20130609「獨耿介而不隨兮」（肉粽）楚文字篆刻創作

 

20130609「獨耿介而不隨兮」（肉粽）楚文字篆刻創作

http://blog.yam.com/ebag/article/64333456

創作時間：2013年6月9日（日）PM 17：11～18：11

創作地點：臺灣 高雄

釋    文：獨耿介而不隨兮

印材尺寸：3.0 × 3.0 × 7.0 cm（長×寬×高）

印存尺寸：3.0 × 3.0 cm（縱×橫）

邊    款：無

創作說明：

    雖然忙著整理「三晉文字編」的筆畫檢字表，心裡還是想著在端午節前夕來做個什麼事來「紀念」一下屈原，找了一些楚辭內容，最後還是獨愛過去刻過的一句，是源自恩師也曾寫過的一件作品。

    過去的「獨耿介而不隨」與新刻這一方不同的是「隨」字的字形，在「浙江大學藏戰國楚簡」已經能見到用例，不需再假借用字。舊印「獨」字的造形還是比較接近秦文字。

    在內容確定之後，再來以「肉粽」造形發想，不到幾秒鐘已經有了印稿的雛形，大約花了一個小時刻製完成。文字融合在肉粽造形中，是「紋裡」也是「文字」，印邊欄與字的關係有特別的安排與處理，讓觀賞者不能「一眼望穿」，立刻看盡字的內容。大致上和最初設想的感覺是接近的。

    最初的草稿《楚辭‧九辯》：「...獨耿介而不隨兮，願慕先聖之遺教。」或許有空會再寫一下書法...

20120322「獨耿介而不隨」楚文字篆刻創作

http://blog.yam.com/ebag/article/48321687

《楚辭‧九辯》

竊美申包胥之氣晟兮，恐時世之不固。

何時俗之工巧兮？滅規矩而改鑿！

獨耿介而不隨兮，願慕先聖之遺教。

處濁世而顯榮兮，非余心之所樂。

與其無義而有名兮，寧窮處而守高。

食不媮而為飽兮，衣不苟而為溫。

竊慕詩人之遺風兮，願託志乎素餐。

蹇充倔而無端兮，泊莽莽而無垠。

無衣裘以御冬兮，恐溘死不得見乎陽春。

獨耿介而不隨兮，願慕先聖之遺教。（《楚辭‧九辯》）

右：楚簡文字。左：漢簡文字。