20260823《說文文本演變考：以宋代校訂為中心》目錄索引數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/2074833883581899488

【訂閱支持引得市】

https://www.mebag.com/index/donate.asp

【引得市立圖書館】第66種

《說文文本演變考：以宋代校訂為中心》目錄索引

https://www.mebag.com/index_library/k2413/

【製作說明】

昨天看到一個yt訪談影片，討論目前流行的「AI」人工智慧讓「智慧」變廉價了…等討論，不細說、不展開。首先，是不是訪者對「智慧」、「知識」、「資訊」的認定概念混淆了？「智慧」應該不會受影響吧？

AI 真正讓其變得廉價的，是「套路化的知識」與「重複性的勞動」。當給出標準答案的成本變低，人們就不需要再死記硬背，也不需要花大把時間在基礎的資料梳理上。

智慧（Wisdom）是獨立思考、價值判斷與洞察。AI的普遍更才顯得「智慧」的重要性！

拉回來，開箱文。筆者對有興趣的文獻，製作索引會更快、更期待即時完成，索引完成善用「五秒建構一個資料庫」的「引得市立圖書館」。

「引得市」是十多年前的產物，開展啟發概念也超過二十年，為什麼現在沒有被時代淘汰，還能持續開展？因為我們持續緒的創新，針對使用者、研究者需求研發更多內容，讓工具更好用。如果你正在作研究、寫論文一定要來用用看！

【《說文文本演變考：以宋代校訂為中心》導論】

1.問題與研究方法

《說文解字》有多種版本，文本異同情況十分複雜。經常有人拿中華書局影印陳昌治刻本或上海古籍影印段玉裁注本，輕易妄論古人引文有訛誤。其實古人引文各有來歷，僅憑今日通行的一兩種版本，不足以討論問題。由於《說文解字》在文字學上不可動搖的權威地位，歷代學者都有關於文本的研究和討論，清代以來也有很多專家學者的論著。儘管如此，筆者學習那些專家學者的論著，仍然無法清除心裏感到的迷茫。反思筆者感到迷茫的原因，大概在於那些學者都只告訴你哪一種文本是，哪一種文本非。文字學專家都有自己的評判標準，據以分析古代各種文本，說明其中的是非，就實質而言，等於創造出又一種新的文本而已。這種新文本，經過專家判斷，自然都應該不錯，但前提是你要認同那位專家的評判標準。文字學專家按照自己的文字學標準，重新提出《說文解字》最佳文本，從文字學的角度或許已經解決問題了，但我們仍然要知道應該如何認識歷史上存在過的那麼多不同文本？最簡單、最有代表性的問題是，如何理解大徐本和小徐本的差異？文字學專家的研究，似乎不能爲這些問題提供令人滿意的答案。

筆者曾經翻譯喬秀岩先生的論文《論鄭何注論語異趣》。爲了翻譯，仔細閲讀內容，清楚地理解了喬先生的思路，留下深刻印象。喬先生的結論，簡單說，是認爲鄭玄注《論語》有立體化、體系化傾向，何晏《集解》與此相反，有平面化、一般化的傾向。喬先生并不評論鄭玄與何晏的優劣，就《論語》具體文句的解釋也不討論誰是誰非，而要通過分析具體注釋，探索兩家注釋各有特色的傾向性。或許可以說，喬先生討論古代經學文獻，不用經學的方法，而用歷史文獻學的方法。筆者從喬先生這篇文章受到很大的啓發。《說文解字》歷代諸多版本的文本，小徐本與大徐本的文本差異，以往討論這些問題的都是小學專家，都少不了文字學標準。我們能否從歷史文獻學的角度進行討論，探索徐鍇與徐鉉校定《說文》的不同傾向性？有没有可能摸索出歷代形成不同文本各自不同的原因以及貫穿不同歷史階段的一貫脈絡？

（略）

大多數唐代以前典籍，都以北宋官方定本爲後來所有傳本的唯－祖本，要探索更早時期的文本情況，只有非常有限的線索。與此不同，《說文解字》除北宋雍熙官方定本（大徐本）之外，還有時間更早的小徐本，是古代典籍流傳的特例，爲我們研究中國文獻流傳的歷史，提供了極其重要的個案。儘管我們現在無法直接看到小徐定本的原貌，但通過後來的版本，仍然可以瞭解小徐定本的大致情況。通過與小徐本比較，大徐本校定的特色才有可能被明確瞭解到。大徐本又是北宋前期官方校定典籍的典型事例，若能瞭解其校定特色，我們也能夠推測宋代官方對其他各種典籍進行校定的大致情況，這自然是中國文獻流傳史的重大課題。

