《書道鮮聞》創刊第〇〇〇〇〇二號

知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/2039029653994727022

世界首創虛擬報紙

首度公開發表

《書道鮮聞》

發行單位：漢字探偵出版社

零售價格：每份新台幣十元

創刊第〇〇〇〇〇二號

二〇二六年五月十六日 星期六

【本報訊】走進陳信良的工作室，空氣中隱約飄散著墨香。他的案頭上擺著毛筆與宣紙，但隔壁電腦螢幕裡，卻是密密麻麻的資料庫與程式語法。身為日本大東文化大學的書道學博士，他不僅專精於戰國秦楚文字與書法教學，更是一個讓全球古文字學者、設計師與書法家每天都必須仰賴的網站「引得市」的幕後推手。

在講求華麗包裝的數位時代，陳信良用最務實、甚至帶點「土法煉鋼」的黑客精神，為浩瀚的古文字學建構了一座無可取代的雲端基礎建設。

本報今日特別專訪陳信良，帶您一探這位跨界學者的數位人文革命。

【書道鮮聞 ｜ 數位人文的幕後推手：專訪創辦人】

數位考證路：「引得市」文獻編校的職人堅持

記者Ｑ：引得市收錄了海量的出土文獻與傳統小學工具書索引。在沒有任何自動化辨識技術能完美處理古文字的情況下，您是如何將這些龐雜的學術成果，轉化為精準的資料庫系統？

Ａ： 這是一項極度考驗耐心的「手工藝」。現在雖然有 AI 和掃描辨識技術，但對於古文字、考釋論文中夾雜的特殊字體，以及工具書後方密密麻麻的索引表格，自動辨識的錯誤率高到完全無法在學術上使用。

因此，引得市裡的每一筆工具書索引、每一篇學術期刊的篇目與關鍵字，幾乎都是我對著紙本或 PDF，一筆一筆親自審視、手動輸入校正資料。在鍵入系統時，統一不同的排版體例，將它們規範到嚴密的檢索架構中。有些早期工具書編排時有漏字或頁碼錯植，我都必須在輸入的當下順便進行學術校勘。這不是單純的建檔，而是帶著古文字學專業的「數位編校」，確保研究者查到的每一筆資料都是精確無誤的。

數位摹本在多領域的重要性

記者Ｑ：除了文字與索引的檢索，您為引得市發展出的「數位摹本」技術在書道界與學術界引起很大的迴響。能否和我們分享這個構想的實作過程與它帶來的改變？

陳信良Ａ： 我一直認為「數位人文」不能只停留在冷冰冰的純文字，尤其是對書法和古文字研究來說，視覺的「墨跡原貌」才是靈魂。

我發展出的「數位摹本」技術，是利用高解析度的簡牘圖版，在電腦軟體中用精細的手繪線條，順著筆意重新描摹出墨跡文字的細節。這個過程非常耗費眼力與心神，但它的價值在於，既能精準保留兩千年前戰國楚簡或秦簡的書寫線條、筆觸與氣韻，又能有效剔除載體殘損、泥污或纖維斷裂對視覺造成的干擾。這讓書法愛好者在臨摹時有了更清晰、更純粹的範本，也讓學者在辨識字形時，能更專注於文字本身的結構。

研究的必要要工具「開卷助理」

記者Ｑ：引得市結合「開卷助理」這款工具，直擊了研究者在文獻查閱上的痛點。這個工具在實際的研究流程中，是如何幫助學者與時間賽跑的？

陳信良Ａ： 這是完全從「研究者的日常習慣」出發所做的功能設計。過去的檢索系統，查到了索引，告訴你某個字在某本書的第幾頁，使用者的動作就中斷了，接下來必須自己去書架上翻書，或是打開電腦裡的電子書檔案，慢慢滾動滑鼠去翻頁。

「開卷助理」是我的好友王富國先生所開發創建，其核心功能非常純粹：當使用者在引得市搜尋到某個簡牘或古文字條目後，系統能直接精準連結、並自動開啟對應 PDF 檔案的指定頁面。檢索到哪裡，文獻就直接幫你開到哪裡。這把過去「查索引」與「翻文獻」兩個分離的動作合而為一，省去了無謂的翻找時間。對於需要處理海量文獻、比對數百枚簡牘的學者來說，是真正切中需求的效率革命。

記者Ｑ：引得市導入了「雙軌會員制」（機構與個人訂閱），這在獨立學術網站中是非常罕見的轉型。這項制度的推行，對於引得市未來的學術計畫有什麼樣的實質幫助？

陳信良Ａ： 引得市過去長期由我個人自費且耗費心力維持，但隨著資料量與使用量暴增，伺服器頻寬與網絡安全憑證的固定續約費用，已經遠遠超出一個人能無償奉獻的極限。如果網站因為經費中斷而停止營運，對整個研究學界可能都是損失。因此，決定建立一套永續的營運機制。目前有「機構訂閱」與「個人訂閱」的雙軌會員制。希望獲得更多朋友的支持。