20250822〈曶鼎〉數位摹本完成

 20250822〈曶鼎〉數位摹本完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/1942758392369227580

【開場白】

其實並沒有開始要製作關於青銅器的「數位摹本」，有興趣的秦漢簡牘就處理不完了，而特別處理〈曶鼎〉（舀鼎）的主要原因，是近期熱衷秦漢刑徒、奴隸的問題，銘文揭示了西周時期「奴隸」買賣的爭訟事件。

銘文出現的「𧸇」字，意思到底是「買」還是「賣」？歷來學者有不同說法，可看徐子黎博論《西周關涉土地制度類金文集注及疑難字詞專題研究》（353頁），「第三章 疑難字詞專題研究」：一 說曶鼎銘文中的“𧸇”，有詳細的分析討論。

姚孝遂先生說：在西周下列的物價基本上是相等的：

五個男奴隸

一匹馬和一束絲

一隻羊、一罈酒和一“寽”絲

七塊田

一百寽“㣱”

五“秭”禾

〈《舀鼎》銘文研究〉87頁

〈曶鼎〉銘文分為三段：

第一段記載周王對曶的賜命（第1～5行）。

第二段記載關於「曶」和「限」的買賣奴隸訴訟案件，「曶」將五個奴隸賣給「限」，「限」以一匹馬」和一束絲作為交換。「限」的下屬「𬇊」和「效父」又要回馬匹和束絲，改用貨幣交易。（第6～16行）。

第三段記載「匡季」的手下在飢荒的年代搶「曶」的十禾秭，「曶」到東宮處控告，判決「匡季」要賠償五塊田、一眾、三臣。但「曶」不滿足，又告到東宮處，東宮又再重新判決。（第17～24行）。

以上簡單的介紹，〈曶鼎〉相關研究很多，有興趣的朋友再去找找資料看看。

【製作說明】

引得市v.s漢字探偵事務所研究教材製作系列――〈曶鼎〉拓片圖版與數位摹本釋文對照

拓本原高27.4公分，目前編輯的尺寸比實際上小一點，每個字寬度約在0.5公分左右，有些字會到0.9公分。如果要逐行裁切，基本上1公分的範圍，銘文是涵蓋不會裁切到。這樣的文字大小和秦簡文字是接近的。

筆者以「Affinity Publisher 2」A4格式編排，前後共有10頁。

第一頁是原始拓本圖版，圖版來源是2012年出版的《商周青銅器銘文暨圖像集成》（第五卷）448頁。第二頁是以拓片圖版修飾清除銘文以外雜點的圖版。第三頁即是本文主角「數位摹本」。

第四頁是〈曶鼎〉釋文，主要參考《商周青銅器銘文暨圖像集成》（第五卷）447頁。依照銘文的斷行排列。釋文製作圖檔，在「Word」以14級「台灣明體（cwTeXMing）」直排輸入，檔案匯出PDF再轉檔成為PNG裁切為24段（行））釋文。

有些文字「台灣明體」無法顯示，換為「細明體」，如：「氒」、「㠯」、「寽」、「𢱭」等字，當中還有擴張E區字，如：「𬇊、𬥱、𬂷、𬇎、𫦠、𬯂、𬛱、𫿪」等八字。其他古文缺字則「古文字缺字資料庫」中的編號缺字（列表如下），插入圖檔編排（寬高各0.5公分）。

第五頁至第十頁，是「修飾後的拓圖版」、「數位摹本」與「釋文」三種並列排版的內容。每頁（A4）排入四行銘文內容，在釋文的左側再排入一次「數位摹本」透明度改為20％。列印後可以作為練習描摹使用。銘文行的內容位置如下：

銘文1～4行（第5頁）

銘文5～8行（第6頁）

銘文9～12行（第7頁）

銘文13～16行（第8頁）

銘文17～20行（第9頁）

銘文21～24行（第10頁）

第9行「束」字殘缺，以第8行的字形挪用補充。

第21行的「s009-276（鞭）」構形描摹不確定。

※圖檔製作尺寸備忘：

「原始拓本」與「數位摹本」依釋文分成24段，每段寬110px（實際寬度約1公分），排版瀏覽時，除了主要內容外，左右行殘留的銘文會有視覺干擾。所以再加工清除左右兩側的銘文，保留中間主要內容（數位摹本灰底的顏色是：c：7、M：7、Y：7）。