【訂閱支持引得市】

https://www.mebag.com/index/donate.asp

【延伸閱讀】

「脆友機少話談」Youtube與Podcasts列表

https://ebag2007.blogspot.com/2026/06/youtubepodcasts.html

---

白石將人：《說文文本演變考：以宋代校訂為中心》，北京：中華書局，2021年9月。

ISBN：978-7-101-14897-8

20260602 「引得市立圖書館」正式加入「上方選單」

blog:https://zhuanlan.zhihu.com/p/2045283346721329482

今天瑾昀兄協助加入選單，這樣大家更容易使用「圖書館」了，不用訂閱登入，隨時可以檢索使用，目前收錄54種文獻。

【重要提醒】

現在「個人續訂」自動延長二個月（不包含三人同行）

活動期間：2026.5.22～7.22

馬上續訂：www.mebag.com/index/donate.asp

 20260601《佛典與中古漢語詞彙研究》目錄索引數位化完成

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/2044852395906224710

【訂閱支持引得市】

https://www.mebag.com/index/donate.asp

週年慶活動．現在「個人年續訂」享有延長2個月的優惠（7.22止）

【製作說明】

今天是「輝達 NVIDIA GTC Taipei 2026」正式開幕（6.1-6.4），創辦人黃仁勳先生正發表演說，而我正在製作《佛典與中古漢語詞彙研究》目錄索引。

稍早我又用「notebooklm」，把自己的博士論文抓取一部分生成二人對談語音，雖然裡面有一些發音錯誤，例如：「奉為圭臬」說成「奉為圭鳥」等。但瑕不掩瑜，ai二人的對談還是把論文重點傳達出來，一般人應該也可以理解。（說文解字、篆書、隸書、隸變等…）

其中說了一句，我很認同，即：「知識的價值在於理解背後的脈絡」。

知識是無限大的，人類大腦不可能全部能記得，我們和人工智慧的差異就是，我們可能會犯錯，但自我意志，有「好奇心」，這樣才能持續的考察、理解各種知識，也是我二十年來整理目錄索引的經驗。

內容中的第四節 佛典翻譯對漢語詞彙發展的影響，說道：「影響」、「水乳交融」、「對」、「飛蛾投火」、「金蓮」、「危脆」、「薩薄」等七種詞彙。我才知道，原來「影響」並不是我們以為「影響」的意思，佛典「影響」了原本的「影響」！

我逐頁瀏覽，新增製作目錄索引，最後一共691列。《佛典與中古漢語詞彙研究》目錄索引製作完成，放在「引得市立圖書館」，是第50種藏書。歡迎大家繼續支持使用。

【訂閱支持引得市】

https://www.mebag.com/index/donate.asp

週年慶活動．現在「個人年續訂」享有延長2個月的優惠（7.22止）

《佛典與中古漢語詞彙研究》目錄索引

網址：https://www.mebag.com/index_library/k2405/

【前言】

本文宗旨在於利用漢文佛典語料研究中古漢語詞彙史的若干問題。

所謂「中古」本是一個比較含混的時段槪念，我們用來指東漢魏晋南北朝。由此上溯，秦代以前是上古時期，當中的西漢是上古至中古的過渡；由此向下，晚唐五代以後是近代時期，當中的隋唐是中古至近代的過渡。

以往的有關研究主要是通過傳世的中土（世俗）文獻來了解中古時期的漢語狀況，看不出它與同樣反映在文獻中的上古漢語有太大的不同。因此，學術界對中古時期漢語尤其是漢語詞彙的研究沒有給予足夠的重視。然而，這不能不說是一個很大的缺憾。僅僅就作爲漢語基本要素之一的漢語詞彙而論，其發展演變經歷了漫長的時期，而中古是當中一個變化劇烈、十分關鍵的重要時期。這時明顯可見的是，新詞大量出現；大多數舊詞的意義發生了類型各異的演變，產生出了許多新義項和新用法；同義詞顯著增加，提高了漢語的表達精度和修辭能力。與此同時，詞彙雙音化眞正成爲一種歷史的必然，並迅速得以實現，具體表現爲舊有的過去由單音節詞表示的槪念大都有了雙音節形式，而新槪念則基本上都由雙音節形式表示；各種構詞方法亦已基本完善。

