20220601《肩水金關漢簡分類校注》（第一冊）詞條索引數位化完成

 20220601《肩水金關漢簡分類校注》（第一冊）詞條索引數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/523075013

【資料庫訂閱制】

20210903「語文辭典」2021.9.6（一）實施訂閱制

Blog：https://ebag2007.blogspot.com/2021/09/20210903202196.html

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/406542561

支付訂閱費用方法管道與「捐贈方式」相同。另須截圖回傳告知，信箱為：index2012.7@gmail.com

【製作說明】

筆者依「附錄二：詞條索引（1983-2007）」製作，新造一缺字s005-021「乛𠃑」。

字列 1372

缺字 14

總字列 1386

【使用說明】

進入引得市，上方選單「出土文獻▼」→「簡牘帛書▸」→「肩水金關漢簡分類校注」

網址：https://www.mebag.com/index/jianshuijinguanhanjian_fenleijiaozhu/list.asp

【資料庫訂閱制】

20210903「語文辭典」2021.9.6（一）實施訂閱制

Blog：https://ebag2007.blogspot.com/2021/09/20210903202196.html

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/406542561

支付訂閱費用方法管道與「捐贈方式」相同。另須截圖回傳告知，信箱為：index2012.7@gmail.com

【詞條索引說明】

說明:本索引按拼音順序排列，收錄「集注」部分中的常用詞條。詞條後面分別為該詞所在簡文的簡號和頁碼，中間以「/」分隔。同一詞條多次出現者，一般僅錄其在文中首次出現時的簡文。同詞異義者，則並列作不同的詞條。

【《肩水金關漢簡分類校注》凡例】

※以下內容一處圖示以「▩」替

1.釋文均為按原簡格式錄寫，有少數為方便排版，分作了上、下兩欄，並在其後以（上）、（下）字樣標示。

2.釋文在盡量保持原簡圖版的書寫格式之外，原簡文字之間空白的地方，不論大小，一律作空兩格。

3.原簡中的合文符號及重文符號一般按文義徑改作了相應文字，但有少數文義不明的保留了原符號。

4.簡牘殘斷處，以「〼」符號表示；無法釋讀的文字，以「□」符號表示，一字一「〼」，無法釋讀又不能確定字數者，用「……」表示。

5.簽牌上方的網狀標記以「▩」標示，封泥槽用「⧈」標示。其他符號如「／」「△」「．」「■」「└」「卩」等隨文錄出。

6.校注分為「校釋」和「集注」兩部分。校釋部分主要是校訂釋文、綴合斷簡、編連簡冊以及補充說明簡牘的形制等；集注部分主要是解釋字詞、疏通文義等，在匯集諸家觀點的基礎上，以「今按」的方式提出自己的看法。

7.對於認定釋文錯誤的地方，一般直接改動底本有誤的釋文，在「校釋」中加以說明；認為釋文不能十分肯定的部分則不對底本作出改動，只在「校釋」中提出不同意見。

8.所引諸家觀點，均照錄原文，除個別明顯錯誤的文字外，盡量保持原貌。

為論述方便，各位學者名字後略去「先生」二字，非示不敬，敬祈見諒。

【《肩水金關漢簡分類校注》後記】

本書為我博士論文的一部分增訂而成，博士論文完成於2019年4月，分上下兩編，上編是材料整理，下編為相關專題研究。此次出版，取占據較多篇幅的上編部分加以增補修訂。畢業伊始，工作繁重，2020年12月方始得閒集中進行增訂，到如今即將刊出，又過去了一年時間。

我2015年到上海，始受業於博士生導師白於藍先生門下，博士四年間，白師即為指導本文的寫作傾注了無數的心血，其後付印成書之際，復蒙白師撥冗賜序，為本文增色不少。可以說本書從撰寫到刊印，無不和白師不造餘力的扶助息息相關。培育教誨之恩，感念在心，難以名狀。

