2019年3月14日 星期四

20190314《簡化漢字解說》索引數位化完成

20190314《簡化漢字解說》索引數位化完成



知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/59300862


【製作說明】


整理者趙瑾昀說:「理應收錄350+132+1753=2235個字頭,而實收2233個字頭。本次索引製作參照了《簡化字總表》,對比發現遺漏了三組字頭:捣〔搗〕、饹〔餎〕、栌〔櫨〕,同時新增了一組字頭:馀〔餘〕」。

這份文獻是「語文辭典」項目第200種文獻,也是〈引得市〉總文獻數量的第296個。


【使用方式】
進入《引得市》(http://www.mebag.com/index/list.asp)
工具書→語文辭典





【小額贊助】

http://www.mebag.com/index/donate.asp


【《簡化漢字解說》說明】


第一部對漢字形體進行系統全面解說的書是漢代許慎的《說文解字》。漢字簡化以後,對簡化字形體進行系統解說的書不多。《簡化漢字解說》便是仿照許慎《說文解字》的體例,嘗試著對現行簡化漢字形體構造逐字進行解釋。其主旨在於對簡化後的漢字形體,給以合乎道理的解釋,使人們更好地掌握簡化字;同時也借以說明,漢字的簡化是歷史發展的必然趨勢,現在規範的簡化字是歷代仁人志士、廣大民眾創造的總結;再者,也是為了便於使用繁體字的人們,理解和掌握簡化字。

《簡化漢字解說》的解釋範圍是以《簡化字總表》為準(第一表“不作簡化偏旁用的簡化字”350個;第二表“可作簡化偏旁用的簡化字和簡化偏旁”132個;第三表“應用第二表所列簡化字和簡化偏旁得出來的簡化字”1753個),就表中所列的字逐一加以解釋。

《簡化漢字解說》的解釋內容包括對字的音、形、義三方面,但是這裡著重點還是在於字形的解釋。在解釋字形時,注意其歷史演變,以便使讀者對每個字的形體構造及其形體變遷的來龍去脈,有所了解。

《簡化漢字解說》的解說體例是:
一、注音。拼音字母、注音字母兩種注音,如“蕆: chǎnㄔㄢ”

二、釋義。簡要釋其本義或最通行義。此非本書所重,不求全。

三、析形。解析字形結構,依《說文解字》體例,原為象形字的稱“原象某形”,如“貝:原象貝形”;屬於會意字的稱“从某某會意”,如“塵:从小土,會意;屬於形聲字的,表義的偏旁稱“从某屬於由某字省略而簡化的稱“从某省簡”,如“擊:从擊省簡”;屬於草書楷化而簡化的稱“从草體某簡”,如“東:从草體東簡”;字體演變古今不同的稱“从某變”,如“衛:從衛省變”;同音代替的稱“同音代替”,如“丑:[醜]之簡。同音代替”,用符號指代原某偏旁的稱“指代某”,如“风:从風省,㐅指代蟲,凡省聲”。

四、引證。引證古代字書或其他文字資料,以證古來此義用此字形的歷史變遷。同一字形而有不同字音者,用(一)(二)(三)間分別開列;同一字音而代表原不同繁體字者,用①②③分別開列,同二字之不同義項則以分號(;)分開。

《簡化漢字解說》的撰寫須要查閱廣博的文字資料,特別是一些通俗文學、民間文書一類的資料。這些一時難以辦到。這裡僅查閱一些手邊現有的圖書,如《玉篇》、顏真卿書《干祿字書》、《集韻》、《中華大字典隊《宋元以來俗字譜》、1932 年《國音常用字彙》、1935 年國民政府教育部公布的第一批《簡體字表》、1947 年版《國語辭典》( 1957 年改名《漢語詞典》出刪節本)、《漢語大字典》等,加上某些唐宋金元明清刻本、抄本,如唐抄本《世說新語》、金刻本《銅人腧穴針灸圖經》、明刊本《清平山堂話本》、《明鈔六卷本陽春白雪》之類,以及今人張書岩等撰《簡化字溯源》、孫寶文編《行書字典》、王冬梅編《草書字典》等。

《簡化漢字解說》以部首檢字法為序, 同部首者按筆畫多少排列。後附《簡化字拼音索引》、《繁體字筆畫索引》二表。

為了全部保持所引資料原始風貌,引用書名和引文全部採用繁體字:為了保持所用圖片的原始風貌,整部書採用影印的方法出版。


【學術交流】


※關於「引得市」的各種查詢應用,網路上的教學影片或文章介紹的不多,因此,很多教授與研究者可能還不熟悉,像是「開卷助理如何用」、「電腦缺字」、「古文字輸入法的使用」等問題,筆者都很樂意詳細解說,只要時間允許,都歡迎個人或學校機關團體私訊或留言約時間地點,公開來討論交流。






---

邵鴻.邵冠勇:《簡化漢字解說》,濟南:齊魯書社,2010年12月。
ISBN:978-7-5333-2478-0

沒有留言:

張貼留言

「引得市」為古文字教科書的推薦工具之一

2012年本人創立的「引得市」,12年後已經成為古文字教科書的推薦工具之一。 知乎: https://zhuanlan.zhihu.com/p/7825368797 9. 引得市 http: //www. mebag. com/index 引得市網站由臺灣造形藝術與資訊處...