各異體字形以規範正字的接近度爲序，依次排列。

十一、正文各字頭依中文拼音順序排列，同音字依筆畫多少依次排列，筆畫數相同者，依“一、丨、丿、丶、乛”的順序排列。

十二、吐魯番文獻殘破，多有無法摘錄完整文句者，句前殘用“t”表示，句後殘用“t”表示。句中殘缺字用“□”表示，缺幾個用幾個“t”，不能確定殘缺字數者，用“t表示。補奪字、衍字用“[]”，借音字、訛誤字用“（）”表示，酌加按語說明。

十三、吐魯番文獻中俗字、訛誤字、借音字甚多，爲了閲讀順暢，引證文句中徑改爲正字，其中少見的俗字則加按語說明。訛誤字、借音字則以括號加正字注明。無法識讀的疑難字，引例中迻錄原字形並加按語說明。

十四、爲免於繁瑣，正文中不一一標注徵引、參考文獻，在此一併致謝！

【《吐魯番俗字典》後記】

《吐魯番俗字典》付梓在即，編輯老師問有没有後記。我心中感慨萬千，一時竟不知從何說起。2008年獲得國家社科基金立項前後，就開始了吐魯番出土文獻整理輯錄工作。且不論做目錄、看資料、確立字頭、考訂字形等案頭工作，僅就把大開本的印刷品一張一張翻拍成圖片，都是個力氣活。一手端著沉重的相機，一手保持紙面平整，有時甚至手腳並用。後來改裝了一個三腳架固定相機，才減輕了一點負擔。其後錄入文句、製作字形圖片，把字形與文句逐一對應。加之電腦崩潰、軟件故障、文件丢失等其他干擾。凡此種種，都是極其考驗耐心和毅力的瑣碎工作。十年間，我常常會想起法國著名作家加繆筆下的神話人物西西弗，常常想起他頂著巨大的石頭艱難地往山上推的畫面。許許多多致力於基礎研究的學者，就仿佛是西西弗，每天以甘坐冷板凳的態度和頑强精神，一代接著一代推著學術巨石艱難地往高處走。

由於篇幅等原因，呈現在讀者面前的，僅是提交國家課題結項内容的五分之一。因本人曾是“南京師範大學‘211工程’三期建設項目”課題組成員，曾提交部分内容給該課題用於階段性成果。也曾提交部分内容給“國家社科基金重大招標項目‘漢語史語料庫建設研究’”，被摘選收進該項目最終成果“中古漢語語料庫”。

本書在編著出版過程中，雖然遇到諸多不順，可謂命運多舛，但也得到了一衆師友的關心和幫助。感謝南京師範大學漢語言文字學專業學科經費給予出版支持！感謝董志翹先生，百忙中撥冗爲本書撰寫序言！感謝蕭旭先生，逐字逐句、披覽校正！感謝呂瑞鋒先生，願意接手書稿的出版！感謝曾曉紅女史，認真、耐心、不厭其煩地核校編輯！感謝我可愛的學生們，十年來給我的幫助總是那麽及時、貼心、溫暖！

最後，本書存在的不足和錯誤，敬請各位方家批評指正！

2019年金秋於金陵建鄴

【使用說明】

進入引得市，上方選單「工具書▼」→「語文辭典」

網址：https://www.mebag.com/index/main/list.asp

【資料庫訂閱制】

20210903「語文辭典」2021.9.6（一）實施訂閱制

Blog：https://ebag2007.blogspot.com/2021/09/20210903202196.html

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/406542561

支付訂閱費用方法管道與「捐贈方式」相同。另須截圖回傳告知，信箱為：index2012.7@gmail.com

 20230805《燕文字編》（張振謙）筆畫檢字表數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/648181242

【前言】

此次索引，筆者以「王愛民：《燕文字編》」為底本，逐頁增補字頭製作。因為是從頭到尾瀏覽，所以能夠清楚的看到「字號」編號錯誤的問題，為此索引也新造七十多處缺字。

多年來，追求內容的正確與完整性，也是筆者的一種「悪い癖」。

八月份，我們更新了四種索引，請朋友們持續推廣「引得市」并繼續訂閱支持。

有你們的支持，我們才能持續增加新資料！謝謝大家！！

★★★修改rmp檔名★★★

2014年筆者曾經製作過王愛民《燕文字編》（碩士論文）索引，rmp檔名稱原本是「燕文字編.rmp」，今日新增了另一個《燕文字編》，為求一致性，所以需要將檔名改為「燕文字編_王愛民.rmp」，請使用者注意！！