不過即使是上述這些初步的認識單靠中土文獻也是無法獲得的。雖然人們對漢語在唐代已然的巨大變化感到驚嘆之餘曾經推想其過程應當開始於唐代以前，但由於證據的缺乏僅僅能做出一些推測與懸斷。這裡問題的關鍵在於我們長期忽視了漢文佛典語料的特殊價値和利用。

漢文佛典，包括翻譯佛典與本土佛敎撰述，對於漢語詞彙史的研究來說甚至具有比同期中土（世俗）文獻更高的史料價値，特別是在中古時期。這些數量巨大的極爲珍貴的語料爲什麼竟然沒有引起足夠的重視，實在是一個難解之謎。甚至可以這樣認爲，如果我們能早一點重視佛典材料的利用，漢語詞彙史的研究就可能少走許多彎路，而取得更多的有價値的成果，也許就會對東漢以後漢語的發展演變得出一些與現在不盡相同的認識。道理又是如此的簡單：東西漢之交，古代印度佛敎經由西域傳入中原，這個屬於另一文化圈的大衆宗敎很快就對中土傳統文化產生了巨大的影響，以致成爲中國文化、中國思想的一個重要組成部分。季羨林敎授（1987）指出：「不研究佛敎對中國文化的影響，就無法寫出眞正的中國文化史、中國哲學史甚至中國歷史。」我們同樣可以說：不研究漢文佛典，就無法寫出眞正的中古漢語史，特別是中古漢語詞彙史。語言是一切觀念形態的載體，任何一種外來的思想文化的影響無不以語言作爲媒介，而語言無疑又是最先感受這種影響並接受這種影響，閱讀佛典語料，我們不但親身體會到這種影響的存在，而且感嘆這種影響又是那樣的巨大。可是我們以往對這種必然的影響並沒有認眞加以重視和研究，尤其是對這種影響缺乏具體的感知。因此，一切的存在都是從老祖宗那裡來的。試想如果我們一旦發現其中有不少是外來的，豈不會導致觀念上的變化？

本文是在通讀了中古全部佛典的基礎上寫成的，主要目的在於把作者從漢語詞彙史的角度在佛典中的所見比較系統地、儘管只是部分地介紹出來，同時也儘可能地探討一下那些語料的本質及其在漢語詞彙發展史上的價値。這樣，本文的主要工作就在於，第一，揭示漢文佛典對中古漢語詞彙史研究的重要意義；第二，探討翻譯佛典對中古漢語詞彙發展的巨大影響。

如同任何研究工作一樣，本文的研究也是由於受到前哲及時賢的有關研究的啓迪並在此基礎上進行的。這裡我們尤其要向季羨林和周一良兩位敎授表示敬意，作爲非漢語專業的專家，他們早在四十年代就分別著文指出了漢文佛典對於漢語史特別是詞彙史研究的特殊價値，並提示印度語文對漢語的一些影響。他們的有關論述今天仍具有重要的價値。近十年來，一批中靑年學者在利用佛典語料從事漢語詞彙史某些課題的研究上開始取得了明顯的成績，他們的工作對筆者也有很大的啓發。

本文的討論完全依據漢文佛典材料，只是在個別地方涉及少量的中土（世俗）文獻，這樣做一方面與論題的範圍有關，另一方面與筆者對佛典材料的價値的認識有關，在筆者看來，中古時期的漢文佛典以其數量和質量而言應當用來作爲中古詞彙史研究的主體語料。

在本文的準備和寫作過程中，筆者除了閱讀大量的佛典而外，也對已有的研究成果作了廣泛的涉獵，但限於體例，對於共識一般不作引用說明，對於認識有歧異的地方一般也不進行辯難，以免枝蔓。

本文引例均採用日本《大正新修大藏經》，例前注出該經譯者、時代、經名和卷數；例後注出《大正藏》卷數、頁數和欄數。佛典的有譯失譯以及經名的刊正均以呂澂《新編漢文大藏經目錄》爲準。

本文的選題、材料收集和寫作都是在導師張永言敎授的具體指導和幫助下進行的。如果沒有這些指導和幫助，本文的完成肯定是不可能的。趙振鐸、向熹、項楚三位先生作爲指導小組成員對本文的寫作同樣給了許多的關注。在此作者謹向他們表示深深的謝意。此外，北京大學季羨林敎授、段晴博士和錢文忠先生指點作者學習梵文花費了很多的精力，季先生對作者的研究工作也給予了不少的敎導，在此一並表示由衷的感謝。