博士畢業後，我即到杭1州教書，業未立，家先成。未料稻粱苦謀，困頓不已。生計無著，遑論學業。遂在2021年去職南下廣州赴中山大學從事博士後研究工作，蒙陳師偉武先生慨然應允，忝列門墻，何其榮幸。初到中大，陳師即關心我博士論文的出版事宜，感激之情，無以言表，唯銘記於心。

當初撰寫論文時的設想是要將所有相關研究論著全部參閱一過，一個也不能少。「讀天下書未遍，不得妄下雌黃。」畢竟這句話在我讀大學時就寫在了書桌上。但是直到刊印在即，仍然有一個長長的待閱書目躺在電腦中。又校稿過程中發現了非常多的低級錯誤，每每令人羞愧難當。雖然時間緊迫，匆遽成書，但亦不能為自己的水平有限進行開脫。敬祈諸諮者批評教正，本文疏誤之處，還待日後有暇再行勘補。

我的妻子小美同學為家庭貢獻極大，使我減少諸多後顧之虞，專事工作和學業，附記於此。

2021.12.20

20210610《辭書學辭典》詞目索引數位化完成

 20210610《辭書學辭典》詞目索引數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/379611173

二話不說先【填寫表單】

Google表單https://forms.gle/ss9TbHtQJDi6N2xm7

騰訊問卷https://wj.qq.com/s2/8216629/4766/

【製作說明】

一開始筆者以「詞目筆畫索引（567-607）」製作，然後調整頁碼排序，內容從簡體轉換為繁體，再逐頁對照，校正增補。填上分類、筆畫等資訊。一邊校正一邊快速閱讀。

204頁「字頭」的解釋是：

字典中注釋的單字。漢語語文辭典和綜合性辭典通常採取“以字帶詞”的編寫體例，它們所收錄和注釋的單字亦稱“字頭”,但就全書收錄和注釋的對象的全體而言（包括字、詞、詞組等），則總稱為“詞頭”。

202頁「詞目」：亦稱“辭目”、“詞頭”。辭典中注釋的對象。主要是詞，也包括固定詞組以至定型的短句，如“實事求是＂、＂一分為二＂、“百花齊放，百家爭鳴”等等。在語文辭典中，還包括詞素，如“阿＂。有時簡稱為“詞”（不同於語言學上的“詞”，不能單獨使用這一簡稱），如將選收詞目稱為“收詞”，將某些詞語不成其為詞目的現象稱為“不成詞”。詞目是讀者到辭典裡去查閱的對象，因此，只有讀者有必要、有可能到辭典裡去查閱的詞語，才能作為詞目。參閱“收詞”、“不成詞”。

依照內容分成：總類、類型、編纂原則和過程、語言文字、選條、釋義、附屬成分、資料工作、出版工作、編纂工藝現代化、語文辭典、語文辭典/法語、語文辭典/德語、語文辭典/西班牙語、語文辭典/俄語、語文辭典/日語、百科辭典、專科辭典/漢語、專科辭典/外語、專名辭典、人名辭典、地名辭典、政書、綜合性辭典、雙語辭典、百科全書/漢語、百科全書/拉丁語、百科全書/英語、百科全書/法語、百科全書/德語、百科全書/西班牙語、百科全書/日語、百科全書/俄語、百科全書/其他語種、類書/漢語、類書/日語、其他工具書、其他工具書/雙語、其他工具書/外語、人物/中國、人物/外國、機構．書刊等四十二種。

使用者可以依照分類選單，瀏覽，或者直接於搜尋匡輸入想查詢的詞目。《辭書學辭典》為「引得市」第442種文獻，歡迎使用。

字列 2284

缺字 0

總列 2284

【校正備忘】

原「汇编」作「匯編」

原「词汇」作「詞彙」

「諺語辭典」，索引頁有二處594、601頁，刪除後者。

「成人辭書」，索引頁有二處575、580頁，刪除後者。

「多義詞」原索引頁無，補上詞目

「方言」內容有二處分別是146、376頁

【使用說明】

「辭書學辭典」網址：http://www.mebag.com/index/cishuxue_cidian/list.asp

【《辭書學辭典》前言】摘錄

我們都是辭書編輯工作者，業餘也為辭書撰稿並進行辭書學研究。在編稿、寫稿和研究的過程中，深感辭書學的理論和方法雖已逐步形成並在辭書編纂工作中發揮了重大作用，但它本身的工具書迄未問世，這對辭書事業的發展來說是一件憾事。為了彌補這一缺陷，我們嘗試編寫了這部辭典，以期作為引玉之磚。