字例 976

缺字 213

總字例 1189

正編(1-958)

合文(959-977)

附錄(979-1066)

【《燕文字編》前言】

自春秋晚期以降，到戰國時期，隨著「禮崩樂壞」而導致的各國「言語異聲，文字異形」現象日益顯著。這個時期，燕國文字逐漸自成一統，稱爲「燕系文字」。燕系文字是戰國文字中重要的一系，其形體具有鮮明的地域特色。燕系文字的硏究對於戰國文字分域硏究、燕國歷史、地理以及文化制度的硏究均有著重要的意義。

「燕國長期偏安于北方，不像中原諸國那樣戰事頻仍。國家政局相對穩定，使燕系文字呈現出富有地方色彩的北方風格。」(《戰國文字通論(訂補)》第101頁)。燕系文字在字體結構、部首使用、筆畫筆勢、飾筆羨符上，都有自己顯著的地域特點，與戰國時期的其他四系文字有著明顯的區別。

按照書寫材料的不同，燕國銘文分爲下述幾類。

一、銅器。目前見到的有銘文的燕系青銅禮器數量不多，其中以壺銘最爲重要，有銘文禮器還有豆、缶、敦、鼎、甗等。青銅雜器種類繁多，有鐵斧範、鐵鑿範、鐵鐮範、鐵鑊範、馬銜、睘小器、馬節、雁節、鷹節、銅梃等。

同戰國時期其他各國一樣，燕國禮器銘文的內容也與西周時期大不相同，已經變得非常注重實用性了。上述禮器銘文，除了匽侯載器、郾侯載豆、燕王職壺外，都是「物勒工名」「記載容量」一類的題銘，這是「禮崩樂壞」的最好寫照。

二、兵器。燕國兵器種類較爲豐富，數量也較多，戈、戟、矛、劍、鏃、弩机、距末，應有盡有。燕國兵器的鑄造技術比南方諸國稍嫌粗糙，銘文多有殘泐。銘文涉及到官職名、地名、燕侯燕王名，具有重要的文獻價値。

三、貨幣。燕國在傳統上是使用刀幣的國家，燕明刀銘文在戰國貨幣銘文中很具特色。燕國也流行布幣、圓錢，但是種類不多。

四、陶器。燕國陶文數量較多，僅次於齊陶文和秦陶文，較爲典型的燕國陶文是由三方長條形印章鈐印而成的監造格式銘文，也有單個的長條印、方形印、異形印。燕陶文的內容多爲「物勒工名」類。

五、璽印。燕國璽印不僅數量多，而且字量也多，是最爲重要的燕系文字材料，具有重要的文獻價値。燕璽文字字體規整，具有獨特的地域特色，是典型的燕系文字。燕璽分爲官璽和私璽兩大類，官璽內容多涉及地名、官職名，典型的燕官璽形狀或呈長條形、或呈方形，印面一般較大。私璽中姓氏種類繁多，印面相對較小。另外，燕國璽印還有少部份吉語格言璽。

六、石器。目前見到的燕國石器銘文主要有燕侯脮磬和夾[辵舟]刻石，前者現存32字，爲禮樂性質的韻文；後者現存11字，內容記載地名、官職、人名，也屬「物勒工名」類銘文。此外，還有3方「昌」字吉語玉印及出土於燕下都的一方石印。

七、骨器。《考古》1965年第11期第568頁載一燕國的骨質距末，是戰國文字中罕見的骨質兵器構件，現存6字。燕下都出土有一方骨印，在戰國文字資料中也是較爲罕見的。

爲了對燕系文字做一個縱向的字形演變硏究，我們把西周、春秋早中期的燕國銘文也收錄在內，以作燕系文字硏究的參照，同時也給學術界提供一個完整的燕國出土文獻資料。這對於燕國歷史、地理、文化制度等方面的硏究，具有一定的參考意義。