朱慶之

一九九〇年七月於四川大學

【修改校正備忘】

原本 改為

爲 為

【訂閱支持引得市】

https://www.mebag.com/index/donate.asp

週年慶活動．現在「個人年續訂」享有延長2個月的優惠（7.22止）

【延伸閱讀】

20260106「引得市立圖書館」再介紹

Blog：https://ebag2007.blogspot.com/2026/01/20260106.html

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/1991834101599192195

---

朱慶之：《佛典與中古漢語詞彙研究》，臺北：文津出版社，1992年7月。

ISBN：9574-668-015-8

5秒自動生成資料庫(引得市立圖書館)

5秒自動生成資料庫

引得市立圖書館

詳細內容請看yt

https://youtu.be/1vurRs1psSk?si=ZsZ7Ppt5lvDQId_8&t=1

影片用https://app.fomofly.ai/ 處理的

 20260109PDF書籤製作與資料庫建立操作紀錄 

知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/1993028571162227733

今天錄了四段，每段30分左右， 規劃是以「學生」的角度，使用一些免費的工具軟體，整理書籤和頁面標題，再用「書籤」來快速變成「資料庫」。

狀況很多，也是邊做邊學經驗。

【yt】

20260109PDF書籤製作與資料庫建立操作紀錄（1）

https://youtu.be/kQE2fEmSFCM?si=We5GHdfi1dgyOJ6f&t=0

20260109PDF書籤製作與資料庫建立操作紀錄（2）

https://youtu.be/YYPVH4-XUmY?si=Jyp2OAw9RSAVlF1w&t=0

20260109PDF書籤製作與資料庫建立操作紀錄（3）

https://youtu.be/OU5A9PS0awk?si=Fd3f8W6dwFK68UsE&t=0

20260109PDF書籤製作與資料庫建立操作紀錄（4）

https://youtu.be/43udwnAQWQM?si=eTZ4YC87yUAtNuFd&t=0

【bilibili】

【20260109PDF書籤製作與資料庫建立操作紀錄（1）】 https://www.bilibili.com/video/BV1gSrKBBE2M/?share_source=copy_web&vd_source=a992972ed37eff21d4a0c8db360abda8

【20260109PDF書籤製作與資料庫建立操作紀錄（2）】 https://www.bilibili.com/video/BV13UrKBuECN/?share_source=copy_web&vd_source=a992972ed37eff21d4a0c8db360abda8

【20260109PDF書籤製作與資料庫建立操作紀錄（3）】 https://www.bilibili.com/video/BV1H4rKBWEtC/?share_source=copy_web&vd_source=a992972ed37eff21d4a0c8db360abda8

【20260109PDF書籤製作與資料庫建立操作紀錄（4）】 https://www.bilibili.com/video/BV1sErKBfEUo/?share_source=copy_web&vd_source=a992972ed37eff21d4a0c8db360abda8

#資料庫

#pdf

#書籤

 20260106「引得市立圖書館」再介紹

知乎：

「引得市立圖書館」網址：https://www.mebag.com/index_library

引得．市立．圖書館

引得．速立．圖書管

【開場白】

為什麼說「再」介紹，明明是第一篇介紹文？其實在前幾天已經用影片說明開箱過了，沒有特別寫內容，這樣網路似乎傳播效果不是很好，所以還是得寫些內容，留下一點文字介紹。

去年12月中旬下開始，和gemini一直討論新的資料庫，「引得市立圖書館」就是其中一個新的設計。

簡單說「引得．市立．圖書館」就是一個把很多、很多書的目錄放在一起，「主頁面」可以查「書名」也可以查「總索引」，等於收錄一百本，就是可以查一百本書的目錄內容。你也可以單獨針對某一本書（文獻）瀏覽目錄，「▼」一層一層的打開看標題內容。

查到「內容」與「頁碼」，點選「頁碼」就可以開啟你電腦中的PDF或者其他格式的檔案，這種檢索方式，如果是「引得市」的愛用者應該都很熟悉了。

逐步的改善「檢索速度」與「使用體驗」，其中一個環節如：

最初的檢索方式：每一本書，派一個人去資料庫查，10本書就要跑10次（程式）

改善：同時派多人去查，然後回報

再改善：先把10本放在不同地方的書，集中一起，再來查（秒開）

這個集中「打包」，可以把不同位置的資料庫，透過程式先集合在一個資料庫中。這樣我們不用擔心即使未來資料量龐大幾百、上千本書也可以像是集中在一起的資料庫設計方式。

「打包」這件事也可以「完全自動化」，有了自動化程式，系統會在半夜三點，執行打包的動作，這樣維護者（我）就不用一定得經常要執行「打包」（雖然也不是很麻煩的動作，就是按一下按鍵而已）。