辭書學是研究辭書編纂的學問。有關辭書編纂的文獻，早在古代就已隨辭書的產生而產生了。但是，辭書學之作為一門學科，卻形成於20世紀中期。由於它還年輕，目前又正處於發展之中，所以對它的研究對象、研究範圍等問題以及許多術語的命名和涵義，看法頗不一致。這是任何新興學科在草創時期都會遇到的。我們編纂這部辭典，以客觀反映我們所能了解到的不同見解和不同說法作為基本原則之一，但是，也不可能不反映我們自己對辭書學的見解。我們所作的努力，是既貫徹百家爭鳴的精神，又作為百家中的一家而表述我們的觀點。

【《辭書學辭典》凡例】

一、本辭典選收有關辭書學的術語、人物、著作、機構、刊物等詞目2285條。

二、本辭典正文分類編排，書末附詞目筆畫索引。門類的劃分，見目錄和分類詞目表。

三、本辭典對兩個以上門類都須收錄的交叉條目，釋文不分義項的，在主要類別中刊出，其他各類只列詞目，註明“釋文見××類＂；釋文分義項的，有關詞目和義項在有關類別中分別刊出。

四、辭書學術語“一實多名”或“一名多實”的情況頗多。屬於前一情況的，本辭典以其中一名為正條，其他各名為參見條；屬於後一情況的，本辭典在一條中分立義項。同辭書學無關或關係不大的詞語或涵義，原則上不作詞條或義項。

義項的排列，標以序號。

五、本辭典對歷史紀年按下列方式表述：中國史部分，民國以前用夏曆紀年加注公元紀年，民國以後只用公元紀年，外國史部分，一律用公元紀年。

六、本辭典引用漢語古籍文句或中國古代專名，原則上都改用簡化字或正體字，只對極少數容易引起意義上混淆的，酌情保留或用括號加注繁體字或異體字。

七、本辭典對外國人名（包括立為詞條的和釋文中提到的）和國外工具書名稱（只指立為詞條的，不包括釋文中提到的），除日本外，均按“名從主人”的原則附注外文（查不到原文時改注英文），並采用比較通行或比較符合原意的譯名。對於名詞術悟，凡為國外所專用或譯名不太習見的，一般也附注外文（主要是英文）。

八、本辭典釋文中出現的米花（＊）符號，表示該符號後面的詞語在本辭典中另有專條解釋，可供參閱。

九、本辭典所介紹的辭書，原則上以1990年底以前出版的為限。

【《辭書學辭典》詞目筆畫索引．說明】

一、詞目按第一字筆畫分先後，畫數相同的按起筆筆形一丨丿丶乛，順序排列。第一字相同的詞目，字數少的在前，多的在後，字數相同的，再按第二字的筆畫和起筆形排列。以下類推。

二、字體採用《簡化字總表》中的簡化漢字，以及《第一批異體字整理表》中的選用字。

三、詞目後面的數字，表示該詞目在本辭典正文中的頁碼。

【填寫表單】

Google表單https://forms.gle/ss9TbHtQJDi6N2xm7

騰訊問卷https://wj.qq.com/s2/8216629/4766/

【小額贊助】

如果「引得市」曾經幫助到您、而您想以實際行動支持我們的話，歡迎透過以下小額贊助的方式表達支持與鼓勵。無論金額多少都足夠表達您的一份心意。謝謝！

請點擊這裡→→http://www.mebag.com/index/donate.asp

【延伸閱讀】

20210506《中國考古學大辭典》分類詞目表數位化完成

blog：https://ebag2007.blogspot.com/2021/05/20210506_1.html

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/370231725

---

楊祖希．徐慶凱：《辭書學辭典》，上海：學林出版社，1992年11月。

ISBN：7-80510-740-8

20190518《睡虎地秦簡よりみた秦代の國家と社會》索引數位化完成

20190518《睡虎地秦簡よりみた秦代の國家と社會》索引數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/66216844

