2018年4月1日 星期日

20180402秦簡文字圖版置入word過程

20180402秦簡文字圖版置入word過程

※本片時間約6:18,之後只有音樂,畫面沒有變動。




近日進行秦簡文字的相關研究,正製作一個「秦刻石與《說文》、秦簡文字比較表」(共28頁),今日置入圖版的過程中,用螢幕錄影紀錄下過程。

本研究秦簡文字以《睡虎地秦簡》、《關沮秦簡》、《龍崗秦簡》、《放馬灘秦簡》、《嶽麓秦簡》、《里耶秦簡》等簡牘為主。若無字例或字例不足,則酌收西漢早期漢簡,如:《馬王堆漢簡》、《張家山漢簡》、《銀雀山漢簡》等。圖例收錄漢簡文字將於字頭後方加註「*」。此次考察,秦漢簡帛文字共擇取2117個圖形文字,扣除無字例,平均每一個字頭約有4個圖例,最後從中選擇2-3例圖版置入表格參照。

※影片只有紀錄在word快速置入秦簡文字圖版的情形。

附加說明:秦簡文字圖版整理過程(無影片):

使用秦簡相關的excel字頭索引+「開卷助理gopage」快速跳頁至pdf,以螢幕快照截圖命名,為求快速,一開始只需要「字號」+「出處」,出處之後在加上流水號。最後,478個字頭整理出二千多個圖檔。為了置入word時,不必每個圖檔再調整尺寸。圖檔先以軟體批次處理成為固定寬0.65公分300dpi的png格式,另外個別處理部份灰底或多餘雜點的圖版。

以bat檔將二千多個圖版快速轉出成為文字列表,去除副檔名並把列表貼在excel中,右側欄輸入釋文,順便檢查是否有字號錯誤的情形。使用命名軟體將新增釋文的列表內容,替換置入原先的圖版檔案中。如此除了用「字號」檢索之外,也能使用「釋文」查詢。

檔案命名以「字號」+「出處」+「釋文」,如:2577_zan1_體

秦簡文字圖版置入word過程(如影片):

說明(略)。


※此處「字號」即為《說文解字》字頭流水號,可以作為字頭前的編號,有利於快速查字。

---

英文文字出處代表(命名簡潔為首要,研究者自己明瞭即可)

a 睡虎地、關沮等秦簡
b 嶽麓秦簡
c 里耶秦簡
bei 北大漢簡
ma 馬王堆漢簡
yin 銀雀山漢簡
zan 張家山漢簡
x 非秦漢簡

延伸閱讀【快速生成資料夾檔案列表的方法】
https://yichenju.blogspot.tw/2013/07/blog-post.html

同文知乎連結:https://zhuanlan.zhihu.com/p/35195191

ps:影片中有多餘字頭「翰」字,已刪除修正。

沒有留言:

張貼留言

6分鐘看完60分的簡報(談古文字文獻的數位化與研究應用)

6分鐘看完60分的簡報(談古文字文獻的數位化與研究應用) 以上內容是2018.4.17在台藝大的簡報內容。