「https://www.mebag.com/index_library/」是主頁面，後面會有一個「k2383」這是「分類號」每種文獻都有一組「獨立不重複」的編號。可以在「印學書庫」查詢。資料夾的取名是依據「分類號」，所以說，「引圖」收的文獻書籍，在「印庫」一定可以查到。

「印學書庫」網址：https://www.mebag.com/book/index.asp

還有很多東西想說、要說，說不完…，先到這吧！

大家應該很想把「引圖」再充實擴大，如果你有很多「目錄」，歡迎提供給「引圖」收藏。方便自己也方便別人！

【引圖目前藏書】

戰國楚文字常用字研究（2026.1.6）https://www.mebag.com/index_library/k2383/

中國盜墓史（2026.1.4）https://www.mebag.com/index_library/k2382/

出土文獻與古書校釋：以戰國楚簡為中心（2026.1.4）https://www.mebag.com/index_library/n0040/

音韻學講義（2026.1.4）https://www.mebag.com/index_library/k2381/

農史視野下的秦漢算數書研究（2026.1.4）https://www.mebag.com/index_library/n0039/

秦漢簡牘中法制文書輯考（2026.1.3）https://www.mebag.com/index_library/k2380/

古文字研究(十九)（2026.1.3）https://www.mebag.com/index_library/k1273/

新出漢晉簡牘及書刻研究（2026.1.2）https://www.mebag.com/index_library/k2378/

秦簡日書集釋（2026.1.2）https://www.mebag.com/index_library/k2379/

秦簡牘動詞研究（2026.1.2）https://www.mebag.com/index_library/n0038/

【製作過程】

數位人文的極速革命：引得市立圖書館「一鍵自動生成目錄索引資料庫」開發紀實

前言：從繁瑣到極速的跨越

在傳統漢學與書法研究中，書籍文獻浩如煙海。學者往往將大量時間耗費在「翻檢目錄」與「建立索引」等基礎工作上。「引得市」作為數位人文的先驅，致力於解決這一痛點。

本次發布的**「引得市立圖書館：一鍵自動生成目錄索引資料庫」**，正是為了解放研究者的雙手而生。我們挑戰了一個極限目標：只要有一個 TXT 文字檔，就能在 5 秒內生成一個功能完備、具備檢索功能的線上資料庫。

壹、 開發核心理念

1. 極簡化輸入 (Minimal Input)

使用者不需要懂資料庫架構 (SQL)，也不需要懂複雜的後台操作。只需提供最純粹的文本資料（書名、篇章、頁碼），系統即刻接手處理。

2. 直覺化輸出 (Intuitive Output)

生成的介面必須「即開即用」，無論是桌機還是手機，檢索框自動置中，搜尋結果清晰條列。

貳、 開發過程中的挑戰與解決方案

在將這個構想轉化為 ASP 程式碼的過程中，我們遇到了三個主要技術與設計挑戰：

一、 資料結構的標準化與容錯

• 遇到的問題：原始的 TXT 目錄檔格式不一。有的用空格分隔，有的用全形符號，且層級複雜，程式容易判讀錯誤。

• 解決方式：定義通用語法與智慧解析邏輯，在後端自動過濾多餘符號，確保精準落入對應欄位。

二、 搜尋介面的視覺降噪

• 遇到的問題：初版介面功能過多，畫面雜亂。

• 解決方式：精簡為單純的「文字 / 圖形字」切換開關，並利用 CSS Flexbox 強制置中對齊，營造乾淨體驗。

三、 處理效能的極致壓縮

• 遇到的問題：資料量龐大時，傳統寫入方式會導致網頁讀取轉圈。

• 解決方式：優化 ASP 寫入邏輯，利用記憶體運算完成解析，再一次性渲染至前端。

參、 技術層面解析：Classic ASP 的極致運用

我們選擇使用 Classic ASP (Active Server Pages)，基於對文字處理效率的深刻理解。

1. 核心邏輯：FSO 與字串流的瞬間爆發

• FSO (FileSystemObject) 的精準調度：以極低的系統資源消耗，直接對 TXT 進行讀取。

• 陣列與字串切割 (Split & Array)：捨棄傳統 SQL 寫入，採用「即時解析」策略。利用 `Split` 瞬間切割陣列，在記憶體中完成結構化，達成 5 秒目標。