【製作說明】

《睡虎地秦簡よりみた秦代の國家と社會》中譯：「睡虎地秦簡所見秦代國家與社會」。數位化部份包含「事項索引」與「書名索引」兩部份（423-434頁）。2010年上海古籍出版也有出版中文版（曹峰譯）可供對照，為「引得市」總數第310種、今年製作的第39種（文獻/資料庫）。

近期筆者製作了許多日文文獻詞條索引或詳細書籤索引，如：《漢簡研究》、《漢字字體史研究》、《筆跡鑑定ハンドブック》、《漢簡語彙中國古代木簡辭典》、《文書行政の漢帝国》、《説文以前小学書の研究》、《書道基本用語詞典》等，相關資料庫連結可至Blog（研究生）或知乎（古文字造形藝術）檢索查詢使用。

事項索引（423-430）
書名索引（431-434）

字列 759
缺字 0
總字列 759

※索引433頁「蜀王本紀(史記夏本紀正義引) 289,295」相同內容多一列，故刪除。

【使用方式】

「睡虎地秦簡よりみた秦代の國家と社會」詞條索引網址：http://www.mebag.com/index/qindai_guojia_shehui/list.asp

「漢簡研究」詞條索引網址：
http://www.mebag.com/index/hanjian_yanjiu/list.asp
「文書行政の漢帝国」索引網址：http://www.mebag.com/index/wenshu_xingzheng/list.asp
「説文以前小学書の研究」索引網址：http://www.mebag.com/index/shuowen_yiqian/list.asp
「書道基本用語詞典」網址：http://www.mebag.com/index/shudao_cidian/list.asp
「中國書道文化辭典」網址：http://www.mebag.com/index/s_bunka/list.asp

【小額贊助】

http://www.mebag.com/index/donate.asp

【事項索引】

*ここにあげた事項はとくに本書にとって重要とおもわれるものを選んだ.
*典籍を含む出土文字資料は書名索引には入れず,本索引に入れている.
*とくに本書のキーワードとなる語彙については,その下に関連するものをまとめている.

【書名索引】

*本索引に挙げた書名は主として民国以前のものを対象としている.
*正史は篇名まで挙げたが,その他は原則として書名だけをあげている.
*本索引は本書で引用された書名を網羅的にあげたものではない.

----

工藤元男：《睡虎地秦簡よりみた秦代の國家と社會》，東京：創文社，1998年2月。
ISBN:4-423-19244-6
工藤元男『睡虎地秦簡よりみた秦代の國家と社會』（創文社、1998年）

工藤元男・廣瀨薰雄著・曹峰譯：《睡虎地秦簡所見秦代國家與社會》，上海：上海古籍出版社，2010年11月。ISBN：978-7-5325-5668-7
工藤元男・廣瀨薰雄著・曹峰譯『睡虎地秦簡所見秦代國家與社會』（上海古籍出版社、2010年）

20190517《漢簡研究》索引數位化完成

20190517《漢簡研究》索引數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/66107945

【製作說明】

今日公開的，是日本學者大庭 脩(おおば おさむ)《漢簡研究》中，360-325頁的索引內容。出版時間雖然已有相當長的時間，目前來看仍是漢簡研究重要的參考重要文獻。此外，2001年廣西師範大學也有出版中文版（徐世虹譯）可供對照。為「引得市」總數第309種、今年製作的第38種（文獻/資料庫）。