【釋文缺字部份】

新造（5字）

s060-361：彳一口日口一夊,彳一口日口一夂

s060-362：𢓸貝,彳屮責

s162-541：辶重㠯,辵重㠯,𨔝㠯

s167-240：林乂金,木木乂金

s215-080：○○

---

s009-276：人𠓥,亻𠓥,亻入一攴,人入一攴

s022-038：匚止土

s030-298：許口,言午口

s032-419：𠃊卜囗土,𠃊卜𡆮

s040-498：宄𠬞,宀九𠬞,宄廾,宀九廾

s055-052；貝廾,貝𠬞

s060-006：彳貴

s062-299：匚止正戈,匚止一止戈

s066-343：丙丙攴

s127-001：耒耒

s164-075：酉大

s206-011：爿月刀鼎,爿月刂鼎,爿肉刀鼎,爿夕丶刂鼎

【補記】

※關於曶鼎的釋文有一個地方需要修正

《商周青銅器銘文暨圖像集成》（第五卷）447頁，拓本第11行，釋文：

…廼𬇎又（有）訇（詢）眾𫦠金…

…廼𬇎又（有）訇（詢）眔𫦠金…

「眾」應作「眔」。

「眾」、「眔」的差異，是製作過程中發現的，以「引得市」多次驗證，所以在之前看到發出的預告文（橘色字灰底的圖）。裡面的那個字是錯誤的字形。（期間沒有大神發現～路過踢館）

每次發現需要修正地方，複雜的檔案重新匯出、剪裁再排版流程得在跑一遍。其實網路上有個〈曶鼎〉拓本檔案，畫質比書籍的還要好，製作時兩者互相參考對照。趕緊收尾，如果一開始就使用網路上這個清晰的拓本製作，相信會更精準，不過還是先停一下（處女座的個性），日後有時間，需要再重新弄一另版的「數位摹本」。

好，先開箱到這裡，如果有空再來製作簡報版。

02515.曶鼎

【時代】西周中期後段。

【出土時地】畢秋帆得於西安（積古）。

【收藏者】原藏畢沅，後燬於兵火（積古、奇觚）。

【尺度】高二尺，圍四尺，深九寸（積古）。

【形制紋飾】款足作牛首形。

【著錄】三代4.45.2—46.1，積古4.35，攈古3之3.46，愙齋4.17，奇觚2.21（又奇觚16.20重出），周金2.6，大系錄83，小校3.45.1，彙编4，陕金2.90，集成02838，總集1330，斷代742頁143，銘文選242，山東成147。