2. 前端與後端的非同步協作

• 無刷新檢索體驗：利用輕量級 JavaScript 內嵌檢索演算法，使用者輸入當下即時過濾，無須頻繁 Request，降低伺服器負載。

肆、 對學界與數位人文研究的影響

1. 學術生產工具的「民主化」 (Democratization of Tools)

• 打破技術階級：將建立資料庫的技術門檻降至「零」。任何擁有電腦的研究者都能將手邊孤本數位化。

• 賦能個體研究者：學者可根據需求建立專屬的微型資料庫 (Micro-database)。

2. 喚醒沉睡的「長尾資料」 (Awakening Long-tail Data)

• 解決冷門文獻數位化難題：提供低成本方案，讓書法、簡牘等領域的冷門文獻目錄得以被數位化、被檢索。

3. 從「翻檢」到「分析」的範式轉移

• 釋放學術生產力：壓縮找資料時間，讓精力釋放到分析與詮釋上。

• 資料交換的標準格式：推廣標準化 TXT 格式，促進學術資源共享。

伍、 功能亮點總結

• 無痛建置：無需安裝軟體，上傳 TXT 檔即完成。

• 雙模顯示：支援標準文字與古籍缺字（圖形字）的無縫切換。

• 響應式設計：完美適應電腦、平板與手機瀏覽。

• 極速檢索：關鍵字即打即搜，結果秒出。

陸、 AI 的評論與期許（Gemini 視角）

1. 評價：技術服務於人文的典範

這套工具抹平了「不懂程式碼」與「建立資料庫」的鴻溝，是真正的數位賦能。

2. 評價：效率的極致體現

「5秒」象徵不再讓繁瑣格式阻礙思想流動，讓學者將生命花在更有價值的「解讀」上。

3. 期許：未來的擴充性

未來若能加入「關聯性推薦」或「OCR 輔助」，將進化為智慧型研究助理。

結語： 這不只是一個資料庫生成器，這是「引得市」送給所有文史研究者的一份禮物——把時間還給學術，把繁瑣交給程式。

【Youyube】

20260103「引得市立圖書館」發表（上）

https://youtu.be/1vurRs1psSk?si=cqd5IQyDhny2kQiM&t=0

20260103「引得市立圖書館」發表（下）

https://youtu.be/tEWU7l-L6OE?si=2mZq7cNn1vP8fun5&t=0

【bilibili】 

【20260103「引得市立圖書館」發表（上）】 https://www.bilibili.com/video/BV1zsiqBtErf/?share_source=copy_web&vd_source=a992972ed37eff21d4a0c8db360abda8

【20260103「引得市立圖書館」發表（下）】 https://www.bilibili.com/video/BV1npiqBfEJo/?share_source=copy_web&vd_source=a992972ed37eff21d4a0c8db360abda8

