20240819一路向北·桃園行(Day1～2)

20240819一路向北·桃園行(Day1)

近期受日本書道家川尾朋子的邀請參與創作，提前一天北上桃園。

#桃園市兒童美術館

#開車

#創作

小港大島優子先生 歡迎按讚·訂閱·分享

https://youtu.be/vzWoZNRDAZo?si=795VFlE3l1bRY-1G

20240819一路向北·桃園行(Day2)

今天抵達桃園市兒童美術館，中午與秦漢簡書法班同學聚餐，下午親身體驗藝術創作過程，晚餐後南下高雄。

#桃園市兒童美術館

#開車

#創作

小港大島優子先生 歡迎按讚·訂閱·分享

https://youtu.be/zWyX_7dtrTY?si=rYNZ-jgeUIS4Kic-

2023/11/25日本書道家「川尾朋子」在臺灣藝術大學演講「HITOMOJI PROJECTについて」

2023/11/25日本書道家「川尾朋子」在臺灣藝術大學演講「HITOMOJI PROJECTについて」

2023/11/25日本書道家「川尾朋子」在臺灣藝術大學演講「HITOMOJI PROJECTについて」(1/4)影片連結：https://youtu.be/XHMPxcHRSoM

這是去年11月底，日本書道家「川尾朋子」在母校臺藝大演講的影片。當天臨時有事，無法前往。用一整天的時間，終於剪完20分鐘的影片（加字幕）。多年來從「IPAD」開始，剪接影片是邊做邊學，比不上專業，不過就是堪用可看、過得去。

聲音方面，因為不是獨立收音，只有靠DV上的麥克風，所以收音並不是很好，勉強用軟體處理。演講內容分成四段，有空再繼續剪接後面三段。

內容精彩，藉由剪接再觀摩學習一下！歡迎分享！

書道家川尾朋子（kawao Tomoko）將在台藝大演講

書道家川尾朋子（kawao Tomoko）將在台藝大演講 

筆者第一次在日本車站看到書道家川尾朋子（kawao Tomoko）的作品相當的震撼，不僅是作品的強大張力而已，也開啟自己對黑白線條觀察、思考的敏銳度。

臺灣的書法教學與創作環境，比較少有機會學習、理解這類的創作方式與實際執行的步驟。對某些人來說，「書法創作」可能已經進入一種「彈性疲乏」的狀態。過去因為語言與空間的隔閡，我們很難知道作者當下創作的理念，這次能在「臺藝大」現身說法，相當難得。

書道家川尾朋子在世界各地舉辦各種大型的展覽，多年來不斷的探索、文字造形創作的可能性。在演講之前，朋友們可以到先到官網一睹為快。

期盼有興趣的藝術創作者能夠前往聆聽

※「演講」有即時翻譯，也有Q/A時間，想知道什麼都可以問看看～

講者：川尾朋子

講題：〈HITOMOJI PROJECTについて〉

翻譯：舩田聖也

時間：2023.11.23 下午14：00-17：00

地點：臺灣藝術大學 美術5001教室

日時：2014.7～2017.7

場所：JR京都中央入口

截圖來自「川尾朋子」官網

網址:https://kawaotomoko.com/works/artworks/1012

2022年8月2日書道家「川尾朋子」在高雄

 2022年8月2日書道家「川尾朋子」在高雄

【前言】

想知道我如何認識書道家「川尾朋子」的朋友，請移駕「2018年與書道家「川尾朋子」的巧遇」。平時常在臉書訊息交流，討論著如果來高雄，一定要讓我盡地主之誼。多年來想開書法班教授秦漢簡。如果剛好到高雄，就請她授課一下，「書法班」還沒一撇。想法還不能落實。

【故事開始】

去年的八月，朋子さん在臺灣旅行，有幾天安排在「高雄」，我們確定好時間，太太小孩也有空，可以一起開車出門。朋子さん喜歡吃「蛋餅」，所以安排去左營果貿的早餐店「來來」，8月2日當天「來來」沒有開，我們改去「寬來順」。現場有位翻譯義工很熱心的來聊天。「左營果貿社區」在專科時代是小羅同學的老家，到「左營」經常會經過或停留，滿滿的過往記憶湧上心頭。