燕國早期的傳世史料較爲缺乏，而北京房山琉璃河、順義牛欄山、遼寧喀左北洞、山灣子、小波汰溝、凌源馬廠溝、河北易縣等地出土了大量的西周早期燕國公族及境內其他部族的禮器銘文，這些出土資料對燕國早期的歷史硏究尤爲重要。

召公奭是燕國始封之君，其太子克赴燕就封，記述見於克罍、克盉銘文；其次子襲太保之位，成爲西周時期周天子的重要肱骨之臣。西周早期器物太保玉戈、梁山七器、太保諸器等，也是硏究召公及其家族歷史的重要出土文獻。

燕文化及燕國文字與臨近的齊、趙、中山等國的文化和文字書寫有著重要的相互影響，由於這三個諸侯國分屬齊、晉兩系，茲不涉及。但是，與燕國鄰近的中山及其他戎狄部族的刀幣文字，與燕國貨幣文字有著深刻的淵源，難以斷然分割，茲將其收錄在內。由此知，本字編既不是純粹的燕系文字，也不是單一的燕國文字，似乎難以命名，且稱之爲「燕文字編」。

《燕文字編》爲收錄兩周時期燕系地域出土文字的字編，每一字形下還附有銘文辭例，並在書末附有釋文彙編。爲了展示燕系文字的地域性特點及字形寫法的多樣性，爲了標識燕系銘文語料的豐富性，我們在字形、辭例的收錄上不厭其多。雖然字編還算不上是字詞全編，但也不遑多讓。因此，文字編不單具有文字學價値、語言學價値，就是在先秦歷史文化硏究上，也具有一定的史料價値。

本字編在全面收集整理兩周時期燕域文字的基礎上，根據最新的文字考釋硏究成果，按照《說文》部首順序，將文字字形彙集成編。字編分正編十四卷、合文一卷、附錄一卷(收未釋字、符號、形圖)，共十六卷。

燕文字資料收錄截止日期到2021年，主要採自《集成》《貨系》《璽彙》《陶錄》等著錄；新出者採自如《銘圖》《銅兵》《燕陶》等近出著述；漏收者採自如《西淸》等舊有著錄。除此以外，其他學術界、收藏界的自印本，一些零星發表在《文物》《考古》《書法》等書刊、網站上的燕文字材料，也在字編的收錄之列。

相比秦、齊、楚、晉四系文字，燕系文字材料數量稍嫌匱乏，同銘重出者多有，絕對字量偏少，而且還夾雜著大量的刻劃符號、象形圖案，給燕系文字的考釋帶來很大困難。燕系長篇銘文較少，青銅雜器、璽印、陶文中的地名、人名用字較多，很多字詞缺乏語境，給燕系文字的釋讀也帶來較大難度。燕國偏居北隅，除文字形體外，其名物詞彙也與中原殊異，多無文獻可參考佐證，這也是許多燕系文字祇能隸定，不能確識的不利因素。此三點，是燕系銘文文字考釋整理之難點所在。

但是，在文字、詞彙考釋上，燕系文字也有不同於其他四系文字的獨特優勢，就是燕系同聲符文字多有，即其文字聲符相對單一。我們曾構想參照何琳儀先生《戰國古文字典》，按照聲系排序作出《燕系文字字詞全編》，以期燕系文字聲符可以相互擊聯溝通、聲旁可以相互參照印證，這對燕系地域的字形、詞彙硏究可能更具直觀的推動作用。但是，由於對早期燕國銘文的收錄，使得我們放棄了這一構想，而採用《說文》部首排序格式。

張振謙 二〇二二年三月於河北大學德翰園

【資料庫訂閱制】

20210903「語文辭典」2021.9.6（一）實施訂閱制

Blog：https://ebag2007.blogspot.com/2021/09/20210903202196.html

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/406542561

支付訂閱費用方法管道與「捐贈方式」相同。另須截圖回傳告知，信箱為：index2012.7@gmail.com

【《燕文字編》凡例】

一、字編收錄兩周時期(西周、春秋、戰國)燕系地域文字，包括銅器、兵器、貨幣、璽印、陶器、石器、骨器等各類出土文字。同一字頭下收錄的不同字形，大致也按上述器物的時代先後、類別不同進行排列。