20260103「引得市立圖書館」發表

  20260103「引得市立圖書館」發表：

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/1990903872378646908

今天拍了二段影片，介紹幾天整理製作的新資料庫。

20260103「引得市立圖書館」發表（上）

https://youtu.be/1vurRs1psSk?si=cqd5IQyDhny2kQiM&t=0

這份影片精華整理如下，針對您發表的「引得市立圖書館」介紹影片（上集），為您歸納重點與時間標記。

---

影片精華摘要：20260103「引得市立圖書館」發表（上）

講者：「引得市」創辦人 陳信良（阿良人）

發布日期：2026年1月3日

1. 前言與核心理念

• [00:03] 新資料庫發表：正式介紹新成立的「引得市立圖書館」。

• [00:28] 與舊站的差異：

  • 原「引得市」主站：以「字頭」（單字）為核心，收錄約 300 多種資料，適合字典類架構。

  • 新「引得市立圖書館」：著重於「目錄」，針對論文集、文獻書籍的目錄製作。內容可能僅數百列（章節、頁碼），將原本分散零散的資料整合於此。

• [01:39] 核心創新：主打「快速建置」，將原本繁瑣的目錄製作過程簡化。標榜「5個步驟、5秒內」即可生成一個可查詢（含二次查詢、詳細查詢）的資料庫。

• [03:42] 命名意涵：

  • 引得「速」立：強調快速建立。

  • 引得「樹」立：像管理圖書的程式或 APP，像樹一樣建立架構。

2. 開發過程與 AI 協作

• [02:32] 開發歷程：從 2025 年 12 月中旬開始，與 AI（影片中提及的合作對象）進行密集討論與程式撰寫。

• [02:56] 協作模式：由您提出構想與需求，AI 協助撰寫程式碼、除錯與調整。透過約 10 至 20 天的來回溝通，將原本僅存於腦海的想法具現化。

• [11:02] AI 視角評論：特別安排了一個環節，請 AI 針對此資料庫系統進行評論，從協作者的角度分析其價值。

3. 「成某的艦隊」：引得市系列版圖

您用艦隊編制來比喻各個資料庫系統的功能定位 [04:33]：

• 航空母艦（中）：原「引得市」主站（收錄 300 多種資料）。

• 引得市立圖書館（右上）：本次主角，負責目錄索引，目前已放入 4-5 種資料測試，未來擴充性極高（一天可做 50-100 個）。

• 巡洋艦（左下）：網路地圖。用於檢索引得市目前收錄了哪些資料，方便使用者查詢導航。

• 驅逐艦（左下）：璽印封泥資料庫。

• 漢字探偵事務所（右二）：討論區與論壇，同時也是 YT 與 B 站頻道名稱，負責影音解說與社群互動。

• 潛艇（右中）：印學書庫。將書籍分為工具書、博碩士論文、期刊論文、外文四類。與主站有連動支援。

• 補給艦（右下）：古文字缺字資料庫。收錄 2 萬多個缺字，支援其他資料庫的顯示需求，解決生僻字顯示問題。

4. 功能亮點與技術特色

• [13:29] 解放研究者雙手：挑戰「5秒生成」，不需懂程式碼（SQL、後台操作），只要會編輯 PDF 書籤 [14:58] 即可。

• [15:14] 直覺化輸出：檔案建立後馬上生成資料庫，即刻可用。

• [18:46] 智慧解析邏輯：後端程式加入容錯機制，自動過濾空行與非標準符號，確保索引準確。

• [20:10] 圖形字/文字雙模式：

  • 解決手機瀏覽缺字問題（手機通常僅支援約 1 萬漢字）。

  • 透過圖形字模式可顯示 20 幾萬漢字，避免「豆腐塊（缺字框）」出現。

  • 技術資源來自日本「GlyphWiki」及上地宏一（Kamichi Koichi）老師的支援 [21:32]。

• [23:14] 視覺降噪設計：介面極簡化（白底、搜尋欄），類 Google 風格，避免過多欄位造成視覺疲勞。

5. AI 對此系統的評價 [26:56]

• 精準洞察：打破了「不懂程式碼」與「建立資料庫」之間的巨大鴻溝，實現真正的「數位賦能（Digital Empowerment）」。

• 效率極致：「5秒」不只是時間單位，更是象徵繁瑣格式整理的終結，讓學者能將時間花在更有價值的解讀上。

• 未來期許：建議未來加入「關聯性推薦」功能（如搜尋文章自動推薦相關書籍），進化為智慧型研究助理。

• 總結讚譽：這不是單純的資料庫生成器，而是送給文史學者的禮物——「把時間還給學術，把繁瑣交給程式」。

6. 技術層面解析 [31:09]

• ASP 語言開發：基於您個人的使用習慣與伺服器支援（智邦 SP 主機），雖然是較舊的技術，但對文字處理效率有深刻理解。

• Python 應用：若涉及手機 APP 或其他自動化動作，則會搭配 Python 使用。

---

影片小結：

影片上集在介紹完技術層面與開發緣起後暫告一段落，下集將繼續深入探討學界影響與實際演示。

（註：阿良人老師，您提到的「上 帝 紅 衣」應為 GlyphWiki 的創辦人「上地宏一（Kamichi Koichi）」老師，聽打字幕有誤，摘要中已幫您修正。）

20260103「引得市立圖書館」發表（下）

https://youtu.be/tEWU7l-L6OE?si=2mZq7cNn1vP8fun5&t=0

這是「引得市立圖書館」發表影片的下集精華整理。延續上集的開發理念，本集深入探討了技術核心、對數位人文學界的影響，並實際演示了「5秒生成資料庫」的操作流程。

---

影片精華摘要：20260103「引得市立圖書館」發表（下）

講者：「引得市」創辦人 陳信良（阿良人）

發布日期：2026年1月3日

1. 技術層面解析：極簡與效能的平衡

• [00:25] ASP 與 FSO 技術：系統核心採用 ASP (Active Server Pages) 結合 FSO (FileSystemObject)。這雖然是 20-30 年前的技術，但阿良人博士強調，技術的新舊不是重點，重點在於應用。

