20190529《漢簡語彙考證》（中/日文版）目錄索引數位化完成
知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/67452686
【製作說明】
此次數位化的目錄內容是冨谷至(とみやいたる)先生的著作《漢簡語彙考證》（日文版書名是：《漢簡語彙考証》），中文版在2018年出版，由張西艷所翻譯。筆者同時製作了此書兩種語言的目錄頁碼，方便考察比對。
資料庫呈現的欄位是「章節/語彙」、「內容」，「語彙」依照日文版原書呈現，例如：【假】，共有68筆。「內容」欄位中若無資料，則以符號「_」表示。另外還有中日文版的頁碼以及「項目」欄位。項目分為：Ⅰ漢簡概說、Ⅱ事項考證、Ⅲ語彙考證、執筆分擔、譯後記等。（日文版無「譯後記」故以符號「x」呈現）
※「章節/語彙」、「內容」欄位中同時呈現中文與日文，以符號「/」隔開，68條語彙則單獨以中文呈現。
字列 89
缺字 1
總字列 90
【使用方式】
「漢簡語彙考證」（中/日文版）目錄索引網址：http://www.mebag.com/index/hanjian_yuhui/list.asp
「説文以前小学書の研究」索引網址：http://www.mebag.com/index/shuowen_yiqian/list.asp
「書道基本用語詞典」網址：http://www.mebag.com/index/shudao_cidian/list.asp
「中國書道文化辭典」網址：http://www.mebag.com/index/s_bunka/list.asp
【小額贊助】
http://www.mebag.com/index/donate.asp
----
沒有留言:
張貼留言