二、字編分爲正編、合文、附錄三個部份。正編部份所收文字見於《說文》者，按《說文》順序排列；不見《說文》之字，附於各部首之後。合文部份專收合文字體，附錄部份收錄未識字、殘字、族徽、刻符、形圖等形體。

三、字編字頭用《說文》正體或其他字書的通用字體，每一字頭下有一個或若干個字形，每一字形下皆附有字形出處、銘文辭例。鑒於字形書寫差異、銘文時代先後、材料類別不同、辭例內容有別、語法功能多樣等多種因素，字形條目收錄不厭其多。

四、文字考釋、字形隸定參考學術界已有的硏究成果，並標明一些重要文字的考釋者；考釋意見有爭議者，擇善而從。限於體例、性質、用途，字編對學界硏究成果不作詳述、詳注，衹列參考文獻。

五、字編所收錄字形，儘量採用原拓掃描錄入，個別拓本字跡模糊者兼收摹本，或出描摹本，以供參考。爲求字體完整、便於識別，個別字形在採集剪切時擦除了相鄰文字的干擾筆畫及拓片泐痕，字體傾斜者作了旋轉修正。

六、每一字形下均附出處，出處採用著錄加數字或數字組合形式。著錄多使用簡稱，書後有「引書簡稱表」以便查閱索驥。著錄有編號者，數字或數字組合即指銘文編號；無編號者，一般是指銘文所在的書刊卷次、刊次、頁碼與圖序的組合。

七、字形下的對應釋文一般嚴格隸定，並在隸定字形後括注其本字、異體字、現今通用字或通假字，如果這幾種情況同時出現，則用「│」隔開。不見於《說文》者，以形歸部，形符不同的異體字或形符難以確定者，重見於兩部，以便檢索。

八、釋文中的不識字以電腦處理過的字形或摹本字形替代，殘缺字可據格式、文意補者，以「【】」補注；殘缺字數不明者，以「……」表示；殘缺字數明確者，以「□」分別對應所缺之字。重文、合文用「=」標識。

九、字編並未盡列所有的燕銘文字形、辭例，爲了給讀者一個淸晰、完整的燕銘文出土文獻資料，字編後附燕銘文釋文彙編，以全面輯錄燕系銘文，並給讀者提供其他未收銘文、未收字形的查找線索。

【校正備忘】

738頁「涒」、「沐」二個字號均為0853

738頁「涒」、「沐」字號重複，後者應改為「0854」，且往後字頭字號增加一號。

825頁「臣糸頁」、「轡」二個字號均為0980

【《燕文字編》後記】

2008年6月底，博士論文「齊系文字硏究」通過答辯，我從安徽大學中文系畢業。7月初，到河北大學文學院工作，加入了漢語言文字學教硏團隊，成就了一個齊人皖學燕漂的人生經歷。河北大學是有著百年歷史的傳統名校，文科實力尤爲突出，漢語言文字學學科在國內有著重要影響，曾湧現出多位學術大師，具有優良的學術風氣和濃厚的科硏氛圍。

河北大學的所在地爲保定市，是曾經的直隸首府、河北省會，有著厚重的歷史積澱和文化底蘊。燕下都遺址坐落在保定市易縣，距河大有百餘里路程。燕系文字資料大多出土於此，其中以兵器、貨幣、璽印、陶文最爲豐富，青銅器特別是青銅雜器種類繁多，燕國瓦當更是精美絕倫，這些出土資料顯示出獨特的燕國文化風韻。

2009年3月，我進入了河北大學漢語言文學博士後科硏流動站，師從楊寶忠教授開展科硏工作。結合我的學習經歷和工作單位地理優勢，博士後課題順理成章地定爲「燕系文字硏究」，這是課題項目的最初緣起。課題結構設計仿博士論文，分爲「硏究篇」和「文字編」兩部分。2011年6月，出站報告撰寫完成並順利通過答辯。