近期筆者製作了許多日文文獻詞條索引或詳細書籤索引，如：《漢字字體史研究》、《筆跡鑑定ハンドブック》、《漢簡語彙中國古代木簡辭典》、《文書行政の漢帝国》、《説文以前小学書の研究》、《書道基本用語詞典》等，相關資料庫連結可至Blog（研究生）或知乎（古文字造形藝術）檢索查詢使用。

※《漢簡研究》詞條索引共有1669列，359頁中有一處缺字：「s181-087[英頁]部游徼呉賞」

字列 1668
缺字 1
總字列 1669

【使用方式】

「漢簡研究」詞條索引網址：
http://www.mebag.com/index/hanjian_yanjiu/list.asp

「文書行政の漢帝国」索引網址：http://www.mebag.com/index/wenshu_xingzheng/list.asp

「説文以前小学書の研究」索引網址：http://www.mebag.com/index/shuowen_yiqian/list.asp
「書道基本用語詞典」網址：http://www.mebag.com/index/shudao_cidian/list.asp
「中國書道文化辭典」網址：http://www.mebag.com/index/s_bunka/list.asp

【小額贊助】

http://www.mebag.com/index/donate.asp

【《漢簡研究》本書引用漢簡所載文献対照表】

凡例
1 本書に引用した漢代の簡牘が関係文献の何処に掲載されているかを明らかにす るため、この表を作成した。
2 その順序はI-1居延旧簡、I-2居延新簡、II敦煌漢簡、III敦煌酥油土漢簡、IV敦煌馬圏湾出土漢簡、V敦煌玉門花海出土漢簡、VI青海省大通県上孫家寨115漢墓出土漢簡、Ⅶ武威漢簡とした。
3 それぞれの表に示した簡文所収文献は次の通りである。
I1『居延漢簡釈文合校』 謝桂華•李均明•朱国炤 文物出版社 1987刊
『居延漢簡』図版之部 労榦 中央研究院歴史語言研究所 1957刊
『居延漢簡』考釈之部 労榦 中央研究院歴史語言研究所 1960刊
『居延漢簡•甲乙編』 中国社会科学院考古研究所 中華書局 1981刊
『居延漢簡考釈』釈文之部 労榦 商務部書館 1949刊
I2『居延新簡―甲渠候官与第四燧』 甘粛省文物考古研究所•甘粛省博物館文化 古文献研究室•中国社会科学院歴史研究所編文物出版社刊 1990刊
II『大英図書館藏•敦煌漢簡』 大庭脩 同朋舍 1990刊
『敦煌漢簡釈文』 李永良•呉奶顧•馬建華釈校 甘粛新華書店 1991刊
『疏勒河流域出土漢簡』 林梅村•李均明編 文物出版社 1984刊
"Les documents chinois decouverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan oriental." Edouard Charannes Oxford University Press 1913刊

"Les doucuments chinois de la troisieme expedition de Sir Aurel Stein en Arie centrale” Henri Maspero British Museum 1953刊 (この二書はCh. et M.欄に、C何番、M何番で記す）
『流沙墜簡』 羅振玉．王国維京都．羅振玉 1914刊
III-IV．V『大英図書館藏．敦煌漢簡』 大庭脩 同朋舎 1990刊
VI-VII『敦煌漢簡釈文』李永良．呉礽驤．馬建華 甘粛新華書店 1991刊
『散見簡牘合輯』李均明•何双全編 文物出版社1990刊
『漢簡研究文集』甘粛省文物工作隊．甘粛省博物館編 1984刊
『武威漢簡』中国社会科学院考古研究所•甘粛省博物館編 1964刊

----

大庭脩『漢簡研究』（同朋舍、1992年）
大庭脩：《漢簡研究》，京都：同朋舍，1992年12月。
ISBN：4-8104-1065-X

大庭脩著．徐世虹譯：《漢簡研究》，桂林：廣西師範大學，2001年9月。

20190502《文書行政の漢帝国》索引數位化完成

20190502《文書行政の漢帝国》索引數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/64501521