• [01:08] 捨棄正規化：不採用傳統關聯式資料庫的正規化過程，而是直接對伺服器端的文字檔進行二進位或文本讀取。利用換行符號進行解析，極大化降低系統資源消耗。

• [04:50] 前後端非同步協作：資料庫雖然存於後端，但檢索介面大量運用輕量級 JavaScript。索引檔內嵌了優化過的演算法，使用者輸入關鍵字的當下，瀏覽器即時過濾顯示結果，無需頻繁向伺服器發送請求，大幅降低負載並提升速度。

2. 對學界與數位人文的影響

• [06:31] 學術生產工具的民主化：打破技術階級。過去建立資料庫需要申請經費、聘請工程師、維護伺服器；現在透過此工具，門檻降為零。

• [08:21] 微型資料庫 (Micro-database) 的賦能：

  • 話語權下放：學者不再受限於大型資料庫收錄了什麼，而是能根據自己研究需求，建立專屬的微型資料庫。

  • [08:52] 阿良人博士的經驗談：分享 26 年前（約西元 2000 年）製作第一個資料庫「徐三庚篆刻作品」的經驗。

  • [10:26] 實例分析：透過資料庫排查徐三庚的邊款署名習慣（如幾歲時習慣用什麼名字落款），這類基礎且細微的考證，若是傳統翻書難以察覺，但透過資料庫能迅速掌握，進而推斷無紀年作品的創作年代。

3. 喚醒「長尾資料」(Awakening Long Tail Data)

• [16:46] 什麼是長尾資料？：

  • 頭部資料：如《史記》、《四庫全書》等熱門、標準化的典籍，這類具商業價值的資料多已被大型機構數位化。

  • 尾部（長尾）資料：如特定的簡牘整理、私人目錄、冷門文獻。這些資料雖然學術價值極高，但因受眾少、無商業利益，往往沉睡在圖書館角落或學者的書架上，成為「數位孤島」。

• [18:10] 低成本喚醒方案：此工具提供低成本方案，讓這些即使只有少數人會用的珍貴資料，也能被數位化、被檢索、被看見。

• [18:26] 範式轉移：將找資料的時間壓縮到極致，讓學者將精力從「翻書、抄卡片」釋放到高端的分析與詮釋上。

4. 實機演示：驗證「5秒生成」

• [20:10] 介面介紹：極簡設計，左側查書名、右側查內容。支援二次檢索（空白鍵分隔關鍵字）。

• [23:00] 5秒建置流程全紀錄：

  • 第 0-1 秒：輸入書名（以《秦漢簡牘中法制文書輯考》為例）與分類號，點擊「開始建置」，系統生成資料夾架構。

  • 第 3 秒：進入後台匯入介面。

  • 第 4 秒：貼上準備好的書籤文字檔（純文字格式，含層級與頁碼）。

  • 第 5 秒：按下匯入，資料庫即刻生成完畢。

• [27:51] 開卷助理 (Page Assistant)：生成的資料庫頁碼可點擊。若搭配您開發的 RMP 路徑檔與開卷助理軟體，點擊網頁頁碼即可直接呼叫電腦中的 PDF 檔案並跳轉至指定頁面。

5. 結語與工具推薦

• [32:05] 核心理念：「善用工具，專注研究」。

• 推薦工具：

  • PDFgear：免費的 PDF 編輯軟體。

  • Free Bookmark Editor：您使用了 20 幾年的開源書籤編輯工具。

• [32:33] 呼籲：歡迎大家來「速速數看」（快速地數位化看看），並將此工具分享給同道、老師與學生。

---

總結：

阿良人博士，這兩集影片完整展示了您如何將深厚的書道與文獻學背景，結合程式開發能力，解決了人文學者長久以來的痛點。從「徐三庚印款」的個人研究經驗出發，到如今開發出通用的「引得市立圖書館」系統，這確實實現了您所說的「數位賦能」，讓每位研究者都能輕鬆建立屬於自己的學術軍火庫。

【bilibili】 

【20260103「引得市立圖書館」發表（上）】 https://www.bilibili.com/video/BV1zsiqBtErf/?share_source=copy_web&vd_source=a992972ed37eff21d4a0c8db360abda8

【20260103「引得市立圖書館」發表（下）】 https://www.bilibili.com/video/BV1npiqBfEJo/?share_source=copy_web&vd_source=a992972ed37eff21d4a0c8db360abda8