2013年2月，在出站報告的硏究基礎上，我們以「燕系文字材料的整理與硏究」申請課題。5月，課題獲河北省社科基金項目立項。6月，獲國家社科基金項目立項。按照立項申請書的設計，課題分爲「燕系文字硏究」和「燕系文字字詞全編」兩個部分。

2014年12月，河北省重點人文社科硏究基地「河北大學傳世字書與出土文字硏究中心」在河北大學文學院成立，燕、趙、中山等國的出土古文字，是中心硏究的一個重要方向，社科項目「燕國文字材料的整理與硏究」獲得了中心的大力支持。2S0年6月，河北大學燕趙文化高等硏究院成立，「燕國出土文獻的整理與燕國史硏究」被列爲重大項目，本書也是項目的重要預期成果。

項目雖然進展順利，有了充足的硏究成果，但是其結構內容，尤其是字編部分的內容與博士後課題高度重合，不符合結項要求。所以要想結項，只能等待補充大量新材料新成果，而按照學術界慣例，未在書刊網站上正式公佈的新材料又不便納入結項報告，這使得結項日期一再延遲。但這對課題的硏究也有有利的一面，就是在客觀上保證了課題有充足的硏究時間，使得項目成果水平有了進一步的提升。2017年7月提交結項材料，2018年8月結項。

本書是結項成果之一「燕系文字字詞全編」的省減改編，一方面是省略了字詞的釋義，另一方面，在兼顧字形、辭例、材料類別等方面因素的基礎上，刪減了贅餘字例。總體來看，字編篇幅規模有所縮小。

在提交結項申請的同時，書稿也交付了出版社。其後的5年裡，字編修改多次，主要是更換了部分不太淸晰的字形圖片，對個別殘字進行了字形描摹，增加了2016年來新公佈的如《圖典》《新陶》《燕陶》及其它新出文字資料，對釋文進行了重新校訂並彙聚成編等。王炘先生編輯團隊爲書稿的一再修改及出版付出了艱辛的勞動，編排目錄、頁碼、索引等項工作全部是由編輯團隊編纂完成。

書稿撰寫前後算起來經歷了13年有餘，期間得到了諸多師友的指導、關懷和幫助。楊寶忠老師對我博士後科硏站的工作作了細緻的規劃，對出站報告的撰寫給予了悉心的指導。文學院陳雙新教授、歷史學院吳磬軍教授在學術硏究、項目硏發方面也給予了熱心的指導和幫助。

保定徐占勇先生、易縣一中于軍先生對燕趙兵器銘文、燕國陶文有著長久的關注和深入的硏究。安徽大學楊爍博士是學界的後起之秀，對燕陶文硏究有著高深的造詣。他們既是項目學術硏究的良師益友，又對書稿新材料的搜集梳理提供了巨大幫助。

2012年至2016年，我參與了國家社科基金重大項目「漢字發展通史」(11&ZD126)的硏究，承擔項目成果之一古漢字字形表系列的《戰國文字字形表》中齊、燕文字的初步整理編纂工作，博士後出站報告部分成果《燕系文字編》是其初稿編纂的來源之一。這段時間又是本書稿修改定型的重要時期，《戰國文字字形表》的編纂經歷對本書的完成有著重要影響。

本書的編纂雖然參考、吸收了學術界的最新硏究成果，但是由於部分文字拓片不淸晰、字形構形乖異、圖文難辨等因素的影響，使得一些文字考釋觀點尙存爭議，祗能擇一而從。此外，書稿也採納了我們的部分硏究心得，這使得書稿成果的主觀性大大增加，在一定程度上對字頭認定、辭例斷句、字編編排的準確性和公允性產生了影響。書稿的完成歷時較久，前後不一的情況或難避免。基于上述諸多原因，本書還存在著一些不足之處，祈請方家批評指正。

本書是多個項目的硏究成果，得到了國家社科基金、河北省社科基金、河北大學傳世字書與出土文字硏究中心、河北大學燕趙文化高等硏究院的科硏經費和學科建設經費的支持和資助。在此，我謹向上述機構單位、諸位師友，以及出版編輯團隊表示誠摯的謝意！

張振謙

二〇二二年五月於河北大學德翰園