【銘文字數】內壁鑄銘文，約存378字（其中重文4）

【銘文釋文】

隹（唯）王元年六月既朢（望）乙亥，王才（在）周穆王大（太）〔室〕，〔王〕若曰：曶，令（命）女（汝）s066-343（更）乃且（祖）考𤔲（司）卜事，易（錫）女（汝）赤s215-080〔市（韍）〕、□，用事。王才（在）s162-541㡴，丼（邢）弔（叔）易（錫）曶赤金s167-240（鎣），受休〔命于〕王。曶用絲（茲）金乍（作）𦨶（朕）文孝（考）s040-498（宄）白（伯）s206-011（䵼）牛鼎，曶𠀠（其）〔萬年〕用祀，子子孫孫𠀠（其）永寶。隹（唯）王亖（四）月既眚（生）霸，辰才（在）丁酉，丼（邢）弔（叔）才（在）異，為□□，事（使）氒（厥）小子𫿪㠯（以）限訟于丼弔（叔），我既賣（贖）女（汝）五〔夫，效〕父用匹馬、束絲，限s030-298（許）曰：𬇊𠟭（則）卑（俾）我賞（償）馬，效〔父𠟭（則）〕卑（俾）s060-361（復）氒（厥）絲束，𫎛、效父廼030-298（許）𬥱曰：于王參門，□□木𬂷，用s060-362（𧶲）𢓊（誕）賣（贖）絲（茲）五夫，用百寽（鋝），非出五夫〔𠟭（則）〕訇（詢），廼𬇎又（有）訇（詢）眔𫦠金，丼弔（叔）曰：才（裁），王人迺賣（贖）〔用s060-362（𧶲）〕，不逆付。曶母（毋）卑（俾）成于𬇊，召𠟭（則）𢱭（拜）𩒨（稽）首，受絲（茲）五〔夫〕，曰：𬯂、曰恒、曰s127-001、曰𪝶、曰眚（省），事（使）寽（鋝）㠯（以）告𬇊，廼卑（俾）〔饗〕㠯（以）曶酉（酒）彶（及）羊、絲三寽（鋝），用𬛱（致）絲（茲）人，曶廼每（誨）于𬇊〔曰〕：女（汝）𠀠（其）舍（捨）𫿪矢五秉，曰弋尚（當）卑（俾）處氒（厥）邑，田〔氒（厥）〕田，𬇊𠟭（則）卑（俾）s060-361（復）令，曰：若（諾）。昔饉s062-299（歲），s022-038（匡）眾氒（厥）臣廿夫，寇曶禾十秭，㠯（以）s022-038（匡）季告東宮，東宮廼曰：求乃人，乃弗得，女（汝）s022-038（匡）罰大，s022-038（匡）廼𩒨（稽）首于曶，用五田，用眾一夫曰嗌，用臣曰疐，〔曰〕𣍧（胐），曰s164-075（奠），曰用絲（茲）亖（四）夫，𩒨（稽）首曰：余無s032-419（由）s055-052（具）寇正〔秭〕，不出，s009-276（鞭）余。曶或（又）㠯（以）s022-038（匡）季告東宮，曶曰：弋唯𦨶（朕）〔禾是〕賞（償），東宮廼曰：賞（償）曶禾十秭，s060-006（遺）十秭，為廿秭，〔若〕來歲弗賞（償），𠟭（則）付卌秭，廼或（又）即曶，用田二又臣〔一夫〕，凡用即曶田七田，人五夫，曶覓s022-038（匡）卅秭。

【備注】《集成》：“或認爲此器係扶風所出。又鼎高二尺，圍四尺，深九寸。款足食器鼎作牛首形（《積古》引錢獻之語）。”

【其他：使用軟體/檔名備忘】

軟體使用：Affinity Photo 2、Affinity Publisher 2、Firework

「數位摹本」：商周青銅器銘文暨圖像集成05-曶鼎.afphoto

〈曶鼎〉24塊圖檔裁切用.afpub（Affinity Publisher 2）

數位摹本筆尖寬度6px，顏色M100+Y100。

【參考文獻】

◎專書

吳鎮烽：《商周青銅器銘文暨圖像集成》（第五卷），上海：上海古籍出版社，2012年9月。

◎博碩士論文

武振玉：《兩周金文詞類研究（虛詞篇）》，吉林大學博士學位論文，2006年5月。

劉傳賓：《西周青銅器銘文土地轉讓研究》，吉林大學碩士學位論文，2007年4月。

黃海：《曶鼎銘文法律問題研究》，華東政法大學碩士學位論文，2016年4月。

王依娜：《西周金文句式研究》，華東師範大學博士學位論文，2018年5月。

徐子黎：《西周關涉土地制度類金文集注及疑難字詞專題研究》，華東師範大學博士學位論文，2018年5月。

王僑：《西周獄訟盟誓研究》，華東師範大學碩士學位論文，2022年5月。

李修平：《李學勤西周金文研究成果的整理研究》，吉林大學碩士學位論文，2023年5月。

李琦：《清代的金文學研究》，吉林大學博士學位論文，2023年6月。

◎期刊論文

姚孝遂：〈《舀鼎》銘文研究〉，刊：《吉林大學社會科學學報》，81-89頁，1962年5月。

王德培：〈《曶鼎銘文》再推敲〉，刊：《天津社會科學》，71-73頁，1984年12月。

陳雲鸞：〈解開舀鼎的啞謎——舀鼎綜合評釋與今譯〉，刊：《海南師範學院學報》，11-20頁，1989年7月。

謝凌：〈稀世珍拓——《曶鼎銘》〉，刊：《四川文物》，45-47頁，2002年第4期。

張經：〈曶鼎新釋〉，刊：《故宮博物院院刊》，49-57頁，2002年第4期，總第102期。

王晶：〈曶鼎(寇禾案)銘文集釋及西周盜竊案件審理程序窺探_〉，刊：《嘉應學院學報》，71-74頁，34卷第9期，2016年9月。