【前言】

此次數位化索引的內容是冨谷至先生的著作《文書行政の漢帝国》，另有中文版，由江蘇人民出版社出版，劉恆武‧孔李波翻譯，可中日文交互對照閱讀。

【製作說明】

數位化內容為書籍本文後的索引，日文以外的音序，如「●」、「卩」及英文內容等，以「E」作代號。有一處缺字「s079-084[臼禾殳]」，合計詞條1316筆。

字列 1315
缺字 1
總字列 1316

【文書行政の漢帝国 凡例】

一、本書の漢字にかんして、引用史料、訓読、および引用史料の抜粋用語（主として「」で引用した部分）は旧漢字正字を、それ以外（和訳も含む）は常用漢字で表記している。ただ、「」引用の部分にかんしては、必ずしも一定していない。
二、簡牘史料は原文の次に和訳を【】で表記した。ただ、すべての簡牘史料に訳をつけているわけではない。帳簿、名籍は和訳に馴染まないこと、また断簡および同類の書式内容を有する簡すべてに訳をほどこす必要はないと考えたからである。
三、文献史料は訓読を施している。この場合も簡牘と同じく、必要としないもの、および用例の羅列に属するものには訓読を加えてはいない。
四、引用簡牘の簡番号は、書末「引用簡牘一覧」のはじめにあげた各図版、報告書のそれに従っている。詳細は「一覧」を参考にされたい。
五、簡牘史料引用にあたっての記号は、次の通り。
〼（断簡）、□（一字不明）、……（数字不明）、[]（仮借、通假字）、〻（重文記号）、（）（補足語）
六、双行の簡牘にかんして、必要に応じて活字のポイントを小さくしている簡もあるが、必ずしもすべての簡がそれに従っているわけではない。

【注意事項】

因程式資料庫不支援「片假名」的顯示，所以將詞條內容改為平假名，並加註記{片}，共有十一處，如下所示：

いへん＝ごる{片}
えちな{片}川流域
えちな{片}川流域の亭
からほと{片}
三分の一升を測るます{片}
識字用てきすと{片}
人心掌握のてくにっく{片}
とるふあん文書{片}
文書行政しすてむ{片}
文書傳達すてーしょん{片}
郵書傳達しすてむ{片}

【補記】

★★★20190506程式經過瑾昀兄的修正，已經可以正常顯示片假名了！★★★

※日文漢字與一般漢字差異：

要查「為」請打「爲」
要查「戶」請打「戸」
要查「當」請打「当」
要查「檢」請打「検」
要查「覺」請打「覚」
要查「關」請打「関」
要查「國」請打「国」
要查「齒」請打「歯」
要查「數」請打「数」
要查「錢」請打「銭」
要查「發」請打「発」
要查「寫」請打「写」
要查「釋」請打「釈」
要查「獨」請打「独」
要查「遞」請打「逓」
要查「說」請打「説」
要查「體」請打「体」
要查「勞」請打「労」
要查「灣」請打「湾」

【使用方式】

「文書行政の漢帝国」索引網址：http://www.mebag.com/index/wenshu_xingzheng/list.asp

「説文以前小学書の研究」索引網址：http://www.mebag.com/index/shuowen_yiqian/list.asp
「書道基本用語詞典」網址：http://www.mebag.com/index/shudao_cidian/list.asp
「中國書道文化辭典」網址：http://www.mebag.com/index/s_bunka/list.asp

【小額贊助】
http://www.mebag.com/index/donate.asp

----

冨谷至『文書行政の漢帝国』（名古屋大学出版会、2010年）
冨谷至：《文書行政の漢帝国》，名古屋：名古屋大学出版会，2010年3月。
ISBN：978-4-8158-0634-7

冨谷至著‧劉恆武‧孔李波翻譯，《文書行政的漢帝國》，南京：江蘇人民出版社，2013年9月。

【補記】

★★★20190506程式經過瑾昀兄的修正，已經可以正常顯示片假名了！★★★