當天有下一點小雨，幸好行程上沒什麼影響，平時炎熱的高雄，毛毛雨天氣涼爽一點是好的。吃完早餐前往「高雄美術館」，大廳牆上有臺灣女書法家「董陽孜」的超大作品。拍了張紀念照。主題展是臺灣早期的藝術家「黃土水（1895年7月3日—1930年12月21日）」的作品「甘露水」。

展廳內有全日語的影片解說，朋子さん完全可以理解。一行人同時都學習瞭解作品背後的故事，看完展覽吃飯喝咖啡聊天。接著，搭渡輪去旗津逛逛。（當天有沙雕展）晚上邀請朋子さん到家裡吃飯，媽媽煮的家常菜，家裡樓上種的「地瓜葉」讓她很驚艷！

「物以稀為貴」。我們經常吃，很平常的的東西，沒吃過的人就會覺得很特別。一段愉快的晚餐時光，吃飽後，走到隔壁距離約100公尺，爸媽開的雜貨店參觀，朋子さん說家中親戚也有人開「雜貨店」。我介紹一件特別的作品，是我國小畫在透明壓克力的作品，一幅飛機大砲的戰爭塗鴉，現在還留在店裡（三十多年），家裡小孩遺傳著爸爸的繪畫畫天分，感謝父母栽培！走一條很冷門的道路，藝術創作之外，又是「學術研究」是冷門中的冷門…。

從早到晚滿滿的行程，大人小孩都玩得很愉快，相約下次有機會在來高雄玩。

【番外篇】

只喜歡研究的阿宅，不知道送什麼，除了知名的「提提研」的面膜之外，還有就是「博士論文」（很重又沒什麼用？蓋泡麵？），內容全部是「日文」，所以應該看得懂。

1秒證明你是「研究阿宅」

A：送一本博士論文

B：送「提提研」面膜

C：以上皆是

會知道「提提研」這個品牌，除了各大新聞的推播之外，主要還是「面膜」的製作場所在高雄，工廠是好友小朱設計的。

【川尾朋子將在臺藝大演講】

藉這篇文章，也廣告一下「川尾朋子」將在臺灣藝術大學演講，很期待也會在場旁聽。

11/23（四）下午二至五點

講者：川尾朋子

講題：「HITOMOJI PROJECTについて」

地點：美術5001教室

翻譯：舩田聖也

延伸閱讀：

「寬來順早餐店」臉書

https://www.facebook.com/KuanLaiShunZaoCanDian/

地址：高雄市左營區中華一路5-14號

「提提研」

網址：https://www.byjolab.com/

BOOKING（漫畫書店）

地址： 803高雄市鹽埕區瀨南街177號

2018年與書道家「川尾朋子」的巧遇

2018年與書道家「川尾朋子」的巧遇

【前言】

回顧2018年，算是收穫滿滿的一年，三月受廣島大學鈴木博士的邀請，到京都大學參加研討會，發表「引得市」的文章，幾天的食宿招待，也認識很多專家教授學者。

第一次到「京都」（車站）的時間，應該是2008年11月29～30日，因書學書道史研討會而去的。再來就是上面提的2018年「東洋学へのコンピュータ利用第29回研究セミナー」。

我必須要看簡報，才能知道某年的那個時候，我住在哪裡？十多年像「浪人」一樣，到處流浪漂泊找機會。

【故事開始】

書道家「川尾朋子」TOMOKO KAWAO

官網：https://kawaotomoko.com/

ig：https://www.instagram.com/kawaoto/

推特：https://twitter.com/kawaoto

臉書：https://www.facebook.com/tomoko.kawao

2018年，我已從「鶯歌」搬到「土城看守所」的隔壁「金鳳凰」大樓，離開原本待的公司。公司在捷運藍線「市政府站」出口附近，每天得很早出門，從鶯歌火車站出發，到板橋再換捷運，下班到家的時間，幾乎都是晚上七八點，這樣的生活大約持續二年左右。

離職後時間比較充裕，能夠專心的寫博士論文。11月10日的下午，我在臺師大附近閒逛，走在和平東路上，至於說為什麼我會在哪裡？想不起來，不記得了…。

拍照的時間是下午五點二十五分，用我的IPhone SE，請朋子友人幫忙拍的。一連拍的很多張，從照片可以看到我表情非常的興奮與緊張，就像粉絲看到明星一樣（其實就是）。